Manuels Connexes pour OTT netDL 500
Sommaire des Matières pour OTT netDL 500
- Page 1 Manuel d’utilisation Station d’acquisition et de transmission OTT netDL 500 OTT netDL 1000...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 3: Table Des Matières
3 Consignes de sécurité générales 4 A propos de ce manuel d’utilisation 5 Introduction 5.1 Généralités sur la station d’acquisition et de transmission OTT netDL 6 Aperçu : mise en service d’OTT netDL 7 Installation d’OTT netDL Fixation de la station d’acquisition et de transmission Généralités sur les emplacements des borniers à... - Page 4 24 Consignes pour la mise au rebut des appareils usagés 25 Caractéristiques techniques Annexe A – Déclaration de conformité OTT netDL 500 / OTT netDL 1000 Annexe B – Application spéciale : Raccorder quatre capteurs avec une sortie de tension/courant à une carte d'entrée analogique B.1 Combinaison d'entrée "0 / 4 à...
-
Page 5: Etendue De La Fourniture
– 1 Station d’acquisition et de transmission à 4 voies d’entrée physiques OTT netDL 1000 (1 x RS-485, 1 x SDI-12, 2 x impulsion/état (OTT netDL 1000 : 4 x), 2 sorties contact/ relais, interface RS-232 (OTT netDL 1000 : 2 x), port hôte USB et périphérique USB, port Ethernet (RJ-45;... - Page 6 – Couplage IP de plusieurs OTT netDL 1000 Bus de terrain externe* 56.SLA.01M.O.4 permet de connecter l'OTT netDL 500 / 1000 à un bus de terrain externe via le convertisseur de protocole Unigate CL de la société Deutschmann – pour norme ProfineT –...
- Page 7 2 cartes d’entrée RS-232 ; 1 carte d’entrée barométrique Numéro de commande : 55.552.001.9.0 Codes de variantes : A335 OTT netDL 500 modèle standard + modem cellulaire GSM/GPRS ; 1 carte d’entrée analogique ; 1 carte de sortie Numéro de commande : 55.553.001.9.0 Codes de variantes :...
-
Page 8: Antenne Plate Pour Modem Cellulaire
Clé USB "OTT Hydromet Software" – avec pilote de port USB – avec OTT Data Logger Operating Program (logiciel de paramétrage) – avec configurations standard pour OTT netDL 500 et 1000 – avec fichier de sauvegarde de la version du firmware livrée avec l'appareil... -
Page 9: Consignes De Sécurité Générales
D-sub à 9 pôles/borniers à vis accessibles de l’extérieur. Pour utiliser un OTT netDL avec un modem cellulaire integré (modèles B …, C … et D … ), raccordez toujours une antenne de téléphonie mobile. Distance mini- male à... -
Page 10: Propos De Ce Manuel D'utilisation
OTT netDL avec numéro de la version actuelle. La version du firmware d’OTT netDL peut être consultée, après la lecture de la configuration d’OTT netDL, dans la fenêtre comprenant les données de base générales du logiciel de paramétrage (voir Aide en ligne). -
Page 11: Introduction
(OTT netDL 500 : 2 slots ; OTT netDL 1000 : 3 slots) et un modem cellulaire interne. OTT netDL 1000 est en outre doté d’un port Ethernet, ainsi que d’un deuxième port série. - Page 12 OTT netDL 1000 peut procéder à la transmission de données à distance égale- ment par son port Ethernet. Il est également possible de transmettre les données via un transmetteur satellite ou un modem câble. En outre, OTT netDL est doté d’une fonction configurable de gestion des alarmes et des actions : lorsque certains événements se produisent, OTT netDL génère...
-
Page 13: Généralités Sur La Station D'acquisition Et De Transmission Ott Netdl
Interface RS-232 (protocole OTT, par ex. capteur bulle à bulle Nimbus) * Interface SDI-12 (par ex. Hydrolab HL4, Hydrolab HL7) Capteur IP (via port Ethernet ; webcam, couplage IP de l'OTT netDL 1000) Capteurs sur un bus de terrain PROFINET ou PROFIBUS DP externe via le convertisseur de protocole UNIGATE CL (Deutschmann) Disdromètre OTT Parsivel... - Page 14 Surveillance de la sortie d' état Surveillance d'une sortie de 4 à 20 mA Interfaces de communication Interface RS-232 Port hôte USB Port périphérique USB Port Ethernet (OTT netDL 1000) Mode terminal Mode transparent OTT-SDI Protocoles de capteur SDI-12 SDI-12 via RS-485 Modbus RTU via RS-485 Formats de données...
