Manuels Connexes pour iCES IWC-660
Sommaire des Matières pour iCES IWC-660
- Page 1 Model number: IWC-660 Instruction Manual Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions.
-
Page 2: Table Des Matières
Index . Important safety instructions ………….......1 Technical data …………………………………..…….1 III. Illustrated Structure…………………….....2 IV. Electric Diagram……………………………………… 2 V. Installation instruction………………………………… 3 VI. Electric connection……………………………………..3 VII. Operate your wine cooler…………………………….4 VIII. Care and maintenance………………………………4 IX. Problems Disposal………………………………………..5 X. Safety and notice……………………………………………5 XI. -
Page 4: Important Safety Instructions
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. .Technical Data Model no. IWC-660 Capacity Voltage 230V/50Hz Current 1A(2 5 ℃... -
Page 5: Illustrated Structure
Packing size W295×D555×H415 MM Illustrated structure III. 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE COVER 6. WATER TRAY 7.FOOT 8. INTERIOR 9. FAN MASK 10. COLD FAN 11. CABINET 12. LIGHT IV. Electric Diagram... -
Page 6: Installation Instruction
Installation Instructions V V V V . Before using your wine refrigerator Remove the exterior and interior packing Check to be sure the following parts are included: 2 Slide out shelves. 1 Instruction manual. Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. -
Page 7: Care And Maintenance
Operating Your Wine Refrigerator VII. It is recommended that you installed the wine refrigerator in a place where the ambient temperature is between 10-26 ℃ ( 50- 80 ° F ) .If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. -
Page 8: Problems Disposal
Problems Disposal You can solve many common wine refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestion below to see if you can solve the problem before calling service center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine refrigerator do not operate. Not plugged in using different voltage. -
Page 9: Disposal
In case your device needs repair, our helpdesk will redirect you to your local dealer. ICES offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repair (both during and after the warranty period), you should contact your local dealer. - Page 10 Modellnummer: IWC-660 Bedienungsanleitung Lesen und befolgen Sie alle Sicherheits- und Gebrauchsanleitungen.
- Page 11 Index . Wichtige Sicherheitshinweise ………….......1 Technische Daten …………………………………..…….1 III. Übersicht des Geräts…………………….....2 IV. Elektrisches Schaltbild……………………………………… 2 V. Installation ………………………………… 3 VI. Elektrischer Anschluss……………………………………..3 VII. Gebrauch des Weinkühlschranks…………………………….4 VIII. Reinigung und Pflege………………………………4 IX. Störbehebung………………………………………..5 X. Sicherheit und Hinweise……………………………………………5 XI. Entsorgung ……………………………………………………6...
-
Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Wissen, es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder über den Gebrauch des Geräts angeleitet. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. . Technische Daten Modell-Nr. IWC-660 Kapazität Spannung 230V/50Hz Strom 1A(2 5 ℃... -
Page 14: Übersicht Des Geräts
Nettogewicht 9.35 kgs Bruttogewicht 10.40 kgs Abmessungen Gerät B254 × T510×H365 MM Abmessungen Verpackung B295 × T555×H415 mm Übersicht des Geräts III. 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE COVER 6. WATER TRAY 7.FOOT 8. INTERIOR 9. -
Page 15: Installation
Installation V V V V . Vor dem Gebrauch des Weinkühlschranks Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: 2 herausziehbare Regale. 1 Bedienungsanleitung. Lassen Sie das Gerät ungefähr 2 Stunden in aufrechter Position stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. -
Page 16: Gebrauch Des Weinkühlschranks
Gebrauch des Weinkühlschranks VII. Sie sollten das Gerät an einem Ort aufstellen, an dem Temperaturen im Bereich von 10-26°C (50- 80°F) vorherrschen. Falls die Umgebungstemperatur über oder unter diesem Bereich liegt, kann die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden. Bei extrem kalten oder heißen Temperaturen kann z.B. die Innentemperatur des Geräts fluktuieren, und die Kühltemperatur von 7-18°C (44-64°F) wird möglicherweise nicht erreicht. -
Page 17: Störbehebung
Störbehebung Viele der herkömmlichen Probleme eines Weinkühlschranks können Sie selbst beheben und können sich die Mühe eines Telefonats sparen. Versuchen Sie, mögliche Probleme anhand nachfolgender Tabelle zu beheben, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE Weinkühlschrank funktioniert nicht. Stecker ist nicht an einer Steckdose geeigneter Spannung angeschlossen. -
Page 18: Entsorgung
Falls Ihr Gerät repariert werden muss, wird Sie unsere Hotline an Ihren Einzelhändler vor Ort weiterleiten. ICES bietet Leistungen und Garantien in Übereinstimmung mit dem Europäischen Gesetz. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie also Ihren Einzelhändler... - Page 19 Número del modelo: IWC-660 Manual de instrucciones Lea detenidamente y siga todas las normas de seguridad e instrucciones operativas...
