CHIEF iCMPDA1 Instructions D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
Installationsinstruktioner
Monteringsanvisningar
Asennusohjeet
Instrukcja instalacji
Kurulum Yönergeleri
Összeszerelési utasítások
iCMPDA1
Manuels Connexes pour CHIEF iCMPDA1
Sommaire des Matières pour CHIEF iCMPDA1
- Page 4 Il incombe à l'installateur de s'assurer que le instruktioner kan dette resultere i alvorlig personskade, poids combiné de tous les composants attachés à iCMPDA1 beskadigelse af udstyr eller ugyldiggørelse af fabriksgarantien! n'est pas supérieur à 34 kg (75 lb).
- Page 9 Installation Instructions iCMPDA1 LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Stram fastspændingsbeslag Marcar con lápiz Blyantmærke Befestigungsteil festziehen Skruva åt fäste Stiftmarkierung Pennmarkering Apertar fixador Kiristä kiinnike Marcar com lápis Piirretty merkki Serrare il fissaggio Dokr ci element mocuj cy Segno a matita Oznaczenie o ówkiem...
- Page 53 Installation Instructions iCMPDA1 INSTALLER LA PLAQUE DE BASE SUR LE MUR Installation sur poutre en bois AVERTISSEMENT : NE PAS ASSURER UNE FORCE STRUCTURELLE ADÉQUATE POUR CET ÉLÉMENT 6,3 mm (1/4 po) PEUT RÉSULTER EN DE GRAVES BLESSURES OU DES DOMMAGES À...
- Page 54 Installation Instructions INSTALLER LE BRAS PIVOTANT SUR LA PLAQUE DE BASE IMPORTANT ! Si l’affichage possède des trous de fixation encastrés de 100 x 100 mm, l’affichage doit être fixé sur le bras pivotant (A) avant que ce dernier ne soit installé...
- Page 55 Installation Instructions iCMPDA1 INSTALLER L’AFFICHAGE IMPORTANT ! Suivez les instructions ci-dessous : • si vous installez un affichage Panasonic de 26 po (660 mm) ou de 32 po (813 mm), allez à l’étape 3A. • si vous installez un écran ayant une configuration de trous de montage de 100x200mm, 200x200mm ou 200x300mm, passez à...
- Page 56 Installation Instructions Trous de fixation de 100 x 200 mm, 200 x 200 mm, 200 x 300 mm Posez l’affichage face vers le bas sur une surface protectrice. 100x200mm PRÉCAUTION : Utiliser des vis du mauvais diamètre peut endommager votre affichage ! Les bonnes vis s’enfileront facilement dans les trous de fixation de l’affichage.
- Page 57 OU EN DES DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT ! Il en va de la responsabilité de l’installeur de s’assurer que le poids combiné de tous les éléments attachés au iCMPDA1 ne dépasse pas 34 kg (75 lb). S’assurer que le support Centris puisse pivoter et s’incliner, tout en étant à...
- Page 58 BLESSURES OU EN DES DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT ! Il en va de la responsabilité de l’installeur de s’assurer que le poids combiné de tous les éléments attachés au iCMPDA1 ne dépasse pas 34 kg (75 lb). S’assurer que le support Centris puisse pivoter et s’incliner, tout en étant à la fois assez serré pour pouvoir tenir l’affichage dans la position désirée.
- Page 59 Installation Instructions iCMPDA1 RÉGLAGE Pour ajuster la tension du pas, desserrez ou serrez légèrement la vis de réglage tel que requis en utilisant la clé hexagonale (K). REMARQUE : Si l’affichage est monté sur le bras pivotant (A) alors déconnectez d’abord tous les cables et enlevez l’affichage (Référez-vous à...