- Page 15 Couplage IP de plusieurs OTT netDL 1000 En option : Bus de terrain externe permet de connecter l'OTT netDL 500 / 1000 à un bus de terrain externe via le convertisseur de protocole Unigate CL de la société Deutschmann – pour norme Profinet –...
-
Page 16: Aperçu : Mise En Service D'ott Netdl
6 Aperçu : mise en service d’OTT netDL La mise en service d’un OTT netDL s’effectue en 10 étapes maximum : voir chapitre 1. Modèles „B …“, „C …“ et „D …“: mise en place de la carte SIM 7.16 2. Fixation de la station d’acquisition et de transmission 3. -
Page 17: Installation D'ott Netdl
– si l'OTT netDL est alimenté par une source d'alimentation limitée (LPS = Low Power Source) d'une puissance maximale de 80 watts; – si l'OTT netDL est équipé d'un fusible dans la câble de connexion de la tension d'alimentation. Le fusible doit limiter la consommation d'énergie du OTT netDL à... - Page 18 Fig. 6 : Dimensions OTT netDL ; en haut : OTT netDL 500 en bas : OTT netDL 1000 Toutes dimensions en mm...
-
Page 19: Généralités Sur Les Emplacements Des Borniers À Vis Et Des Interfaces Rs-232
La figure représente comme exemple OTT netDL 1000 sans carte d’extension. Affectation en usine (sans carte d’extension) : OTT netDL 500 : C, D + O-P OTT netDL 1000 : C … E + O-P L’équipement individuel de votre appareil avec cartes d’extension, ainsi que les emplacements des borniers à... -
Page 20: Raccordement De Capteurs Avec Interface Rs-485
OTT Kalesto, OTT CBS, Le raccordement GND représenté en pointillé est nécessaire seulement dans OTT SLD, OTT Sonicflow le cas où le capteur et OTT netDL sont alimentés en tension séparément. Remarque Les capteurs individuels avec le protocole de communication Modbus (par exemple, sondes Hach Solitax sc, module analogique ICPCON M-7015) nécessitent des résistances pull-up/pull-down lors du raccordement au port... -
Page 21: Raccordement De Capteurs Avec Interface Sdi
à OTT netDL Bornier à vis D et E* (par ex. pluviomètre OTT Pluvio ou OTT Present Weather Sensor Parsivel). OTT netDL 500 est équipé de deux entrées * uniquement avec d’impulsion indépendantes l’une de l’autre OTT netDL 1000 (D 1-2, D 3-4), OTT netDL 1000 en compte quatre (D 1-2, D 3-4, E 1-2, E 3-4). -
Page 22: Raccordement De Capteurs Avec Sortie De Tension
1 doit être conçu pour des tensions supérieures à 24 V ! Attention : après chaque mesure, OTT netDL isole la boucle de courant (des effets secondaires assurent toutefois le passage d’un courant de repos constant d’env. 9 mA). Si la boucle de courant comprend d’autres éléments (par ex. afficheur), il convient de la raccorder à... -
Page 23: Raccordement Du Capteur De Température Pt 100
2 points" consécutive de la mesure. OTT netDL 1000 Pour de plus amples informations, consulter le manuel d’utilisation du capteur correspondant. Potentiomètre 5 kilohms * OTT netDL avec extension matérielle "carte d’entrée analogique" (voir chapitre 2, Numéros de commande et codes de variantes) -
Page 24: Raccordement De Capteurs Avec Interface Rs-232
Lors du raccordement des contacts de commutation, tenir compte de la réduction du courant total ! Si nécessaire, utilisez également un relais externe. le courant indiqué tient compte de la consommation propre de l'OTT netDL ainsi que d'une tension d'alimentation fluctuante (max. 14/28 V) -
Page 25: Raccordement De Sorties De 4 À 20 Ma
780 ohms, OTT netDL fournit un courant de sortie correspondant à la valeur mesurée. Tension d’alimentation minimale : 9 V Tension d’alimentation maximale : 28 V * OTT netDL avec extension matérielle "carte de sortie" (voir chapitre 2, Numéros de commande et codes de variantes) -
Page 26: Raccordement De Sorties D'état
Fusible Courant nominal fusible /caractéristiques de déclenchement: avec OTT PCU 12 – OTT netDL installé dans une boîtier métallique pare-feu : 10 A / rapid – OTT netDL installé sans boîtier métallique pare-feu : 5 A / rapid avec n'importe quelle source d'alimentation –... -
Page 27: Raccordement De L'antenne De Téléphonie Mobile Et Mise En Place De La Carte Sim
SIM (uniquement modèles "B …", "C …" et "D …") Pour les modèles OTT netDL "B …", "C …" et "D …", il convient de raccorder une antenne de téléphonie mobile (accessoires) au modem cellulaire interne et de mettre en place une carte SIM (type mini-carte SIM) correspondant à... -