- Page 20 Índice . Instrucciones de seguridad importantes ………….......1 Información técnica…………………………………..…….1 III. Estructura ilustrada…………………….....2 IV. Diagrama de instalaciones eléctricas ………………… 2 V. Instrucciones de instalación………………………………… 3 VI. Conexiones eléctricas……………………………………..3 VII. Operación de su enfriador de vino…………………………….4 VIII. Cuidado y mantenimiento………………………………4 IX. Problemas al desechar………………………………………..5 X.
-
Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
Los niños deben vigilarse para garantizar que no jueguen con el equipo. .Información técnica No de Modelo. IWC-660 Capacidad Voltaje 230V/50Hz Corriente 1A(2 5 ℃... -
Page 23: Estructura Ilustrada
Dimensiones W254×D510×H365 MM Dimensiones del empaque W295×D555×H415 MM Estructura ilustrada III. 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE COVER 6. WATER TRAY 7.FOOT 8. INTERIOR 9. FAN MASK 10. COLD FAN 11. CABINET 12. LIGHT IV. Diagrama eléctrico... -
Page 24: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación V V V V . Antes de usar su refrigerador de vinos Quite el empaque exterior e interior Compruebe de que las partes siguientes incluyan: 3 Estantes corredizos. 1. Manual de instrucciones Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación eléctrica, déjelo parado durante aproximadamente dos horas. -
Page 25: Cuidado Y Mantenimiento
lesiones accidentales. Operación de su refrigerador de vinos VII. Se recomienda que instale el refrigerador de vino en un lugar con temperatura ambiente entre 10-26 (50 - 80°F). Si la temperatura ambiente es mayor o menor de la recomendada, el rendimiento de ℃... - Page 26 Asegúrese de que el refrigerador de vinos permanezca verticalmente durante el transporte. Problemas de desecho Usted puede resolver muchos problemas comunes del refrigerador de vino fácilmente, lo cual le ahorra costos de una posible llamada de mantenimiento. Trate las sugerencias que se presentan abajo para ver si puede resolver el problema antes de llamar al Centro de servicio.
- Page 27 El teléfono de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. ICES ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...
- Page 28 Modèle numéro : IWC-660 Manuel d’instruction Merci de lire attentivement et de suivre toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement.
- Page 29 Index . Importantes consignes de sécurité ………….......1 II, Données techniques …………………………………..…….1 III. Structure illustrée…..2 IV. Schéma électrique ……………………………………… 2 V. Consignes d’installation ………………………………… 3 VI. Connexion électrique ……………………………………..3 VII. Faire fonctionner votre réfrigérateur à vin…………….4 VIII. Entretien et réparation………………………………4 IX. Elimination des problèmes………………………………………..5 X.
