Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVP-847
Sommaire des Matières pour LENCO DVP-847
- Page 1 FRANÇAIS TELEVISEUR/LECTEUR DVD NUMERIQUE PORTABLE TELEVISEUR/LECTEUR DVD NUMERIQUE PORTABLE Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION Pour information & support technique, www.lenco.eu DVP-847...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ....................................1 Informations concernant la sécurité ............................2 Télécommande ..................................3-4 Présentation du lecteur DVD ..............................5 Fonctionnement de la télécommande ............................6 Raccordement d'écouteurs (accessoire optionnel) ........................7 Raccordement d'une antenne NUMERIQUE-TV ...........................8 Raccordement à un téléviseur ..............................9 Fonctionnement du port USB ..............................10 Fonctionnement de l'adaptateur CA ............................11 Mise en charge de la batterie ..............................12 Visionner la télévision numérique ............................13-14... -
Page 4: Informations Concernant La Sécurité
Informations concernant la sécurité Veuillez lire toutes les instructions et précautions d'emploi avant d'utiliser ce lecteur, respectez tous les avertissements mentionnés sur le lecteur et dans ce Guide de l'utilisateur. Ces instructions et précautions d'emploi doivent être conservées comme référence dans le futur. -
Page 5: Télécommande
Télécommande Mode DVD /USB/Lecteur Mode DVB-T de cartes mémoire Touche RADIO Aucune fonction. Permet de sélectionner le mode Radio. Aucune fonction. Permet d'afficher le menu du disque. Touche MENU/PBC Utilisez la touche pour sélectionner un angle Aucune fonction. ToucheANGLE de caméra disponible sur le disque DVD. Permet d'afficher le menu Titre si Aucune fonction. - Page 6 Télécommande Mode DVD /USB/Lecteur Mode DVB-T de cartes mémoire Touche EXIT Quitter le menu Configuration Aucune fonction. Aucune fonction. Permet d'accéder à la fonction Téletexte. Touche TELETEXT Permet de sélectionner un mode parmi : Permet de sélectionner un mode parmi : DVD , DVB-T , USB. Touche SOURCE DVD , DVB-T , USB.
-
Page 7: Présentation Du Lecteur Dvd
Présentation du lecteur DVD ENTER ENTER SOURCE SETUP/MENU CLEAR OP EN 1. Connecteur USB 11. COMMANDE DE REGLAGE DU CONNECTEUR ECOUTEURS 19. TOUCHES DE LECTURE 2. Connecteur antenne TV / DES HAUT-PARLEURS Touche PLAY/PAUSE 3. Témoin lumineux 12. ECRAN LCD Touche STOP/CLEAR 4. -
Page 8: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Installation des piles Fonctionnement de la télécommande 1.Ouvrez le compartiment à pile en utilisant une pièce de monnaie. Pointez directement la télécommande vers le capteur de la télécommande situé sur le panneau avant du lecteur DVD. 2. -
Page 9: Raccordement D'écouteurs (Accessoire Optionnel)
Raccordement d'écouteurs (accessoire optionnel) Vous pouvez raccorder une paire d'écouteurs disposant d'un mini-connecteur stéréo au connecteur Ecouteurs ( ) pour une écoute en privé. Vous pouvez régler le volume en utilisant les touches VOL + et VOL - de la télécommande ou en utilisant la commande de réglage Volume du lecteur. -
Page 10: Raccordement D'une Antenne Numerique-Tv
Raccordement d'une antenne NUMERIQUE-TV Pour recevoir la télévision et radio numérique, vous devez connecter une antenne au lecteur. Suivez ces étapes: 1. Raccordez une extrémité du câble antenne au connecteur Antenne du lecteur. 2. Installez l'antenne sur la surface de votre choix. 3. -
Page 11: Raccordement À Un Téléviseur
Raccordement à un téléviseur Vous pouvez apprécier des films en qualité DVD sur votre téléviseur en raccordant les connecteurs de sortie du lecteur à votre téléviseur. 1. Eteignez le lecteur DVD et le téléviseur. 2. Raccordez les câbles audio et vidéo comme illustré. 3. -
Page 12: Fonctionnement Du Port Usb
Fonctionnement du port USB Le lecteur DVD prend en charge la plupart des périphériques USB comme les lecteurs MP3, DSC, disques amovibles USB, appareils-photo numériques, etc. Le port USB du lecteur prend en charge les normes USB 1.1/2.0. USB slot Raccordement d'un périphérique USB 1. -
Page 13: Fonctionnement De L'adaptateur Ca
Fonctionnement de l'adaptateur CA Ce lecteur DVD portable peut être alimenté par un secteur CA via l'adaptateur de courant CA fourni. Vous pouvez également utiliser la batterie fournie. Lorsque l'adaptateur de courant CA est raccordé à l'unité et sous tension, la batterie est automatiquement désactivée. Au connecteur DC12V IN du lecteur DVD A une prise de courant murale Important ! -