Page 28: Raccordement D'un Dispositif De Communication Externe
1 ou 2 (bornier à vis N 1-2 ou N 3-4). (De cette manière, le modem n’est pas constamment alimenté en tension ➝ cela réduit la consommation d’élec- tricité de la station de mesure ; OTT netDL met en marche le modem à des créneaux horaires définis et/ou lors de la télétransmission de données.) Remarque Un modem externe avec fonctionnalité... -
Page 29: Raccordement D'une Connexion Ethernet Lan Ou D'un Routeur Dsl
7.18 Raccordement d’une connexion Ethernet LAN ou d’un routeur DSL OTT netDL 1000 peut être raccordé à un réseau Ethernet LAN (accès Internet via réseau local ; Local Area Network) ou un routeur DSL (accès Internet via modem raccordé à une ligne d’abonné numérique (DSL)) via son port Ethernet intégré. -
Page 30: Couplage Ip Dans Un Réseau Étendu Wan
Cordon de raccor- dement RJ-45 Raccorder le port Ethernet intégré de chaque OTT netDL 1000 à un routeur DSL (ou à un autre dispositif d'accès à Internet) via un cordon de raccordement RJ-45 (affectation des broches 1:1 ; à partir de CAT 3). -
Page 31: Raccordement Du Port Périphérique Usb
Port périphérique 7.21 Branchement sur le port hôte USB L'OTT netDL permet de raccorder une clé USB au port hôte USB. Plusieurs fonc- tions sont alors disponibles : Lecture des valeurs de mesure (Données), du log d'événements (Événements), de la configuration de l’appareil et des informations de diagnostic sur la clé USB Mise à... -
Page 32: Raccordement D'une Caméra Ip
à cet effet. L'alimentation est fournie par un câble de raccordement separé Raccorder la caméra IP à l'OTT netDL comme illustré dans la figure 32. Le rac- cordement à l'interface Ethernet nécessite un câble croisé RJ-45 (fils torsadés ;... - Page 33 L'alimentation est fournie par "Power over Ethernet " (PoE)* Raccorder la caméra IP à l'OTT netDL comme illustré dans la figure 33. La caméra et l'OTT netDL sont raccordés à l'injecteur PoE via un cordon de raccordement RJ-45 (brochage 1:1 ; à partir de CAT 3). À la place d'un injecteur PoE, il est pos- sible d'utiliser un commutateur Ethernet compatible PoE.
-
Page 34: Raccordement De L'émetteur Satellite
Fig. 34 (à droite) : Exemple de raccordement d'un émetteur satellite Sutron SL3-XMTR-1 à l'OTT netDL 500 ou à l'OTT netDL 1000 (à l'intérieur d'une armoire électrique métallique). La protection contre les surtensions, dans cet exemple, sert en même temps pour le passage du câble d'antenne à... - Page 35 D-Sub à 9 pôles Adaptateur, type N/SMA (2 x) Ligne RG 316/U avec 2 x connecteurs, type SMA COM 1 COM 2 SL3-XMTR-1 OTT netDL 500 OTT netDL 1000 L'ensemble de l'installation doit être munie d'un dispositif de protection contre le foudre...
-
Page 36: Définition Des Paramètres De Fonctionnement D'ott Netdl
Suivre les instructions d’installation à l’écran. 8.2 Etablissement de la connexion PC/OTT netDL (sur place) Dans les chapitres 8 et 11 à 19, l’établissement d’une connexion entre OTT netDL et un PC est une condition préalable à l’exécution des étapes suivantes. La description suivante montre l’établissement de cette connexion selon différentes variantes. -
Page 37: Si Nécessaire : Installation Du Pilote De Ports Usb
Pour installer le pilote de ports USB : Se connecter sur le PC avec les droits d’administrateur. Brancher OTT netDL sur un port USB du PC ➝ Le PC détecte le nouveau maté- riel et le message suivant s’affiche* : "Nouveau matériel détecté – OTT netDL"... -
Page 38: Introduction : Définition Des Paramètres De Fonctionnement D'ott Netdl
* lorsque la connexion est etablie via un câble USB et que plusieurs OTT netDL sont reliés simultanément au PC, sélectionner d' abord l'appareil souhaité dans la fenêtre de sélection et cliquer sur "OK". -
Page 39: Utilisation/Réglage D'ott Netdl Sur Le Terrain
LCD montre la version de firmware d’OTT netDL.) OTT netDL active l’afficheur LCD et montre le menu de sélection (si la protection par mot de passe de l’afficheur LCD est activée ➝ saisir tout d’abord le mot de passe à... - Page 40 LCD montre la version de firmware d’OTT netDL.) OTT netDL active l’afficheur LCD et montre le menu de sélection (si la protection par mot de passe de l’afficheur LCD est activée ➝ saisir tout d’abord le mot de passe à...
