Manuels Connexes pour EbV elektronik Gamma 22 B
Sommaire des Matières pour EbV elektronik Gamma 22 B
- Page 1 Instructions de montage Instructions de réglage et d’utilisation Régulateur de chauffage Gamma 22 Gamma 22 B Gamma 223 B Gamma 2233 B...
-
Page 2: Table Des Matières
Structures - Paramètres Gamma 22 B ........ -
Page 3: Généralités
: exigences techniques d'un équipement dont est doté un régulateur de chauffage moderne. A — Gamma 22 B Régulateur de température de la chaudière en Ces appareils se distinguent essentiellement par fonction de la température extérieure (deux deux caractéristiques primaires de prestations :... -
Page 4: Température De Consigne Confort
Utilisation des éléments 3 Sélecteur de fonction Au moyen d'un sélecteur de fonction à 8 régimes de marche, divers programmes de chauffage et d'eau chaude sanitaire peuvent être choisis individuel- lement en fonction des conditions actuelles. c c — Fonction Standby (antigel) Cette position du commutateur opère un arrêt de toutes les fonctions du régulateur pendant une surveillance antigel constante. - Page 5 Dans les trois programmes automatiques, deux cycles de chauffe sont prévus pour chaque jour et Circuit Lu -Ve 5.00 - 22.00 Gamma 22 B chaudière Gamma 223 B chaque cycle déterminé par une mise en marche ou Sa, Di 7.00 - 23.00 Gamma 2233 B un arrêt de la période d’occupation.
-
Page 6: Affichage Des Informations Multifonctionnelles
(voir § D). raccordé B - Test des segments Lors de la première mise en service du régu- Gamma 22 B lateur ainsi qu’à chaque réenclenchement de l’interrupteur suite à une coupure de tension, tous les segments existants apparaissent à... - Page 7 Après l'achèvement du test de segments, une vérification de toutes les sondes connectées suit automatiquement. Si aucun défaut n'est uu. u °C Gamma 22 B constaté, l'affichage passe automatiquement Gamma 223 B en fonction normale. La signalisation d'une Gamma 2233 B anomalie sera visualisée de deux façons diffé-...
-
Page 8: Appel Et Plan De Programmation
5.2 Réglage du calendrier, de l'heure et commutation de --. - °C mise en circuit Gamma 22 B Gamma 223 B Gamma 2233 B a - Réglage du calendrier et de l'heure Le chiffre I ou II apparaît seulement dans le Toutes les valeurs journalières comme l'heure,... - Page 9 Cette fonction permet d’annuler toutes les données individuelles de mise en service ou arrêt des Circuit de périodes d’occupation pour les circuits choisis, de chaudière retourner au programme standard préréglé en usine et de reporter les programmes automatiques 2 et 3 correspondants.
- Page 11 Programmation de l'heure Mois calendaire (avec affichage statique du jour) Afin d’entrer dans la programmation du mode de réglage, activer la touche jaune pendant environ Plage de réglage 5 secondes. 1...12 Les valeurs à modifier apparaîtront en clignotant et peuvent être corrigées au moyen de la touche bleue.
- Page 12 Retour à l'affichage normal : Fonction de touche jaune chauffe Gamma 22 B 2. Enclenchement du circuit de chauffe choisi le lundi 1 Gamma 223 B Modification : touche bleue Valeur suivante : touche jaune Gamma 2233 B Fonction réduite B - Programmation des 2.
- Page 13 Retour à l’affichage normal : touche jaune (le cas échéant appuyer plusieurs fois ) 2. Déclenchement du circuit de chauffe choisi Gamma 22 B le dimanche 7 Modification : touche bleue Fonction Reset : touche jaune Gamma 223 B Gamma 2233 B Annulation périodes d’occupation: maintenir la...
- Page 14 Périodes d’occupation entrées individuellement b b 1 - Fonction automatique 1 Cycle de chauffe I Cycle de chauffe II Jour Circuit de chauffe Enclenchement Déclenchement Enclenchement Déclenchement Circuit chaudière Lu Circuit E.C.S. Circuit vanne mél. 1 Circuit vanne mél. 2 Circuit chaudière Ma Circuit E.C.S.
