Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 52

Liens rapides

VAKUUMVERSCHLUSS
FÜR WEINFLASCHEN
VACUUM WINE STOPPER /
BOUCHON VIDE D'AIR POUR
BOUTEILLE DE VIN SVVW 3 A1
VAKUUMVERSCHLUSS
FÜR WEINFLASCHEN
Bedienungsanleitung
BOUCHON VIDE D'AIR
POUR BOUTEILLE DE VIN
Mode d'emploi
VAKUOVÝ UZÁVĚR NA
VINNÉ LÁHVE
Návod k obsluze
FECHO A VÁCUO PARA
GARRAFAS DE VINHO
Manual de instruções
IAN 296829
VACUUM WINE STOPPER
Operating instructions
VACUÜMAFSLUITER
VOOR WIJNFLESSEN
Gebruiksaanwijzing
TAPÓN DE VACÍO PARA
BOTELLAS DE VINO
Instrucciones de uso

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SVVW 3 A1

  • Page 52 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 │ SVVW 3 A1 FR │ BE  ...
  • Page 53: Introduction

    17 à 19 mm et un diamètre extérieur de 32 mm max . L'appareil ne convient pas pour les boissons contenant du gaz carbonique (mousseux, vin pétillant) . │ ■ 50    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 54: Mode D'emploi

    En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après- vente (voir le chapitre Service après-vente) . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    51 ■...
  • Page 55: Élimination De L'emballage

    . Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (b) et des chiffres (a) qui ont la signification suivante : Signification : 1–7 : Plastiques 20–22 : Papier et carton 80–98 : Matériaux composites │ ■ 52    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 56: Description De L'appareil

    Description de l'appareil 1 Écran 2 Touche 3 Cache de protection 4 Couvercle du compartiment à piles Caractéristiques techniques Tension d'alimentation : 2 x 1,5 V (courant continu) Type de pile : AAA/Micro/LR03/24A │ SVVW 3 A1 FR │ BE    53 ■...
  • Page 57: Consignes De Sécurité

    été initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils en aient compris les dangers . Il est interdit aux enfants de nettoyer ou ► d'entretenir l'appareil sans surveillance . │ ■ 54    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 58 Ne soulevez et ne portez pas la bou- ► teille de vin par le bouchon sous vide posé, car il risquerait de se détacher ! N'utilisez l'appareil que conformément ► à sa destination . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    55 ■...
  • Page 59 Vérifiez régulièrement les piles . Les ► piles qui coulent peuvent endomma- ger l'appareil . Si vous n'utilisez pas l'appareil pen- ► dant une période prolongée, retirez les piles . │ ■ 56    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 60 . En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin . ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur de locaux . Protégez l'appareil contre l'humidité . ► │ SVVW 3 A1 FR │ BE    57 ■...
  • Page 61: Mise En Place / Remplacement Des Piles

    Retirez les piles usagées si déjà en place . ♦ Mettez des piles neuves en place, du type AAA/Micro/ LR03/24A en respectant les polarités (+/–) marquées dans le compartiment . │ ■ 58    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 62 Lorsque la pile est usée, le message suivant s'affiche à l'écran 1 : L'écran 1 clignote et affiche en alternance "Lo" et la température actuelle du vin . Remplacez les piles . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    59 ■...
  • Page 63: Utilisation

    à aspirer l'air de la bouteille dès qu'il est en assis suffisamment ferme sur le goulot . L'écran 1 s'active et indique la progression de l'opéra- tion ; le pictogramme suivant clignote : │ ■ 60    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 64 Pour ouvrir la bouteille, détachez simplement le bouchon du goulot de la bouteille . L'appareil se désactive auto- matiquement . ♦ Remettez le cache de protection 3 sur l'ouverture . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    61 ■...
  • Page 65: Arrêt De Sécurité

    . Ce compteur indique depuis com- bien de jours l'appareil obture la bouteille : Un jour est ajouté toutes les 24 heures . Le compteur va jusqu'au 99ème jour . │ ■ 62    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 66: Modifier L'unité De Température

    . 3 secondes . Maintenant, la température s'affiche en degrés Fahrenheit (°F) . ♦ Appuyez à nouveau sur la touche 2 pendant env . 3 secondes pour revenir aux degrés Celsius (°C) . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    63 ■...
  • Page 67: Nettoyage

    ■ Essuyez l'appareil avec un chiffon humide . Si nécessaire, ajoutez un peu de produit vaisselle doux sur le chiffon et rincez avec un chiffon humidifié à l'eau claire . │ ■ 64    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 68: Dépannage

    . bouteille . Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide des mesures précitées, veuillez vous adresser au service après-vente . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    65 ■...
  • Page 69: Rangement

    . Respectez la réglementation en vigueur . En cas de doute, veuillez contacter votre service de re- cyclage . │ ■ 66    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 70: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit . Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    67...
  • Page 71 . Les dommages et vices éventuelle- ment déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiate- ment après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation . │ ■ 68    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 72 à un usage professionnel . La garantie est annu- lée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . │ SVVW 3 A1 FR │ BE    69 ■...
  • Page 73 à l'adresse de service après-vente communiquée . Sur www .lidl-service .com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produit et logiciels . │ ■ 70    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 74: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d'abord contac- ter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com │ SVVW 3 A1 FR │ BE    71 ■...
  • Page 75 │ ■ 72    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 99  │ ■   NL │ BE SVVW 3 A1...
  • Page 123  │ ■   SVVW 3 A1...
  • Page 171 │ ■ 168    SVVW 3 A1...