Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
Simplifying The Digital Lifestyle
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente
Manual del usuario
Handleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SmartDisk FlashTrax

  • Page 1 ™ Simplifying The Digital Lifestyle ™ Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l'utente Manual del usuario Handleiding...
  • Page 28 Didacticiel FlashTrax ....................30 Avant de commencer....................30 Réglage de la date ....................30 Prévisualisation d'image sur votre FlashTrax ............32 Lecture de musique MP3 sur votre FlashTrax ............34 Copie automatique de support dans FlashTrax ............35 Téléchargement d'images dans votre ordinateur............36 Prochaine étape ......................37 Fonctions avancées ....................38...
  • Page 29: Présentation De Flashtrax

    À propos de ce manuel Ce manuel commence avec un bref aperçu de votre FlashTrax qui présente les commandes et les composants principaux avec des instructions de déballage et d'installation. La section suivante est un didacticiel qui vous guidera pas à pas dans le fonctionnement de base de FlashTrax.
  • Page 30: Déballage De Flashtrax

    Mallette Guide de l'utilisateur Si l'un de ces éléments est manquant de votre carton FlashTrax, consultez la section Aide plus loin dans ce manuel pour savoir comment contacter l'assistance technique de SmartDisk. Une pellicule recouvre l'écran de votre FlashTrax pour le protéger pendant le transport.
  • Page 31: Commandes Et Composants Flashtrax

    Le moment est bien choisi d'enregistrer votre FlashTrax auprès de SmartDisk. Les utilisateurs enregistrés seront avisés de mises à jour pouvant ajouter des fonctions et des capacités à votre FlashTrax. Consultez Enregistrement de votre produit SmartDisk plus loin dans ce guide.
  • Page 32: Alimentation De Flashtrax

    SmartDisk vous conseille de charger le bloc-batterie avant de l'utiliser. Pour permettre à FlashTrax de charger le bloc-batterie, branchez la petite extrémité de l'adaptateur d'alimentation CA dans la prise d'alimentation sur le côté droit de FlashTrax et l'autre extrémité dans une prise de courant standard.
  • Page 33: Didacticiel Flashtrax

    SmartDisk. Dans quelques secondes s'affichera File Explorer. 2. Entrez dans Setup Mode Nous reviendrons sous peu au File Explorer, mais pour l'instant nous allons entrer dans Setup Mode. Appuyez une fois sur le bouton Mode de votre FlashTrax et la Mode Selection Window s'affichera.
  • Page 34 Appuyez une fois sur la flèche vers le bas de votre FlashTrax pour accéder à Setup Mode. 3. Entrez dans System Setup Vous verrez une variété de boîtes étiquetées en haut de l'écran. Chaque boîte représente un aspect de votre configuration FlashTrax.
  • Page 35: Prévisualisation D'image Sur Votre Flashtrax

    Socket de votre FlashTrax (étiquetée Media Card). Les fichiers du didacticiel sont stockés dans votre FlashTrax, donc appuyez sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas jusqu'à ce que FlashTrax soit en surbrillance puis appuyez sur ENTER.
  • Page 36 Vous regardez à présent le contenu de votre FlashTrax. Appuyez sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas jusqu'à ce que le dossier Tutorial soit sélectionné puis appuyez de nouveau sur ENTER. 3. Affichez les imagettes Vous regardez à...
  • Page 37: Lecture De Musique Mp3 Sur Votre Flashtrax

    La première étape consiste à entrer dans Music Player Mode. Appuyez sur le bouton Mode pour afficher Mode Selection Window, et appuyez sur la flèche droite pour entrer dans Music Player Mode. Lorsque FlashTrax est dans Music Player Mode, seuls les fichiers audio et musicaux sont affichés.
  • Page 38: Copie Automatique De Support Dans Flashtrax

    Vous pouvez écouter la musique à travers le haut-parleur intégré de votre FlashTrax ou vous pouvez brancher un casque d'écoute dans la prise pour casque d'écoute dans le côté droit de votre FlashTrax. Vous pourriez trouver que la qualité audio est meilleure avec un casque d'écoute.
  • Page 39: Téléchargement D'images Dans Votre Ordinateur

    Insérez votre carte CompactFlash dans la MultiFunction Socket sur le devant de votre FlashTrax. L'étiquette de la carte doit être orientée vers le haut avec le bord de la carte vers le bas. Assurez-vous qu'elle est insérée à fond avec de continuer.
  • Page 40: Prochaine Étape

