Sommaire des Matières pour Tech Line B-9
- Page 1 B -9 Micro-HiFi-System with iPod Docking-Station 7721.177 Bedienungsanleitung; Seite 1 Mode d'emploi; page 21 Istruzioni per l'uso; pagina 41...
- Page 3 Tech Line Micro-HiFi-System mit iPod-Docking-Station B-9 Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzulesen und vor allem die Sicherheitshinweise am Schluss der Anleitung genau zu beachten.
- Page 5 BeDIeneLeMenTe vorderseite: . StAnDBY Ein-/Aus-Schalter 2. Ir Fernbedienungsempfänger 3. lCD-Anzeige 4. CD-Fach 5. Phones Kopfhörerbuchse 3.5 mm 6. SD/MMC Card Einschub für SD-/MMC-Karten 7. uSB uSB-Anschluss für Flash-MP3-Spieler 8. traggriff 9. tIMEr Weckfunktion Equalizer 0. u¢¢ Wiedergabe- und Pause-taste (für iPod und CD-Spieler) ¢tt An Anfang von Stück springen (x drücken), vorhergehendes Stück (mehrmals drücken) rücklauf (taste gedrückt halten)
- Page 7 BeDIeneLeMenTe Fernbedienung: 24. MutE Stummschaltung (schaltet ton aus und wieder ein) 25. FunCtIon umschaltung zwischen tuner (=radio), CD, iPod, und CArD-uSB 26. BAnD umschaltung zwischen uKW (FM) und Mittelwelle (MW) 27. Mono / St Mono-Stereo-umschaltung ESP / FInD ESP (Electronic Shock Protection) ein-/ausschalten / titel suchen auf MP3-CD‘s 28.
- Page 13 ESP/FInD F IND Suchfunktion ein Anfangs- Buchstabe titel Weiterblättern mit uu¢ N E X T Weiterblättern mit uu¢ N E X T...
- Page 16 iPod iPod-Dock Adapter Docking-Station...
- Page 23 Minichaîne stéréo Tech Line avec station d’accueil iPod B-9 Félicitations! En achetant cet appareil vous venez d’acquérir un produit de qualité qui a été fabriqué avec le plus grand soin. Si vous en prenez soin, il vous rendra services pendant de nombreuses années. Cependant, avant la première mise en service, vous devez lire attentivement ce mode d’emploi et surtout respecter les consignes de sécurité...
- Page 25 eLéMenTS De réGLaGe Devant: . StAnDBY interrupteur marche/ arrêt 2. Ir récepteur télécommande 3. Affichage lCD 4. Compartiment à CD 5. Phones prise écouteurs 3.5 mm 6. SD/MMC Card fente pour cartes SD/MMC 7. uSB prise uSB pour lecteur Flash-MP3 8.
- Page 33 ESP/FInD F IND Fonction de recherche Première lettre titre Feuilleter avec uu¢ N E X T Feuilleter avec uu¢ N E X T...
- Page 36 iPod iPod-Dock Adapter Station d’accueil...
- Page 43 Tech Line Micro-HiFI-System con iPod-Docking-Station B-9 congratulazioni! Con questo apparecchio avete acquistato un prodotto di qualità che è stato realizzato con la massima cura. Vi garantirà anni di ottime prestazioni, se viene gestito correttamente. Prima di mettere in funzione l’unità, vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d’uso e di osservare le indicazioni di sicurezza...
- Page 45 eLMenTI DI cOManDO Pannello frontale: . StAnDBY tasto di accensione e spegnimento 2. Ir Sensore telecomando 3. Display lCD 4. Vano CD 5. Phones Presa per cuffie 3.5 mm 6. SD/MMC Card Entrata per schede SD/MMC 7. uSB Presa uSB per connessione lettore MP3 Flash 8.
- Page 47 eLeMenTI DI cOManDO Telecomando: 24. MutE tasto muto (per attivare e disattivare l‘audio) 25. FunCtIon Selettore modalità tuner (=radio), CD, iPod e CArD-uSB 26. BAnD tasto di banda per commutare tra FM e MW 27. Mono/St. tasto per la commutazione modalità stereo / mono ESP/FInD Inserire/disinserire funzione ESP (Electronic Shock Protection) / ricerca titoli MP3-CD 28.
- Page 53 ESP/FInD F IND Funzione di ricerca attivata lettera iniziale Brano Continuare a scorrere con uu¢ N E X T Continuare a scorrere con uu¢ N E X T...
- Page 56 iPod iPod-Dock Adapter Docking-Station...
- Page 64 Garantie / Garantie / Garanzia 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGroS übernimmt während zwei MIGroS garantit, pour la durée de deux la MIGroS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à...