- Page 15 Périodes d’occupation entrées individuellement b b 2 - Fonction automatique 2 Cycle de chauffe I Cycle de chauffe II Jour Circuit de chauffe Enclenchement Déclenchement Enclenchement Déclenchement Circuit chaudière Lu Circuit E.C.S. Circuit vanne mél. 1 Circuit vanne mél. 2 Circuit chaudière Ma Circuit E.C.S.
- Page 16 Périodes d’occupation entrées individuellement b b 3 - Fonction automatique 3 Cycle de chauffe I Cycle de chauffe II Jour Circuit de chauffe Enclenchement Déclenchement Enclenchement Déclenchement Circuit chaudière Lu Circuit E.C.S. Circuit vanne mél. 1 Circuit vanne mél. 2 Circuit chaudière Ma Circuit E.C.S.
-
Page 17: Température Extérieure
5.3 Appel de la température 5.4 Plan de l'utilisateur extérieure Programmation par l'utilisateur de l'installation Ce plan-programme est surtout réservé à l'utili- Après un court appui sur la touche bleue, la sateur de l'installation et sert à l'affichage ou la température extérieure actuelle apparaît correction des valeurs réglées selon l'installation en 14. - Page 18 Plan de l'utilisateur Gamma 22 B Reset O: CL Remarque : Si une modification des préréglages usine doit être effectuée, les valeurs spécifiques à l'installation peuvent être mentionnées dans la rubrique >Valeur Tous les paramètres précédents reviennent au de réglage individuel<.
- Page 19 Démarche suivante : Modification : touche bleue touche jaune Paramètre suivant : touche jaune Compteur du nombre de démarrages du Paramètre 3 Fonctionnement réduit brûleur 2ème allure 3: E CO Démarrages actuels du brûleur 19999 Réglage usine : ECO Valeur de réglage : ECO, AbS Valeur de réglage individuel : Réglage usine : 0000 Plage d'affichage : 0000..19999...
- Page 20 Démarche suivante : Plan de l'utilisateur Gamma 2233 B touche jaune Remarque : Si une modification des préréglages usine doit être effectuée, les valeurs spécifiques à l'installation Compteur du nombre de démarrages du peuvent être mentionnées dans la rubrique >Valeur brûleur 1ère allure de réglage individuel<.
- Page 21 Paramètre 6 Protection contre la légionellose Compteur d’heures de fonctionnement du brûleur 2ème allure 6: O FF Heures de fonctionnement actuelles 19999 Réglage usine : OFF Plage de réglage : OFF, 1..7 Réglage usine : 0000 h Valeur de réglage individuel : Plage d'affichage : 0000..19999 h Lecture des données Date...
-
Page 22: Fonctions Du Paramètre Et Marche À Suivre Sur Le Plan De L'utilisation
Pente de la courbe de chauffe a - Circuit de chauffe chaudière à commande directe (Gamma 22 B, Gamma 223 B, Gamma 2233 B) b - Circuit de chauffe de la vanne mélangeuse 1 (Gamma 223 B, Gamma 2233 B) c - Circuit de chauffe de la vanne mélangeuse 2... - Page 23 Utilisation : Constructions à haute isolation. Le nombre d'heures au brûleur se rapporte à son (revêtement calorifuge) temps effectif de fonctionnement si aucun rétro- signal n'a lieu. Les temps de balayage, de préchauf- Attention : fage et de retard par l'allumage automatique ne 1.
-
Page 24: Programmation Par Le Chauffagiste (Accès Spécialiste)
- Limite de la température maximale de la chaudière - Différentiel de commutation du brûleur I Pour Gamma 22 B - Différentiel de commutation du brûleur II - Décalage en parallèle de la chaudière Paramètre 1 Limites de protection antigel - Durée de marche minimale du brûleur... - Page 25 Paramètre 4 Température minimale de la Paramètre 8 Temporisation de démarrage chaudière 2ème allure 4: 38 °C Réglage usine : 38°C Réglage usine : 0 mn Plage de réglage : 10..95°C Plage de réglage : 0...60 mn Valeur de réglage individuel : Valeur de réglage individuel : Modification : Seulement par un spécialiste auto- Modification : touche bleue...
