Table des Matières
  • Bedienungsanleitung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Instrucciones de Servicio
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Istruzioni Per L'uso
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Instruction Manual
  • Technical Data
  • Disposal
  • Instrukcja Obsługi
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • Dane Techniczne
    • Ogólne Warunki Gwarancji
    • Usuwanie
    • Használati Utasítás
    • A Kezelőelemek Áttekintése
    • Műszaki Adatok
    • Hulladékkezelés
    • Інструкція З Експлуатації
  • Огляд Елементів Управління
    • Технічні Параметри
    • Руководство По Эксплуатации
  • Обзор Деталей Прибора
    • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing •
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
TEXTIL DAMPF-CENTER
Textielstoomstation • Centrale vapeur de repassage • Central de vapor para tejidos
TDC 3527
Vaporizzatore per tessuti • Textile Steam Center • Parownica do tkanin •Textil gőzközpont
Пристрій відпарювання для тканин • Паровая система •
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic TDC 3527

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 25 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 28 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 28 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •...
  • Page 13: Mode D'emploi

    Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
  • Page 14 AVERTISSEMENT : • Lors du remplissage et du nettoyage de l’appareil, la fiche élec- trique doit être retirée de la prise. • Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers une personne, un animal ou un appareil électrique (p. ex. un four). ATTENTION : •...
  • Page 15 Liste des différents éléments de commande ATTENTION : Surcharge ! • Lorsque vous utilisez des câbles de rallonge, celles- 1 Ouverture de remplissage ci doivent avoir une section de câble de 1,5 mm² au 2 Poignée minimum. 3 Connecteur • N’utilisez pas de prises multiples étant donné...
  • Page 16: Données Techniques

    5. Puis, retirez la solution détartrante et rincez trois fois le réservoir d’eau avec de l’eau propre. Données techniques Modèle: .................TDC 3527 Alimentation: ...........220 - 240 V ~, 50/60 Hz Consommation: ............1370 - 1630 W Pression de service: ..............I Capacité...
  • Page 50 TDC 3527...

Table des Matières