Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et
Contrôle du trafic avec commande de porte
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Importation et distribution en Suisse:
Comax Industrielle Signaltechnik AG, Thalstrasse 279, CH-4712 Laupersdorf/Schweiz
Tel +41 32 617 31 41
EWS-Y - état 10/18 (sous réserve de modifications techniques)
d'utilisation
EWS-Y
Contrôle du trafic à jusqu'à 4 paires de feux de signalisation
Utilisable en option avec jusqu'à trois portails
Tension alimentation 230V
Tension de contrôle 24V DC générateur de commandes
Emplacement pour récepteur radio 434MHz
Temps de vidange et de position ouverte réglables séparément
e-mail: mail@comax.ch
page 1 de 12
internet: www.comax.ch
Publicité
Sommaire des Matières pour Schöfmann EWS-Y
- Page 1 Temps de vidange et de position ouverte réglables séparément Importation et distribution en Suisse: Comax Industrielle Signaltechnik AG, Thalstrasse 279, CH-4712 Laupersdorf/Schweiz Tel +41 32 617 31 41 e-mail: mail@comax.ch internet: www.comax.ch EWS-Y - état 10/18 (sous réserve de modifications techniques) page 1 de 12...
- Page 2 Versions EWS-Y No. d’article déscription 220P uniquement platine avec boîtier Accessoires spécifiques No. d’article déscription 119619 Module enficahble por récepteur radio 434MHz 119615 Télécommande 1 canal 119617 Télécommande 2 canaux Données techniques Boîtier: Polycarbonate 300x230x80mm (LxHxP) Pour montage en saillie Degré...
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Page Versions / Accessoires / Charactéristiques techniques 2 Consignes de sécurité Renseignements de sécurité et les dangers Utilisation de la commande Programmation 6-11 • Opération du DCS • Menu d’installation • Menu d’utilisateur • Indications de statut •... -
Page 4: Renseignements De Sécurité Et Les Dangers
Renseignements sur la sécurité et les dangers Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour une manipulation correcte et sûre des commandes et du système d'entraînement. DANGER Signifie qu'il y a danger pour la vie et la santé de l'utilisateur si les précautions appropriées ne sont pas prises. -
Page 5: Utilisation De La Commande
Utilisation de la commande Le contrôleur EWS-Y est conçu pour le contrôle de la circulation avec jusqu'à quatre paires de feux de signalisation à quatre points de commande et peut être utilisé au choix avec ou sans système de portail / barrière. Un maximum de trois systèmes de portail peut être intégré... -
Page 6: Programmation
Programmation Opération La sélection et la confirmation s'effectuent toujours en appuyant sur le commutateur rotatif de codage (DCS). En tournant, les valeurs sont modifiées, le curseur saute d'un point à l'autre et les éléments du menu sont commutés. Si les réglages ont déjà... -
Page 7: Menu D'installation
(4 sec.) sur le DCP. Indications sur l’écran Signification Initialisation de la commande lors de la mise Schöfmann GmbH EWS-Y sous tension ou après la remise à zéro, SELBSTTEST V00 affichage de la version du logiciel (Vxx) Verkehrsart Einfahrt Sélection de la configuration du trafic... - Page 8 Indications sur l’écran Signification Ampel in Räumphase Réglage de la fonction des feux de signalisation souhaitée dans la phase de vidange blinkend sur clignotant ou --------------------- allumée en permanence (feu fixe) attribution du mot de passe Passwort festlegen les codes spéciaux suivants sont possibles: →...
-
Page 9: Menu D'utilisateur
Menu d’utilisateur Le menu utilisateur peut être appelé à partir du mode de fonctionnement par simple pression d'au moins 1 seconde sur le commutateur rotatif de codage, les réglages suivants sont possibles ici: Indications sur l’écran Signification Entrer de la date et de l'heure : Sélectionner les différents chiffres en tournant à... -
Page 10: Indications De Statut
L'écran LCD fournit des informations complètes sur l'état du régulateur ainsi que sur les commandes en attente et les erreurs. Sur ces pages, vous trouverez un aperçu des états possibles et des explications des causes. Schöfmann GmbH EWS-Y Initialisation après l'enclenchement Selbsttest V00 de la tension pendant env. 2-3 sec. - Page 11 Indication d’erreurs / correction de problème En cas d'erreur, l'affichage des messages d'état changera en messages d'erreur, puis l'avertissement "Error :" est affiché sur la ligne 1. Dans ce cas, la ligne 2 montre l'erreur en détail: Indications sur l’écran Signification Protection par fusible en cas de surcharge ou de FEHLER:...
-
Page 12: Schéma Du Système
Schéma du système Exigence 3 sortie droite Feu de signalisation 3 Feu de signalisation 2 Sortie gauche Sortie gauche Exigence 2 sortie droite Portail 2 gauche Portail 3 droite Exigence 3 sortie droite Portail 1 entrée Feu de signalisation 1 B Feu de signalisation 1 A entrée gauche entrée gauche...