    2. Accédez au contenu de votre FlashTrax Une fois FlashTrax branché, vous pouvez y accéder tout comme vous accéderiez à un autre disque; y copier des fichiers vers et depuis, supprimer des fichiers, y sauvegarder des fichiers – et plus encore. Pour plus d'informations concernant ces fichiers, dossiers et disques, consultez la documentation accompagnant votre système d'exploitation.
  • Page 41: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Affichage d'image sur un téléviseur Le Video Adapter Cable peut être utilisé pour connecter votre FlashTrax à un téléviseur, un projecteur, un magnétoscope ou tout autre appareil avec entrée vidéo composite. Quand le câble vidéo est connecté, l'écran intégré du FlashTrax sera désactivé;...
  • Page 42: Copie Automatique : Fonctions Avancées

    La copie automatique duplique le contenu complet de la carte de support, y compris les dossiers et les fichiers, dans le nouveau répertoire créé sous Backup dans votre FlashTrax. Effacement d'un support Du fait que les appareils photo sont à...
  • Page 43 D'abord, vous devez accéder à Selection Mode et sélectionnez les fichiers à utiliser. Vous lancez ensuite la commande appropriée 1. Assurez-vous que FlashTrax est en File Explorer Mode. (Mode, flèche vers le haut) 2. Accédez au menu Select. (Fn, flèche droite) 3.
  • Page 44 La plupart d'entre eux sont le résultat du branchement de votre FlashTrax à un ordinateur; la plu- part des systèmes d'exploitation modernes envahissent les disques d'une foule de fichiers cachés.
  • Page 45: Photo Viewer :Fonctions Avancées

    Zoom et panoramique avancés En plus des fonctions zoom, panoramique et rotation expliquées dans ce didacticiel, votre FlashTrax peut être réglé pour faire un zoom sur un segment spécifique d'une image. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton Fn pendant que vous affichez une image.
  • Page 46: Music Player : Fonctions Avancées

    Setup Mode, en sélectionnant Music Play puis Randomness. Lecture de sous-dossier Par défaut, FlashTrax jouera chaque fichier dans le dossier courant et le contenu de tout dossier dans le dossier courant. Pour régler FlashTrax pour qu'il joue des fichiers seulement dans le dossier courant et ignore les sous-dossiers, accédez au menu Folder On / Folder Off.
  • Page 47: Affichage De Fichiers Vidéo

    Connexion d'un casque d'écoute ou de haut-parleurs La prise de sortie audio sur le côté droit de votre FlashTrax vous permet de connecter un casque d'écoute, des haut-parleurs portatifs ou tout autre périphérique à minifiche standard. Formats pris en charge Votre FlashTrax peut jouer des fichiers son et musique en formats MP3 (MPEG Audio Layer 3) ou WAV (Waveform Audio).
  • Page 48 Ce réglage est différent de l'extinction automatique réglée dans la section Power. Lorsque la minuterie est activée, votre FlashTrax sera éteint même si vous êtes en train de l'utiliser. Il peut servir de "minut- erie de sommeil" pratique pendant l'écoute de musique.
  • Page 49 N'utilisez pas cette fonction à moins que vous soyez absolument certain de vouloir effacer toutes les données. Pour effacer une carte flash, SmartDisk vous conseille de le faire sur votre appareil photo, plutôt que dans FlashTrax, car de nombreux appareils photo utilisent des formats non standard et peuvent s'avérer plus fiables avec le format qu'ils fournissent.
  • Page 50: Annexe

    CompactFlash Type I, CompactFlash Type II, IBM Microdrive (d'autres supports flash peuvent être utilisés au moyen d'un adaptateur CompactFlash, comme l'adaptateur de support SmartDisk FlashTrax, pièce CAXX4N1) Affichage : • LCD : LCD-TFT couleur de 3,5 po (diagonale) avec rétroéclairage CCFL •...
  • Page 51: Besoin D'aide

    Si vous éprouvez des problèmes à installer ou à utiliser votre produit SmartDisk, visitez le site Web d"assistance technique principal de SmartDisk à SmartDisk.com/support.asp si vous vivez en Amérique du Nord ou en Amérique du Sud, ou à SmartDisk.co.uk/support.asp si vous vivez en Europe. Cette page vous permet d'accéder à notre bibliothèque de documentation utilisateur, de lire les réponses aux questions les plus fréquentes et de...
  • Page 52: Avis De Copyright

    écrit ou autrement effectuées par SmartDisk et (v.) le Client a promptement installé toutes les révisions du Produit qui ont été publiées pour de tels Produits par SmartDisk au cours de la période de garantie. SmartDisk ne garantit pas que les Produits fonctionneront dans le cadre d'une combinaison d'utilisation spécifique sélectionnée par le Client, que le fonctionnement des...

Table des Matières