Page 14: Mise En Charge De La Batterie
Mise en charge de la batterie Mise en charge de la batterie Ce LECTEUR possède une batterie rechargeable intégrée, suivez ces étapes pour effectuer une mise en charge. 1. Raccordez l'adaptateur de courant CA comme illustré. 2. Positionnez le commutateur POWER sur OFF. (Le lecteur doit être éteint pour pouvoir mettre en charge la batterie). 3. -
Page 15: Visionner La Télévision Numérique
Visionner la télévision numérique 2. Sélectionnez un Pays et appuyez sur la touche pour Préparation du téléviseur confirmer. 1. Assurez-vous que le lecteur est alimenté par la batterie ou 3. Utilisez la touche pour sélectionner et appuyez sur la l'adaptateur de courant CA. touche pour modifier le pays. - Page 16 Visionner la télévision numérique Affichage des informations de la chaîne Modifier une chaîne TV Changing TV Channel sélectionnée Vous pouvez modifier une chaîne TV de trois manières : 1. Appuyez sur la touche / CH+ ou /CH - . Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher les informations 2.
-
Page 17: Ecouter La Radio Numérique
Ecouter la radio numérique Avec ce lecteur, vous pouvez écouter des programmes radio numériques de haute qualité. 1. Appuyez sur la touche RADIO pour sélectionner le mode Radio. 2. Utilisez la touche / CH+ ou / CH- pour modifier la station. ~ 15 ~... -
Page 18: Programmes Tv : Favoris, Ordre De Listing, Suppression
Programmes TV : Favoris, Ordre de listing, Suppression 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et Modification de l'ordre des programmes sélectionnez DVB. 2. Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu principal. Vous pouvez modifier l'ordre des programmes de la liste des 3. - Page 19 Programmes musique: Favoris, ordre de listing, tri de programmes TV/Musique 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et Tri des programmes TV/musique sélectionnez DVB. 2. Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu principal. Vous pouvez les programmes TV et musique selon leur Nom, 3.
-
Page 20: Recherche Et Configuration De Chaînes Tv
Recherche et configuration de chaînes TV 4. Sélectionnez OK pour démarrer la recherche automatique, Le lecteur peut automatiquement rechercher les chaînes de le message s'affiche: télévision et il vous pouvez est également possible d'effectuer une Recherche manuelle. Cependant, lorsque la chaîne est verrouillée (voir la section configuration du Contrôle parental, Activation/désactivation du verrouillage de chaînes) toute modification de la chaîne nécessitera l'entrée du mot de passe. -
Page 21: Configuration Du Contrôle Parental, Activation/Désactivation Du Verrouillage De Chaînes
Configuration du contrôle parental, Activation/désactivation du verrouillage de chaînes YVous pouvez verrouiller tout programme avec un mot de passe Remarque: lorsqu'une chaîne est verrouillée, le lecteur vous (PIN). invitera à entrer un mot de passe de votre choix pour effectuer une recherche de Programmes/ Configuration du contrôle parental Chaînes, ou restaurer la Configuration d'usine. - Page 22 Sélection du pays, de la langue, du GMT, du fuseau horaire et des programmes 1. Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez DVB. 2. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour accéder au Menu principal.Sélectionnez Menu DVB et appuyez sur la touche pour confirmer.
- Page 23 Sélection du pays, de la langue, du GMT, du fuseau horaire et des programmes Remarque: afin de faire fonctionner ce calendrier, vous devez Programmation de programmes TV configurer le lecteur: (A)En mode TV. Vous pouvez programmer une liste des programmes TV afin (B)Unité...
-
Page 24: Lire Un Disque
Lire un disque 2. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche Préparation de la lecture , Vous pouvez seulement effectuer une lecture image par image lorsque la lecture vers l'avant est sélectionnée. 1. Assurez-vous que le lecteur est alimenté par la batterie ou l'adaptateur de courant CA. - Page 25 Lire un disque Vous pouvez effectuer la lecture d'un signet à tout moment en Lecture au ralenti appuyant sur la touche MARK, utilisez les touches pour 1. En cours de lecture, appuyez de manière répétée sur la sélectionner un des signets, appuyez ensuite sur la touche pour démarrer la lecture de la scène sur laquelle vous touche SLOW pour lancer la lecture à...