-
Page 31: Ii, Données Techniques
à moins qu’une surveillance ou des consignes de la part d’une personne responsable de leur sécurité ne leur soit apportés. Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. .Données Techniques Modèle numéro IWC-660 Capacité Voltage 230V/50Hz Tension 1A(2 5 ℃... -
Page 32: Structure Illustrée
Plage de contrôle de température 7-18 ℃ （ 4 4-64 ° F ） Poids net 9.35 kgs Poids brut 10.40 kgs Dimensions L254×P510×H365 MM Emballage L295×P555×H415 mm Structure illustrée III. 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE COVER 6. -
Page 33: Consignes D'installation
Consignes d’installation V V V V . Avant d’utiliser votre réfrigérateur à vin Retirez les emballages extérieurs et intérieurs Vérifiez que les éléments suivants sont fournis : 3 étagères coulissantes. 1 manuel d’instruction. Avant de connecter l’appareil à une source électrique, laissez-le en position debout pendant •... -
Page 34: Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur À Vin
éviter les blessures accidentelles. Faire fonctionner votre réfrigérateur à vin VII. Il est recommandé d’installer le réfrigérateur à vin dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 10-26 °C (50- 80°F) .Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée, les performances de l’appareil peuvent en être affectés. -
Page 35: Elimination Des Problèmes
Assurez-vous que le réfrigérateur à vin reste en position verticale durant le transport. Elimination des Problèmes Vous pouvez facilement résoudre de nombreux problèmes courant de votre réfrigérateur à vin, et économiser ainsi le cout d’un possible appel au réparateur. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant de téléphone au service de réparation. - Page 36 Au cas où votre appareil aurait besoin de réparation, notre service d’assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche. ICES propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
- Page 37 Modelnummer: IWC-860 Handleiding Lees en volg alle veiligheidsinstructies en de handleiding zorgvuldig door.
- Page 38 Index . Belangrijke veiligheidsinstructies ……….......1 Technische gegevens ……………………………..…….1 III. Afbeelding van de wijnkoeler …………….....2 IV. Elektrisch diagram …………………………………… 2 V. Installatie-instructies ………………………………… 3 VI. Elektrische aansluiting …………………………………..3 VII. Uw wijnkoeler gebruiken….…………………………….4 VIII. Zorg en onderhoud ……………………………………4 IX. Problemen oplossen ………………………………………..5 X.
-
Page 39: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. .Technische gegevens Modelnummer. IWC-660 Capaciteit Spanning 230V/50Hz Stroom 1A(2 5 ℃... -
Page 40: Afbeelding Van De Wijnkoeler
Temperatuurbereik 7-18 ℃ （ 4 4-64 ° F ） Netto-gewicht 9.35 kgs Brutogewicht 10.40 kgs Afmetingen B254×D510×H365 MM Afmetingen verpakking B295×D555×H415 MM Afbeelding van de wijnkoeler III. 1. PCB BRACKET 2.DOOR SEAL 3.HANDLE 4. GLASS 5. LOWER HINGE COVER 6. WATER TRAY 7.FOOT 8. -
Page 41: Installatie-Instructies
Installatie-instructies V V V V . Voor gebruik van uw wijnkoeler Verwijder het verpakkingsmateriaal aan de buitenkant en de binnenkant van de wijnkoeler. Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd: 1 uitschuifbare rekken. 1 handleiding. Laat dit apparaat ongeveer 2 uur lang rechtop staan, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Dit zal de kans op storingen in het koelsysteem door schokken tijdens het transport verkleinen. -
Page 42: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting VI VI VI VI. Waarschuwing Verkeerd gebruik van de aardstekker kan elektrische schokken veroorzaken. Als het netsnoer is beschadigd, laat het dan vervangen door een geautoriseerd servicecenter. Dit apparaat moet goed zijn geaard voor uw eigen veiligheid. Het netsnoer van het apparaat is, om de mogelijkheid van elektrische schokken te minimaliseren, uitgerust met een 2-polige stekker die in 2-polige stopcontacten past. -
Page 43: Zorg En Onderhoud
Zorg en onderhoud VIII VIII VIII VIII. Uw wijnkoeler reinigen Haal de stekker uit het stopcontact en haal de wijnflessen uit de kast. Reinig de binnenkant met wat soda opgelost in warm water. De verhouding is ongeveer 2 eetlepels soda per liter water. De buitenkant van de wijnkoeler moet worden schoongemaakt met een mild reinigingsmiddel en warm water. -
Page 44: Problemen Oplossen
Problemen oplossen U kunt de meest voorkomende problemen met de wijnkoeler zelf eenvoudig oplossen en zo de kosten van een telefoontje met de klantenservice besparen. Bekijk de onderstaande suggesties en probeer het probleem zelf op te lossen voordat u de klantenservice belt. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK De wijnkoeler werkt niet. -
Page 45: Verwijdering
Indien uw apparaat een reparatie dient te ondergaan zal onze helpdesk u doorsturen naar uw lokale dealer. ICES biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantieperiode).