FREEWAY SX2 Guide Rapide

5" GPS NAVIGATION
№ Компонент Обяснение
1 Порт MINI USB Този порт служи за свързване с PC компютъра с помощта на MINI USB проводник, за
свързване с TMC (опция) или зареждане на батерията на устройството
2 MIC MIC
3 Гнездо за карта T-Flash Вътрешна карта T-Flash
4
Гнездо за слушалки Служи за свързване на слушалки стерео
5 Светлинен индикатор Информира за работното състояние на външния източник на захранване
6 Бутон за захранване Включване/изключване на устройството и активиране на режим прекратяване на работа
7 Гнездо за писалката Локализиране на писалката
8 Високоговорител Звуково възпроизвеждане (информация от навигацията, музика и др.)
9
Бутон Reset Повторно стартиране на системата
Č. Dílec Vysvětlení
1 Port MINI USB Tento port je používaný ke komunikaci s počítačem PC pomoci vodiče MINI USB, připojení
k TMC (opce) nebo k nabíjení baterie zařízení
2 MIC MIC
3 Zásuvka karty T-Flash vnitřní karta T-Flash
4 Zásuvka sluchátka Slouží k připojení sluchátek stereo
5 Lampička ukazovatele Indikace vnějšího pracovního stavu zdroje napájení
6 Tlačítko napájení Zapínání/vypínání zařízení a aktivace režimu zadrženi práce
7 Zásuvka pisátka Lokalizace pisátka
8 Sluchátko Reprodukce zvuku (údaje navigace, hudba atd.)
9 Tlačítko Reset Opětovné spouštění systému
Nr. Baustein Erläuterung
1 Mini-USB-Anschluss Dieser Anschluss dient zur Kommunikation mit dem PC mihilfe von Mini-USB-Kabel, zum
Anschluss an TMC-Anschluss (möglich) oder zum Aufladen des Akkumulators.
2 MIC MIC
3 Kartensteckplatz Speicherkarte T-Flash
4 Kopfhörerbuchse Sie dient dazu, die Stereokopfhörer anzuschließen.
5 Anzeigelampe Anzeigen vom Betriebsstatus des Fremdquelle
6 Power-Taste Das Gerät wird ein- oder ausgeschaltet und Standbymodus wird aktiviert.
7 Stifthalter Platz für den Stift.
8 Lautsprecher Tonwiedergabe (Navigationshinweise, Musik, etc).
9 Reset-Taste Wiederinbetriebnahme des Systems.
Nr Composant Explication
1 Port MINI USB Ce port est utilisé pour la communications avec l'ordinateur PC par le câble MINI USB, pour
se connecter au TMC (option) ou bien pour charger la batterie du dispositif.
2 MIC MIC
3 Slot de la carte T-Flash Carte intérieure T-Flash
4 Prise écouteur Sert à brancher des écouteurs stéreo
5 Lampe de l'indicateur Indication de l'état de service de la source extérieure de l'alimentation
6 Bouton d'alimentation Enclenchement/déclenchement du dispositif et activation du mode de l'arrêt du travail
7 Emplacement du stylet Localisation du stylet
8 Haut-parleur Lecture de sons(indications de navigation, musique, etc)
9 Touche Reset Redémarrage du système
SN Component Explanation
1 MINI USB port Communicating with PC via MINI USB cable, or connected to TMC (option), or used as the
charging port
2 MIC MIC
3 T-Flash card slot T-Flash card inside
4 Earphone jack Connected with the stereophone
5 Indicator light Indicating the operating state of external power supply
6 Power key Powering on/ off the device or enter sleep mode
7 Stylus slot Location of the stylus
8 Speaker Playing sounds (such as navigation prompt tones, music, etc.)
9 Reset key Restart the system
Αρ. Υποσύστημα Εξηγηση
1 Είσοδος MINI USB Είσοδος αυτή προορίζεται για την επικοινωνία με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το
καλώδιο MINI USB, η σύνδεση με το TMC (προαιρετικά) ή μπαταρία φορτίζω μηχάνημα.
2
MIC MIC
3
Η υποδοχή κάρτας T-Flash Εσωτερική κάρτα T-Flash
4 Η υποδοχή ακουστικούi Προορίζεται για τη σύνδεση στερεοφωνικών ακουστικών
5 Ενδεικτική λυχνία Δείχνει την κατάσταση της εργασίας του την εξωτερική πηγή ισχύος
6 Το κουμπί τροφοδοσίας Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής και ενεργοποίηση λειτουργίας ύπνου
7 Η υποδοχή γραφίδας Τοποθέτηση της γραφίδας
8
Ακουστικό Αναπαραγωγή ήχων (πλοήγησης συμβουλές, μουσική, κλπ.)
9 Κουμπί Reset Επανεκκίνηση του συστήματος
QUICK START GUIDE
Обяснение
GPS Натисни, за да активираш функцията за навигация.
Музикален плейър Обслужва файлове WMA9 i WAV. Режим на възпроизвеждане: случайно, в избрана поредност или циклично
Видео плейър Обслужва файлове WMV, ASF i AVI. Регулиране възпроизвеждането на файла, спиране и възпроизвеждане в
пълен екран.
Преглед на снимки Обслужва файлове JPG, GIF, BMP i PNG. Обръщане на снимките, приближаване/отдалечаване, автоматично
възпроизвеждане.
Електронни книги (e-book) Четене на TXT файлове с функция за избор на страницата
Bluetooth Безжично връзка между GPS навигация и мобилен телефон с Bluetooth функция.
