Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Brig GM1
Selbstkühlende
Glacemaschine
Sorbetière
Macchina per il gelato
autorefrigerante
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Satrap Coop Brig GM1

  • Page 3: Descrizione Del Prodotto

    1. Produktebeschrieb 1. Descrizione del prodotto 1. Entriegelungsknopf («Push Down») 1. Tasto di sbloccaggio («Push Down») 2. Mixmotor 2. Motore del mescolatore 3. Transparenter oberer Deckel 3. Coperchio trasparente superiore 4. Transparenter unterer Deckel (Abdeckung) 4. Coperchio trasparente inferiore (copertura) 5.
  • Page 12 Sommaire Page 1. Description du produit ......................3 2. Consignes de sécurité ....................... 13 3. Caractéristiques ........................16 4. Mise en service .......................... 16 5. Utilisation ........................... 16 6. Nettoyage ..........................16 7. Dépannage ..........................17 8. Élimination ..........................17 9.
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité • Avant de mettre l’appareil en service, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécu- rité, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. • Conserver soigneusement ce mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utilisateur. •...
  • Page 14 • Ne pas poser l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Ne pas exposer le cordon d’alimentation à une source de cha- leur directe (p. ex. plaque de cuisinière, flamme, semelle de fer à repasser ou radiateur). • Veiller à la bonne stabilité de l’appareil pendant son utilisation et éviter que le cordon d’alimentation ne se trouve dans le passage.
  • Page 15 • Essuyer l’appareil avec un chiffon humide après chaque utilisa- tion. • Ne jamais utiliser de détergent fort ou abrasif ni d’éponge métal- lique, qui pourraient endommager l’appareil. • Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou simi- laire telle que: –...
  • Page 16: Caractéristiques

    La sorbetière Satrap Brig GM1 permet de pré- • Appuyer sur la touche «Soft» ou «Hard» en parer rapidement de la glace une fois la cuve fonction de la consistance souhaitée.
  • Page 17: Dépannage

    Dans le cas contraire, le programme recommence à zéro. La pale ne tourne Le couvercle n’a pas été monté Veiller à ce que le logo Satrap situé sur pas. correctement. le couvercle se trouve du côté du panneau de commande.
  • Page 18: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Vous pou- La garantie Coop s’applique sur tous les appa- vez ainsi faire votre choix en toute sécurité. Les reils Satrap pendant 2 ans à partir de la date informations délivrées dans la fiche technique d’achat. Pendant cette période, le Service comprennent entre autre: origine, données...
  • Page 19: Informations Consommateurs

    10. Informations consommateurs Déclaration du produit Sorbetière Satrap Brig GM1 SAP 5.876.924 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi b) Données électriques...
  • Page 28 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.

Table des Matières