Les langues disponibles

Les langues disponibles

R35/8G R60/8G R120/3G
Bedienungsanleitung
DE
Gleichstromrohrantriebe
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss.
Operating Instructions
GB
D.C. tubular drives
Important information about the electric supply connection.
Notice d'utilisation
FR
Moteurs tubulaires à courant continu
Informations importantes pour le branchement électrique.
Gebruiksaanwijzing
NL
Gelijkstroombuismotoren
Belangrijke informaties voor de elektrische aansluitingen.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Becker R35/8G

  • Page 1 R35/8G R60/8G R120/3G Bedienungsanleitung Gleichstromrohrantriebe Wichtige Informationen für den Elektroanschluss. Operating Instructions D.C. tubular drives Important information about the electric supply connection. Notice d‘utilisation Moteurs tubulaires à courant continu Informations importantes pour le branchement électrique. Gebruiksaanwijzing Gelijkstroombuismotoren Belangrijke informaties voor de elektrische aansluitingen.
  • Page 3 Sommaire Introduction ................................16 Prestation de Garantie ............................... 16 Instructions de sécurité ............................. 17 Utilisation conforme aux prescriptions ........................18 Instructions de montage ............................18 Réglages des positions finales ........................... 20 Informations pour l’électricien et le spécialiste en volets roulants .................. 21 Caractéristiques techniques ............................
  • Page 16: Introduction

    Exemple de raccordement ............................21 Introduction Les moteurs de volets roulants et de protections solaires R35/8G à R120/3G sont des produits de haute qualité possédant de nombreuses caractéristiques de puissance: • Pour une utilisation dans le domaine des volets roulants •...
  • Page 17: Instructions De Sécurité

    • Respecter toutes les normes et prescriptions en vigueur pour l’installation électrique. • Seul les pièces de rechange, outils et dispositifs accessoires autorisés par la société Becker doivent être utili- sés.
  • Page 18: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Utilisation conforme aux prescriptions Les moteurs tubulaires de types R35/8G, R60/8G et R120/3G sont exclusivement conçus pour être utilisés dans des installa- tions de volets roulants ou de protection solaire avec alimentation électrique de secours (accus), ainsi que pour des applica- tions spéciales (après autorisation de la société...
  • Page 19 Lors de l’insertion dans l’arbre à enroulement, il ne faut pas cogner le moteur ni le laisser tomber ! La Sté. Becker conseille de visser également la contreportée à l’arbre à enroulement. 7. Accrochez l’unité de montage assemblée (arbre, moteur tubulaire et contreportée) dans le coffret de volet roulant.
  • Page 20: Réglages Des Positions Finales

    Remarque Les moteurs tubulaires Becker sont conçus pour un fonctionnement de courte durée (S2/KB 4 min.). Un thermorupteur de protection intégré dans le moteur empêche une surchauffe de celuici. En cas de mise en service de longs tabliers de volets roulants et de montées et de descentes fréquentes, il peut arriver...
  • Page 21: Informations Pour L'électricien Et Le Spécialiste En Volets Roulants

    ! Protégez les connexions électriques de l’humidité. Les moteurs tubulaires Becker portent le sigle CE. Ils sont conformes aux directives UE en vigueur et aux prescriptions EMV. Si le moteur doit fonctionner avec des appareils contenant des sources de parasites, l’installateur électrique doit veiller à...
  • Page 28 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

R60/8gR120/3g

Table des Matières