Einleitende Hinweise Wichtiger Hinweis zur Verwendung Das vorliegende Geberit Rohrschott90 Plus DIN ist ausschliesslich für den Einsatz mit Geberit PE, Geberit Silent-db20 oder Geberit Silent-PP Rohrleitungen bestimmt. Die beiliegenden Befestigungsschrauben sind ausschliesslich zur Verwendung in Beton, Vollziegel, Kalksandstein und in Geberit mineralische Vergussmasse FSH 90 vorgesehen.
Page 4
Introductory notes Important note on use This Geberit fire protection sleeve RS90 Plus DIN is to be used exclusively with Geberit PE, Geberit Silent-db20 or Geberit Silent-PP. The accompanying fastening screws are intended exclusively for use in concrete, solid brick, limestone-sand breezeblock and in Geberit mineral sealing compound FSH 90.
Conseils préliminaires Remarque importante pour l’utilisation La manchette coupe-feu Geberit RS90 Plus DIN est destinée à être utilisée uniquement avec les conduites Geberit PE, Geberit Silent-db20 ou Geberit Silent-PP. Les vis de fixation fournies ne peuvent être employées qu’avec du béton, des briques pleines, des briques silicocalcaires et des masses de scellement minérales Geberit FSH 90.
Geberit PE, Geberit Silent-db20 o Geberit Silent-PP. Le viti di fissaggio accluse sono previste esclusivamente per l'impiego nel calcestruzzo, nel mattone pieno, nella pietra arenaria calcarea e nella ghisa minerale FSH 90 Geberit. Con altri materiali da costruzione è necessario impiegare viti e tasselli metallici appositamente omologati.
Geberit PE, Geberit Silent db20 lub Geberit Silent-PP. Załączone śruby mocujące są przewidziane wyłącznie do stosowania w betonie, cegle pełnej, cegle silikatowej i w mineralnej masie zalewowej Geberit FSH 90. W przypadku innych materiałów budowlanych należy zastosować odpowiednie dopuszczone śruby i kołki rozporowe z metalu.