-
Page 41: Saisie De Textes D'observateur (Fonction Étendue D'observateur)
Appuyer deux fois sur le bouton Jog-Shuttle. (Entre la première et la deuxième pression, l’afficheur LCD montre la version de firmware d’OTT netDL.) OTT netDL active l’afficheur LCD et montre le menu de sélection (si la protection par mot de passe de l'afficheur LCD est activée ➝ saisier tout d'abord le mot de passe à... -
Page 42: Mise À L'échelle Des Valeurs Instantanées/Des Valeurs Enregistrées (Réglage De L'offset)
été affecté le bloc de fonction "Mise à l’échelle y = ax + b" ou "Mise à l’échelle sur 2 points" (voir aide en ligne). La modification d’une valeur instantanée affecte la mise à l’échelle de cette voie (offset). OTT netDL consigne la modification d’une valeur instantanée dans la "voie d’info" d’un capteur (analyse par Hydras 3). -
Page 43: Affichage/Réglage De La Date Et De L'heure
Appuyer deux fois sur le bouton Jog-Shuttle. (Entre la première et la deuxième pression, l’afficheur LCD montre la version de firmware d’OTT netDL.) OTT netDL active l’afficheur LCD et montre le menu de sélection (si la protection par mot de passe de l’afficheur LCD est activée ➝ saisir tout d’abord le mot de passe à... -
Page 44: Affichage D'informations Relatives Aux Transmissions Internet
Une fois la valeur manuelle saisie, il convient de saisir l’heure correspondante chiffre par chiffre, de gauche à droite. Le chiffre à modifier clignote et est représenté en négatif (blanc sur fond noir) : OTT netDL montre l’heure actuelle en tant que base pour la saisie. -
Page 45: Affichage D'informations Relatives Aux Connexions
Pour afficher les informations relatives aux connexions : Appuyer deux fois sur le bouton Jog-Shuttle. (Entre la première et la deuxième pression, l’afficheur LCD montre la version de firmware d’OTT netDL.) OTT netDL active l’afficheur LCD et montre le menu de sélection (si la protection par mot de passe de l’afficheur LCD est activée ➝... -
Page 46: Affichage Des Informations Système
Appuyer deux fois sur le bouton Jog-Shuttle. (Entre la première et la deuxième pression, l’afficheur LCD montre la version de firmware d’OTT netDL.) OTT netDL active l’afficheur LCD et montre le menu de sélection (si la protection par mot de passe de l’afficheur LCD est activée ➝ saisir tout d’abord le mot de passe à... -
Page 47: Début De L'annonce Vocale (Sur Site)
Ne retirez pas la clé USB avant d'avoir fermé l'afficheur LCD. Pour activer la clé USB, procéder comme suit: Brancher la clé USB sur le port hôte USB situé sur la face avant de l'OTT netDL ; voir la figure 31. -
Page 48: Pour Lire Les Données (Valeurs De Mesure), Procéder Comme Suit
Jog-Shuttle n’est pas utilisé pendant trois minutes, l’afficheur LCD s’éteint automatiquement. Valeurs de mesure (jeux de données Spectrum) du capteur Present Weather Sensor OTT Parsivel extension de fichier : ".PWS" Pour lire le log d'événements (Événements), procéder comme suit : Activer la clé... - Page 49 ) pour valider le message de continuer confirmation ➝ l'OTT netDL charge la configuration sélectionnée, efface la mémoire de données, puis redémarre l'OTT netDL ; l'afficheur LCD affiche alors différents messages d'état. … Lecture de la configuration et appuyer dessus ➝ l'OTT Tourner le bouton Jog-Shuttle sur Lire: confiÌ...
