Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL SELECTONE
MODEL 50GC
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
FEDERAL MODEL 50GC SELECTONE®
MODELO 50GC
FEDERAL MODELO 50GC®
MODELE 50GC
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE
MODELE FEDERAL 50GC SELECTONE®
Address all communications and shipments to:
Dirija todos la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation 50GC
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation 50GC
- Page 1 MODEL 50GC INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FEDERAL MODEL 50GC SELECTONE® MODELO 50GC INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL SELECTONE FEDERAL MODELO 50GC® MODELE 50GC INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE MODELE FEDERAL 50GC SELECTONE® Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 6 K. Replacement Parts. Adapter K8476121A Gasket K8476122A...
-
Page 12: Message De Securite Aux Installateurs
A. Generalites. Le modèle SelecTone 50GC est un haut-parleur amplifié (avec commande de volume) à service continu, pour intérieur/extérieur, compact pour la signalisation générale ou la communication vocale. N’importe lequel des modules à tonalité... - Page 13 » lorsqu’utilisé avec un modèle de carte de connexion 300CK, 300CKS, AM25CK, ou AM70CKou n’importe quelle carte homologuée de tonalité. Le circuit d’amplification du modèle 50GC fonctionne sur une source de 24 v, qui peut être fournie par l’utilisateur ou par un transformateur interne comme dan les modèles Federal 50GC-120 et 50GC-240.
- Page 14 2. 3. Montage en Surface. Le montage en surface du 50GC dans un boîtier NB ou NBL se fait à l’aide d’un adaptateur 50GC, joint d’adaptateur et les vis à tête ovale 8-32 x 3”. Servez vous de la figure 2 comme guide.
-
Page 15: Message De Securite Au Personnel D'entretien
L’alimentation électrique du 50GC doit être permanente. Se reporter aux instructions fournies avec l’unité SelecTone Command appropriée. Pour la 300CK, se reporter à la pièce No 2561044 de Federal Signal (SelecTone Command modèle 300VSC- 1 ) ou à la pièce No 2561090 de Federal Signal (SelecTone Command modèle 300SCW-1). - Page 16 J. Service. L’usine de Federal Signal fera le service de votre matériel et fournira une assistance technique pour tout problème qui ne puisse être traité localement. Toutes les unités renvoyées à Federal Signal pour un service, inspection ou réparation doivent être accompagnées d’une autorisation de retour de matériel. Cette R.M.A.
- Page 17 B. Adaptador 50GC C. Empaque WB D. Empaque del adaptador E. 8-32 x 3” Tornillos (2) F. Empaque adaptador G. Adaptador 50GC (vista en corte) H. Empaque WB (ref) Français A. Detail du montage B. Adaptateur 50GC C. Joint WB D.
- Page 18 B. Adaptador 50GC C. Caja NB o NBL D. Junta E. 8-32 x 3” Tornillos (2) F. Junta del adaptador G. Adaptador 50GC (vista en corte) H. Pared Français A. Detail du montage B. Adaptateur 50GC C. Boîtier NB ou NBL D.
- Page 19 290A771E -18-...