Dicota Sound Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
english
User's Guide
Mini USB Portable Speakers with Cable Management
deutsch
Bedienungsanleitung
Tragbare Mini-USB-Lautsprecher mit Kabelführung
français
Guide d'utilisation
Mini haut-parleurs portables USB avec câblage
español
Manual de instrucciones
Altavoces USB Mini portátiles con cableado
italiano
Manuale d'uso
Altoparlanti portatili Mini USB con cavo retrattile
czech
Manuál
Přenosné mini USB-reproduktory se samonavíjecím kabelem
russian
Инструкция
Переносные мини USB-динамики с самоскручивающимся кабелем
hungarian
Használati útmutató
Mini USB-s hordozható hangszóró kábelezéssel
polish
Przewodnik użytkownika
Przenośne głośniki na złączu mini USB z regulowanym przewodem
slovakian
Návod na obsluhu
Prenosné mini USB-reproduktory so samonavíjacím káblom
www.dicota.com
1
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Dicota Sound
- Page 1 Přenosné mini USB-reproduktory se samonavíjecím kabelem russian Инструкция Переносные мини USB-динамики с самоскручивающимся кабелем hungarian Használati útmutató Mini USB-s hordozható hangszóró kábelezéssel polish Przewodnik użytkownika Przenośne głośniki na złączu mini USB z regulowanym przewodem slovakian Návod na obsluhu Prenosné mini USB-reproduktory so samonavíjacím káblom www.dicota.com...
-
Page 8: Spécifications Techniques
français Fonctions: • H aut-parleurs de qualité supérieure au son cristallin. • C âble auto-enrouleur intégré. • F onction Plug & Play, sans nécessité de pilote, compatible PC et Mac. • A limentation électrique par port USB, pas besoin d’adaptateur externe. Contenu: • 2 haut-parleurs avec câble auto-enrouleur intégré • N otice d’utilisation • S ac ce transport Spécifications techniques: • C onfiguration requise: Windows © 98 ME/2000/XP & Vista ou Mac OS 9 ou versions supérieures, sans pilote USB. - Page 9 Installation: 1. Dérouler le câble à la longueur souhaitée. 2. Relier la fiche USB du haut-parleur à l’ordinateur. 3. Relier les haut-parleurs entre eux par le cric d’écouteur. 4. Aucun pilote n’est nécessaire. 5. Régler le volume depuis l’ordinateur. Décharge de responsabilité: Les informations contenues dans le présent document peuvent être modi- fiées sans préavis. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable de son caractère inexact ou incomplet (implicitement ou explicitement). Il décline toute responsabilité pour quelque manque à gagner, ou dommage industriel, particulier, annexe ou subséquent que ce soit. La reproduction de tout ou partie de ce document de façon mécanique ou électronique est formellement interdite. Il en va de même pour sa diffusion, son contenu ne peut être photocopié, enregistré ou reproduit à des fins d’information, sans l’accord écrit explicite du fabricant.
- Page 10 Service après-vente: En cas de problème avec votre Sound, nous vous invitons à contacter votre détaillant ou distributeur local ou à nous écrire à l’adresse suivante: info@dicota.de. Garantie 2 ans. Vous trouverez l’intégralité du texte relatif aux clauses de garantie sur notre site Internet: www.dicota.com. L’ensemble des produits et logiciels cités dans le présent document sont des marques enregistrées et sont la propriété exclusive de leur dépositaire.