- Page 26 Lire un disque lorsque le disque offre le choix de plusieurs angles de caméra. Couper le son Cette fonction est seulement active avec les disques DVD. Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son, appuyez sur TITRE la touche MUTE à nouveau pour activer le son. Appuyez sur la touche TITLE, pour accéder au début du titre Affichage du MENU/PCB des disques et commencer la lecture, ou revenir au MENU lorsque le...
-
Page 27: Lecture De Cd Mp3 Et Audio
Lecture de disques MP3 et Audio Disques MP3 compatibles Vos fichiers MP3 doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET. Lecture Dans la plupart des cas, lorsque vous insérez un disque MP3 ou audio dans le lecteur, la lecture de la première musique ou le premier dossier se lance. -
Page 28: Lecture De Cd Image
Lecture de CD image Formats d'image compatibles Rotation sur image Le lecteur est compatible avec les CD Kodak commandés chez L'image peut être tournée et inversée. votre photographe et les CD gravés chez vous en copiant des 1. En cours de lecture, utilisez les touches directionnelles images JPEG sur un disque CD-R ou CD-RW. -
Page 29: Affichage Et Tri De Fichiers
Affichage et tri de fichiers Tri des fichiers Affichage des fichiers Lorsqu'un disque ou périphérique USB contient plusieurs types Vous pouvez lister les fichiers selon leur type, leur nom ou la de fichiers, vous pouvez sélectionner et afficher certains types date. -
Page 30: Jouer À Un Jeu: Tetris, Rush Hour
Jouer à un jeu : Tetris, Rush Hour 1. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour accéder au Menu principal. 2. Utilisez la touche pour sélectionner l'option Jeux, appuyez sur la touche pour confirmer. 3. Utilisez la touche pour vous déplacer sur l'option de votre choix, appuyez sur la touche pour confirmer. - Page 31 Modification des paramètres de l'option “DVD” Vous pouvez modifier la langue (Menu, sous-titres etc), langue de doublage etc en cours de lecture d'un disque DVD, suivez ces étapes pour effectuer des modifications: 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et sélectionnez Lecteur DVD-ROM, appuyez sur la touche pour confirmer.
- Page 32 Modification des paramètres de l'option “DVD” DVD - Audio Sortie analogique : permet d'activer/de désactiver la sortie audio DVD - Personnalisé Contrôle parental Permet de définir un niveau de contrôle parental Indication de l'angle Permet d'activer/désactiver l'affichage de l'indication de l'angle de caméra (lorsque vous sélectionnez ACTIVE, l'icône multi-angle s'affichera à...
- Page 33 Modification “Système” L'option Système est commune au mode DVB-T et DVD. 1. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour accéder au Menu principal. 2. Sélectionnez Système et appuyez sur la touche pour confirmer. 3. Utilisez la touche pour sélectionner l'option Langue, Affichage, Préférences et Quitter.
- Page 34 Modification “Système” Menu Configuration système Format de signal TV Permet de sélectionner un format de signal pour le téléviseur (NTSC, PAL, AUTO) à raccorder au lecteur. Format d'affichage Permet de sélectionner un format d'affichage (4:3 PS, 4:3 BL, 16:9) Luminosité Permet de régler la luminosité...
-
Page 35: Dépannage
Dépannage Lorsque votre lecteur DVD ne fonctionne pas correctement, consultez le tableau suivant avant de contacter un centre de réparation. Problème Solution Impossible de mettre le lecteur Vérifiez que l'adaptateur de courant CA est fermement connecté à une prise de courant CA. en marche, le lecteur s'éteint Eteignez le lecteur puis rallumez-le. - Page 36 Dépannage Problème Solution Aucun son Vérifiez le niveau de volume défini sur votre télécommande et sur l'unité. Vérifiez que la fonction MUTE est désactivée. Vérifiez que vous écouteurs ne sont pas raccordés au connecteur PHONES ou Audio. Il et impossible d'utiliser les haut-parleurs lorsqu'une paire d'écouteurs est raccordée. Impossible de mettre en Vérifiez que le lecteur DVD est éteint.
-
Page 37: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Tension requise Entrée CA 100V - 240V, 50/60 Hz, Sortie CC 12V Général Consommation d'énergie > 12 W Poids 970g (avec la batterie) Dimensions 225mm ( W ) x 175.5mm ( P ) x 40.5mm ( H ) Gamme de températures de fonctionnement +10 C~ +40 C Disques... - Page 38 électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l'équipement électronique et des déchets électriques). Pour information & support technique, www.lenco.eu...