Инструменти Калкулатор и конверсия на единиците
Настройки Звук, подсветка на екрана, език, дата и час, калибрация, FM предавател и системни информации.
Ръководството на потребителя е достъпно на: www.modecom.eu
Vysvětleni
GPS Stisknout k aktivaci funkce navigace
Reprodukce hudby Obsluhuje soubory WMA9 a WAV. Režimy reprodukce: reprodukce případná, v zvoleném pořadí nebo cyklicky.
Reprodukce video Obsluhuje soubory WMV, ASF a AVI. Regulace postupu reprodukce souboru, zastavování a reprodukce v režimu plné obrazovky.
Prohlížeč fotek Obsluhuje soubory JPG, GIF, BMP a PNG. Otáčení fotky, přibližování/oddalování, automatická reprodukce.
Elektronické knihy Čtení souborů TXT s funkci výběru stránky.
(e-book)
Bluetooth Bezdrátové propojení mezi navigaci GPS a mobilním telefonem s funkci Bluetooth.
Nástroje Kalkulačka a konverze jednotek
Nastavení Hlasitost, osvětlení obrazovky, jazyk, datům a hodina, kalibrace, vysilač FM a systémové informace.
Příručka uživatele je dostupná na stránce www.modecom.eu
Erläuterung
GPS Drücken, um die Navigationsfunktion zu aktivieren.
Musik-player Unterstützte Dateien: WMA9 und WAV. Wiedergabemodus: zufällige Wiedergabe, Wiedergabe in bestimmter Reihenfolge oder
zyklische Wiedergabe.
Video-player Unterstützte Dateien: WMV, ASF und AVI. Regulierung von Wiedergabefortschritt, Anhalten und Wiedergabe im Hochformat.
Bildbrowser Unterstützte Dateien: JPG, GIF und BMP. Die Drehung, Annäherung/Entfernung, automatische Wiedergabe.
Elektronische Bücher Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
(E-Books)
Bluetooth Kabellose Verbindung zwischen Navigationsgerät und Mobiltelefon, das Bluetooth-Funktion hat.
Werkzeuge: Rechner und Einheitenumrechner
Einstellungen Lautstärke, Bildschirmbeleuchtung, Sprache, Datum und Uhrzeit, Kalibrierung, FM-Transmitter und Systeminformationen.
Das Benutzerhandbuch ist auf der Interetseite www.modecom.eu zu finden.
Explication
GPS Appuyer pour activer la fonction de navigation.
Lecteur de musique Lit les fichiers WMA9 et WAV. Modes de lecture: lecture aléatoire, lecture dans un ordre choisi ou bien lecture cyclique.
Lecteur vidéo Lit les fichiers WMV, ASF et AVI. Réglage du progrès de la lecture d'un fichier, arrêt et lecture dans le mode de plein écran.
Visionneuse de Lit les fichiers JPG, GIF, BMP et PNG. Pivotage de photo, rapprochement/éloignement, lecture automatique.
photos
Livres électroniques Čtení souborů TXT s funkci výběru stránky.
(e-book) Lecture des fichiers TXT avec la fonction de sélectionner la page.
Bluetooth La connexion sans fil entre la navigation GPS et le téléphone portable avec la fonction Bluetooth.
Outils Calculatrice et conversion d'unités
Réglages Volume, illumination de l'écran, language, date et heure, calibrage, émetteur FM et les informations de système.
Manuel d'utilisation est accessible sur la page www.modecom.eu
Function Explanation
GPS Tap to enable navigation function.
Music player WMA9 and WAV files supported; Random, sequence and cycle play supported
Video player WMV, ASF and AVI files supported; Adjustment of playing progress, pause and fullscreen play supported
Photo browser JPG, GIF, BMP and PNG files supported; Photo rotation, zoom in/out and auto play supported
E-book TXT files reading supporting page selection
Bluetooth Enable wireless connection between the GPS navigator and a Bluetooth mobile phone
Tools Calculator and Unit
Settings Volume, Backlight, Language, Date& Time, Calibration, FM Transmitter and System Information.
User's manual available on www.modecom.eu
Εξηγηση
GPS Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης.
Συσκευή αναπαραγωγής Υποστηρίζει αρχεία WMA9 και WAV. Τρόπους παιχνιδιού: τυχαία αναπαραγωγή, η επιλεγμένη ακολουθία ή
μουσικής αναδρομικό.
Συσκευή αναπαραγωγής Υποστηρίζει αρχεία WMV, ASF και AVI. Ο έλεγχος προόδου αναπαραγωγής, διατήρηση αρχείου και
εικόνων αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη.
Πρόγραμμα προβολής Υποστηρίζει αρχεία JPG, GIF, BMP και PNG. Περιστρέψτε τις εικόνες, πλησίαση/απομάκρυνση, αυτόματη
φωτογραφιών αναπαραγωγή.
Ηλεκτρονικά βιβλία (e-book) Ανάγνωση αρχείων TXT με επιλογή ιστοτόπων.
Bluetooth Η σύνδεση Wi-Fi μεταξύ GPS πλοήγησης και το κινητό με Bluetooth.
Εργαλεία Αριθμομηχανή και μονάδες μετατροπής
Ρυθμίσεις Ένταση ήχου, φωτισμός οθόνης, γλώσσα, η ημερομηνία και η ώρα, τη βαθμονόμηση, πομπός FM και
σύστημα πληροφόρησης.
Ο οδηγός χρήσης του που διατίθεται στην ιστοδελίδα www.modecom.eu