Publicité
E
C
D
A
B
E
C
D
www.bagster.com
E'
C'
A
A'
WINSTER
X
X
X
B et B' et F et F'
sous le tablier
F
FRANÇAIS
1 positionner le tablier sur le scooter
2 fermer le velcro qui entoure la colonne de direction (photo a )
D'
3 fi xer la sangle à crochet sous le scooter (photo b)
4 fi xer la sangle a crochet dans le passage de roue (photo c)
5 fi xer la sangle dans la boucle d'en face en passant dans une ouie du scooter (photo d)
6 fi xer, sous le tablier ,les sangles dans la boucle d'en face (photo e et f)
ENGLISH
1 place the apron on the scooter
2 close the velcro around the head stock (picture a )
3 attach the strap with a hook under the scooter (picture b)
4 attach the strap with a hook into the wheel passage (picture c)
5 attach the strap into the buckle at the opposite, pass it into a ventilation hole of the scooter
(picture d)
6 under the apron, attach the straps into the buckle at the opposite (pictures e and f)
DEUTSCH
1 Die Beindecke auf dem Motoroller positionieren
2 Den Klettverschluß um den Lenkkopfschließen. (Bild a)
3 Den Riemen mit Haken unter dem Motoroller befestigen. (Bild b)
4 Den Riemen mit Haken in dem Radabschnitt befestigen. (Bild c)
5 Den Riemen in dem Luftschlitz anbringen und in der gegenübergesetzten Schlaufe befestigen (Bild d)
6 Unter der Beindecke die Riemen in der gegenübergesetzten Schlaufe befestigen (Bild e und f)
ESPAÑOL
1 Colocar el delantal sobre el scooter
2 Cerrar el Velcro alrededor de la columna de dirección (foto a)
3 Fijar la cincha con gancho por debajo del scooter (foto b)
4 Fijar la cincha con gancho en el paso de rueda (foto c)
5 Pasar la cincha en la reja de aeración para fi jarla en la hebilla (foto d)
6 Debajo del delantal fi jar la cincha en la hebilla en frente. (foto e y f)
ITALIANO
1-Posizionare il coprigambe sullo scooter
2-Chiudere il velcro che cinge la colonna di direzione (photo A)
3-Fissare la cinghia a gancio sotto lo scooter (foto B)
4-Fissare la cinghia a gancio nel passaggio delle ruote (foto C)
5-fi ssare la cinghia nella fi bbia di fronte a, passando in un udito dello scooter (foto D)
6-Fissare sotto il coprigambe, le cinghie nella fi bbia di fronte a (foto E e F)
www.bagster.com
Publicité