- Page 26 Paramètre 12 Temporisation des pompes circuits Au cours de l'activité suivante de la touche jaune, la chaudière et du préparateur d'ECS sortie du programme installateur s'effectue et se caractérise par l'affichage normal. Réglage usine : 5 mn Plage de réglage : 0...60 mn Valeur de réglage individuel : Modification : touche bleue Paramètre suivant : touche jaune...
- Page 27 Paramètre 4 Température minimale de la Paramètre 8 Temporisation de démarrage chaudière 2ème allure 4: 38 °C Réglage usine : 0 mn Réglage usine : 38°C Plage de réglage : 0...60 mn Plage de réglage : 10..95°C Valeur de réglage individuel : Valeur de réglage individuel : Modification : touche bleue Modification : Seulement par un spécialiste auto-...
- Page 28 Paramètre 12 Limite de température maximale du Paramètre 16 N° d'ordre dans le Bus-Adresse circuit de chauffe de la vanne mélangeuse 12: 75 °C Réglage en usine : 1 Plage de réglage : 1...5 Réglage usine : 75°C Valeur de réglage individuel : Plage de réglage : 10...95°C Valeur de réglage individuel : Modification : touche bleue...
- Page 29 Pour Gamma 2233 B Paramètre 6 Différentiel commutation brûleur 1ère allure Paramètre 1 Limites de protection antigel °C Réglage usine : 3°C Réglage usine : 4 K Plage de réglage : -10...+10°C Plage de réglage : 2...30 K Valeur de réglage individuel : Valeur de réglage individuel : Modification : touche bleue Modification : touche bleue...
- Page 30 Paramètre 10 Durée de marche minimale du Paramètre 14 Limite de température maximale brûleur du circuit de chauffe de la vanne mélangeuse 2 14: 75 °C Réglage usine : 2 mn Plage de réglage : 0...10 mn Réglage usine : 75°C Valeur de réglage individuel : Plage de réglage : 10...95°C Valeur de réglage individuel :...
-
Page 31: Fonctions Du Paramètre Dans Le Niveau D'accès Spécialiste
Paramètre 18 N° d'ordre dans le Bus-Adresse Fonctions du paramètre dans le plan de l’installateur (Pages 24-31) Limites de protection antigel Pour éviter le gel de l'installation de chauffage en cas d’arrêt, le régulateur est équipé d'un système Réglage en usine : 1 électronique de protection antigel. - Page 32 Limite minimale de température de la charge de base. Si après un certain laps de temps (dépendant de la prise de charge) la la chaudière température nécessaire de la chaudière devait Selon le modèle de la chaudière, le régulateur est pouvoir être fournie par une allure du brûleur seul, pourvu d'un réglage de limite minimale de tempé- l’allure II du brûleur serait mise hors service.
- Page 33 Limite minimale de température du Attention: Dans le fonctionnement en parallèle du préparateur d'ECS, les circuits directs de la circuit de chauffe des vannes mélan- chaudière seront alimentés par la tempé- geuses rature de charge du préparateur d'ECS lors (Gamma 223 B, Gamma 2233 B) de la demande en eau chaude sanitaire et Cette fonction limite la température minimale de départ ne travaillent plus avec la température...
