Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
TAVOLO PER MASSAGGI PORTATILE A 2 SEZIONI
2 SECTION PORTABLE MASSAGE TABLE
TABLE DE MASSAGE PORTABLE EN 2 SECTIONS
2-TEILIGER TRAGBARER MASSAGETISCH
CAMILLA DE MASAJE PORTÁTIL DE DOS SECCIONES
MESA DE MASSAGEM PORTÁTIL DE 2 SEÇÕES
Manuale d'uso - User's manual - Mode d'emploi - Bedienungshandbuch - Manual del usuario - Manual do usuàrio
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto.
44020 - 44021 - 44024
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 - Gessate (MI) - Italy
Made in P.R.C.
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia:
tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Publicité
Manuels Connexes pour Gima 44020
Sommaire des Matières pour Gima 44020
- Page 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS TAVOLO PER MASSAGGI PORTATILE A 2 SEZIONI...
- Page 2 ENGLISH PRECAUTIONARY INSTRUCTIONS 1. Carry out periodic maintenance on the table. Make sure all screws are secure and the cable is not deteriorated or frayed. Make sure there are no cracks in the aluminum structure. 2. Do not overload the table beyond the recommended weight limit. Doing so could result in serious injury to the user.
- Page 3 ENGLISH SETTING UP YOUR TABLE Steps are as below: 1. Release the latch. 2. Lay the table on its side with two rubber feet on the floor, open up the table with four legs extended as fully as possible. 3. Take out all accessories and then lift the table up until all legs are on the floor. 4.
- Page 4 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS AVANT EMPLOI 1. Effectuer régulièrement l’entretien de la table. S’assurer que toutes les vis sont bien serrées et que le câble n’est ni détérioré ni effiloché. S’assurer que la structure en aluminium ne présente aucune fissure. 2. Ne pas surcharger la table au-delà de la limite de poids recommandée. Une surcharge pourrait entraîner de graves lésions à...
- Page 5 FRANÇAIS INSTALLER LA TABLE Procéder comme indiqué ci-dessous: 1. Ouvrir le verrou. 2. Poser la table sur le flanc avec les deux embouts en caoutchouc au sol ; ouvrir la table avec les quatre en dépliant les quatre jambes le plus possible. 3.
- Page 8 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com...