-
Page 50: Affichage Led
– éteinte ➝ modem interne en mode de repos OTT netDL 1000 dispose également de deux autres LED sur le connecteur femelle RJ-45 permettant de contrôler le fonctionnement du port Ethernet (voir figure 28) : LED A (état Link) –... -
Page 51: Lecture Des Mesures Sur Place
11 Lecture des mesures sur place Pour la lecture des mesures d’un OTT netDL, un PC avec le programme "Logiciel utilisateur Hydras 3 (Basic)" est nécessaire. Pour lire les mesures sur place : Relier l’interface RS-232 d’OTT netDL (si elle est déjà occupée, débrancher tem- porairement le câble de raccordement du dispositif de communication externe. -
Page 52: Mise À Jour Du Firmware D'ott Netdl
étendue de fonctions d’OTT netDL. Se tenir régulièrement informé par le biais de la page d’accueil du site Web OTT (www.ott.com ; rubrique "myOTT") sur la version actuelle du firmware OTT netDL. -
Page 53: Aperçu : Gestion Des Alarmes Et Des Actions
être envoyés par e-mail et fax par l’intermédiaire des services correspondants de l’opérateur de téléphonie mobile. Envoi d’un message d’alarme par protocole OTT au logiciel OTT Hydras 3. Envoi d’un message d’alarme à un serveur HTTP/HTTPS/FTP/SMTP. Modifier temporairement l’intervalle d’envoi d’une transmission de données configurée. -
Page 54: Protection D'ott Netdl Par Un Mot De Passe
14 Protection d’OTT netDL par un mot de passe Pour empêcher une configuration ou une saisie de paramètres de fonctionnement non autorisées dans OTT netDL, il est possible de verrouiller ce dernier au moyen d’un mot de passe. La protection concerne exclusivement la communication avec le logiciel de para- métrage. -
Page 55: Réglage De La Date Et De L'heure
(heure d’hiver). Pour obtenir des séries chronologiques continues, il est recommandé de ne pas utiliser l’heure d’été sur OTT netDL. (OTT netDL ne dispose pas de passage automatique à l’heure d’été). -
Page 56: Création Et Impression Du Schéma De Raccordement
18 Création et impression d' une vue de l' appareil La fonction "Vue de l’appareil" du logiciel de paramétrage permet de déterminer le modèle installé d’OTT netDL, de le représenter en images (face avant et arrière) et de l’imprimer. Pour créer et imprimer une vue de l’appareil : Etablir la connexion PC/OTT netDL (voir chapitre 8.2). -
Page 57: Mode Transparent Ott-Sdi
En cas de problème de communication, arrêter le mode terminal (touche Echap), attendre 5 secondes puis le redémarrer. Si OTT netDL est en mode de mesure (par ex. la cadence de scrutation d’un capteur est active), la réponse du capteur est retardée. -
Page 58: Pour Appeler Le Logiciel Ott Sdi-12 Interface
Dans le menu "Outils", sélectionner la fonction "SDI Interface" ➝ le logiciel de paramétrage démarre le logiciel autonome OTT SDI-12 Interface. Celui-ci éta- blit une connexion avec le capteur SDI-12 via OTT netDL et met à disposition une sélection de commandes SDI-12 adaptées au type de capteur raccordé. -
Page 59: Aperçu De La Fonctionnalité Annonce Vocale
OTT netDL. En outre, OTT netDL doit être activé en usine pour l’utilisation de la fonctionnalité Annonce vocale. Pour ce faire, deux variantes sont possibles : OTT fournit un enregistreur OTT netDL préconfiguré pour l’annonce vocale.Nous déterminons tous les textes d’annonce importants à... -
Page 60: Messages D'erreur
21.2 Messages d’erreur externes Affichage : Sxx Les erreurs externes surviennent dans les "capteurs intelligents" et sont transmises à OTT netDL. 21.3 Messages d’erreur des capteurs Entrées analogiques Erreurs internes : 01 Conversion analogique-numérique erronée... -
Page 61: Messages D'erreur Des Modules De Traitement
Kalesto Erreurs internes : 01 Niveau de signal minimal réglé non atteint 02 Erreur de communication 05 Rupture de câble Erreurs externes : 01 Niveau de réflexion trop faible 02 Situation de cible multiple, aucune mesure ne peut être déterminée 04 Dépassement de la plage de mesure, mesure < 1,50 m ou >... -