-
Page 34: Structures - Paramètres Gamma 22 B
Structures des paramètres Gamma 22 B Niveau Utilisateur Niveau spécialiste Réglage de l’heure, du Paramètres pour Paramètres pour calendrier et l’Utilisateur l’installateur commutation période d’occupation Entrée: Entrée: Entrée: appuyer sur la appuyer sur les touches touche bleue 5 s. env. -
Page 35: Structures - Paramètres Gamma 223 B
Structures des paramètres Gamma 223 B Niveau Utilisateur Niveau spécialiste Réglage de l’heure, du Paramètres pour Paramètres pour calendrier et l’Utilisateur l’installateur commutation période d’occupation Entrée: Entrée: Entrée: appuyer sur la appuyer sur les touches touche bleue 5 s. env. jaune et bleue 5 s. -
Page 36: Structures - Paramètres Gamma 2233 B
Structures des paramètres Gamma 2233 B Niveau Utilisateur Niveau spécialiste Réglage de l’heure, du Paramètres pour Paramètres pour calendrier et l’Utilisateur l’installateur commutation période d’occupation Entrée: Entrée: Entrée: appuyer sur la appuyer sur les touches touche bleue 5 s. env. jaune et bleue 5 s. -
Page 37: Borne De Service
5.6 Borne de service Ce réglage ne peut être fait qu'au moyen de la station d’ambiance ou d'un Laptop avec un logiciel adéquat. Avec un appareil central, cette fonction n'est pas activable. 1 = + 12 V 2 = GND 3 = libre 4 = Bus des données A 2 - Contrôle élargi de la... -
Page 38: Montage
3 - Diagnostic d'incidents au brûleur Montage Au moyen d'une règle algorithmique intelligente, un Les régulateurs de la série Gamma sont conçus message d’anomalies au brûleur a lieu sans ligne pour être encastrés. Pour le montage, la découpe de rétrosignal du brûleur. Cette fonction innovatrice nécessaire est de 138 x 92 mm (largeur x hauteur). -
Page 39: Connexion Électrique Gamma 22 B
Raccordement électrique Gamma 22 B Raccordement côté réseau Raccordement sondes - Bus données 1 - Sortie relais brûleur 1ère allure 23 - GND pour Bus et sondes 2 - Entrée relais brûleur 1ère allure 24 - +12 V tension fournie 3 - Pompe circuit chaudière... -
Page 40: Connexion Électrique Gamma 223 B
Raccordement électrique Gamma 223 B Raccordement côté réseau Raccordement sondes - Bus données 1 - Sortie relais brûleur 1ère allure 23 - GND pour Bus et sondes 2 - Entrée relais brûleur 1ère allure 24 - +12 V tension fournie 3 - Pompe circuit chaudière 25 - Bus RS 485 Signal B 26 - Bus RS 485 Signal A... -
Page 41: Connexion Électrique Gamma 2233 B
Raccordement électrique Gamma 2233 B Raccordement côté réseau Raccordement sondes - Bus données 1 - Sortie relais brûleur 1ère allure 23 - GND pour Bus et sondes 2 - Entrée relais brûleur 1ère allure 24 - +12 V tension fournie 3 - Pompe circuit chaudière 25 - Bus RS 485 Signal B 26 - Bus RS 485 Signal A... -
Page 42: Accessoires
Accessoires Raccordement électrique VF202 Sonde extérieure AF 200 La sonde de départ VF202 est livrée avec un câble intégré (longueur du câble 2 m) qui peut être Pour un fonctionnement de rallongé en cas de besoin. chauffe en fonction de la température extérieure, Sonde chaudière... -
Page 43: Accessoires En Option
Accessoires en option Station d’ambiance Gamma-RS 10 Sonde d’ambiance avec commande à Avec la station d’ambiance RS 10, le confort d'utili- distance sation sera considé- RFF 60 S rablement augmenté par des possibilités de surveil- lance d'intervention décentralisées puisque RFF 60S chaque circuit de chauffe Ce dispositif spécial mesure la température réelle et pourra avoir sa propre... -
Page 44: Valeurs De Résistance Des Sondes
Module horloge pilotage radio Raccordement électrique Gamma FU 77 Le module horloge à fréquences sera relié électri- quement à l’appareil central par un câble à 3 fils (par ex. NYM 3 x 0,75). Le raccordement se fait sur les bornes de même dénomination. Valeurs de résistance des éléments de sondes (sondes départ, chaudière, extérieure et préparateur d'ECS) par... - Page 45 Notes :...
- Page 46 Notes :...
- Page 47 Notes :...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Décalage en parallèle de la chaudière : Tension d'alimentation : 230 V + 6% / - 10 % 0 ...20 K Fréquence nominale : 50-60 Hz Réglage usine : 8 K Fusible de protection : max. 6,3 A/t Durée de marche minimale du brûleur : Sorties des relais : 0 ...10 mn...