WindowMaster WUI 110 Mode D'emploi

WUI 110
Installation instructions for keypad for WindowMaster control units WUC 100, 101, 102
Anleitung für Bedienungstastatur für WindowMaster Steuereinheiten WUC 100, 101, 102
Notice d'installation de clavier pour l'unité de contrôle WindowMaster WUC 100, 101, 102
Monteringsvejledning for betjeningstryk til WindowMaster styreenhed WUC 100, 101, 102
EN Visible wiring: Decide where to feed the cable through.
Make hole in side of back plate by removing knock-out (A).
Rotate back plate 180°, if the cable is to be fed through at top of the keypad.
Hidden wiring: Run cable through hole in back plate (B).
DE Aufputzleitungsführung: Entscheiden, wo die Leitung durchzuführen ist, und eine der vorgestanzten Stellen an
der Bedienungstastatur herausbrechen (A).
Die Rückwand 180° drehen, falls die Leitung oben in der Bedienungstastatur hinausgeführt werden sollte.
Leitungsführung unter Putz: Leitung durch das Loch in der Rückwand der Bedienungstastatur führen (B).
Câblage en applique : Choisir par où passera le câble puis faire un trou dans le boîtier dans l'une des zones
FR
amincies (A).
Retourner de 180° la partie arrière du boîtier dans le cas où le câble doit arriver par le haut du clavier.
Câblage encastré : Faire passer le câble au-travers du trou arrière (B).
DK Synlig ledningsføring: Bestem, hvor ledningen skal føres igennem. Derefter laves et hul i trykket på et af de
forstansede steder (A).
Bagpladen på trykket drejes 180°, hvis ledningen skal føres igennem øverst på trykket.
Skjult ledningsføring: Ledningen føres igennem hullet i bagpladen på trykket (B).
DK +45 4567 0300
UK +44 (0) 1536 510 990
DE +49 (0) 5221 6940 -500 Vertrieb / +650 Technik
CH +41(0) 62 289 22 22
Other markets +45 4567 0300
WUI 110_ install_1507 ©WindowMaster® 2015
info.dk@windowmaster.com
info.uk@windowmaster.com
info.de@windowmaster.com
info.ch@windowmaster.com
info.dk@windowmaster.com
WindowMaster® is a registered trademark used under license by WindowMaster Group
www.windowmaster.com