Page 62: Maintenance
Pour ce faire, s’adresser au centre de réparation de la société OTT, voir chapitre 21. OTT netDL ne nécessite pas d’autres travaux de maintenance particuliers. Ne jamais ouvrir le boîtier d’OTT netDL ! Il n’y a pas d’éléments de réglage ou de commande à l’intérieur du boîtier ! 23 Travaux de réparation... -
Page 63: Consignes Pour La Mise Au Rebut Des Appareils Usagés
Eliminer OTT netDL de manière conforme après la mise hors service. L’utilisateur doit respecter les règlementations en vigueur dans son pays pour l’élimination d’appareils électroniques ! Ne jeter en aucun cas OTT netDL avec les ordures ménagères ordinaires ! Matériaux utilisés voir chapitre 25, "Caractéristiques techniques"... -
Page 64: Caractéristiques Techniques
(OTT netDL 500 ; Pt100 ; fenêtre de maintenance active) – Modem + LAN actif, mesurer : < 400 mA (OTT netDL 1000 ; 2 x 4 à 20 mA alimenté en interne, à isolation galvanique ; 2 x Pt100 ; carte de sortie ; fenêtre de maintenance active) Repos, impulsion active <... - Page 65 Entrées (selon la configuration) Entrée d’impulsion Fréquence 0 à 50 Hz Anti-rebond 8 à 100 ms (réglable) Durée d’impulsion min. > 8 ms Résistance de contact max. 10 kilohms Tension 5 à 28 V Charge de contact max. < 500 μA (par contact) Entrée d’état Fréquence 0 à...
- Page 66 Nombre de canaux analogiques Standard avec extension logicielle "120 canaux" Système d’exploitation RTOS adapté à une consommation de courant minimale réduit à max. 2,5 A pour une tension d’alimentation de 24 V (nominal) et installation de l’OTT netDL sans boîtier métallique pare-feu...
-
Page 67: Valeurs Limites Mécaniques
Valeurs limites mécaniques Dimensions (L x l x H) OTT netDL 500 148 mm x 124 mm x 68 mm OTT netDL 1000 232 mm x 124 mm x 68 mm Poids OTT netDL 500 env. 0,400 kg (selon la configuration) OTT netDL 1000 env. -
Page 68: Annexe A - Déclaration De Conformité Ott Netdl 500 / Ott Netdl 1000
Annexe A – Déclaration de conformité OTT netDL 500 / OTT netDL 1000 Au besoin, vous pouvez télécharger la version actuelle de la déclaration de conformité d'OTT netDL500 / OTT netDL 1000 sous forme de fichier PDF sur notre site Web:"www.ott.com/fr-fr/téléchargements"! -
Page 69: Annexe B - Application Spéciale : Raccorder Quatre Capteurs Avec Une Sortie De Tension/Courant À Une Carte D'entrée Analogique
(une entrée par bornier de raccordement ; voir chapitre 7.7 à 7.10). Si plus de 4 (OTT netDL 500) ou 6 (OTT netDL 1000) entrées analogiques sont nécessaires, il est possible de raccorder deux capteurs avec une sortie de ten- sion/courant à... -
Page 70: B.1 Combinaison D'entrée "0 / 4 À 20 Ma, Alimenté En Interne" + "0 À 5 / 10 V
B.1 Combinaison d'entrée "0 / 4 à 20 mA, alimenté en interne" + "0 à 5 / 10 V" Réglages dans la configuration de l'OTT netDL (logiciel de paramétrage) : Mode de mesure : "I 0-20 mA int." ou "I 4-20 mA int." "... -
Page 71: B.4 Combinaison D'entrée 2 X "0 À 5 / 10 V
B.3 Combinaison d'entrée "0 / 4 à 20 mA, alimenté en externe" + "0 à 50 mV / 1,25 V" Réglages dans la configuration de l'OTT netDL (logiciel de paramétrage) : Mode de mesure : "U 0-50mV" ou "U 0-1.25V"... -
Page 72: B.5 Combinaison D'entrée 2 X "0 / 4 À 20 Ma, Alimenté En Externe
B.5 Combinaison d'entrée 2 x "0 / 4 à 20 mA, alimenté en externe Réglages dans la configuration de l'OTT netDL (logiciel de paramétrage) : Mode de mesure : "U 0-1,25V" (➝ mesure du courant indirecte) Canal 1 Mise à l'échelle : "y = ax + b"... - Page 74 OTT HydroMet GmbH Ludwigstrasse 16 87437 Kempten · Allemagne Téléphone +49 831 5617-0 Numéro de document Telefax +49 831 5617-209 55.552.001.B.F 05-0919 info@ott.com · www.ott.com...