Publicité
Liens rapides
|
Modèle • Model
SUNRIZE
DIONE
Guide d'installation et d'utilisation
Installation and User's Guide
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l'installation.
Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
Read all instructions carefully before proceeding.
Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco SUNRIZE
Sommaire des Matières pour Fleurco SUNRIZE
- Page 1 Modèle • Model SUNRIZE DIONE Guide d’installation et d’utilisation Installation and User’s Guide Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation. Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
- Page 2 MERCI / THANK YOU Nous pouvons vous assurer que FLEURCO a utilisé les meilleurs matériaux et a appliqué les mesures les plus strictes de contrôle de qualité afin de garantir que chaque unité réponde aux normes de haute qualité. Cette brochure contient des informations générales sur cette unité...
- Page 3 Test products on a small inconspicuous surface prior to use. OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED PERÇEUSE RUBAN À MESURER MÈCHE 5/32" NIVEAU CRAYON DRILL TAPE MEASURE PENCIL DRILL BITS 5/32" LEVEL SUNRIZE / DIONE...
- Page 4 électrique est bien désactivée avant de commencer l’installation. Il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié pour effectuer l’installation. To avoid the risk of electrocution, please turn off the electricity mains before commencing the installation. We recommend the mirrors gets fitted by a qualified electrician. SUNRIZE / DIONE...
- Page 5 INSTALLATION DU MIROIR / MIRROR INSTALLATION PLACEMENT Sélectionner la position désirée du miroir. Niveler et marquer l’emplacement. PLACEMENT Select the desired position of the mirror. Level and mark the location. SUNRIZE / DIONE...
- Page 6 Mesurer l’écart entre le centre des trous et marquer la position des perçages. Vérifier que les marquages sont à niveau. SUPPORT LOCATION Measure the center of the holes and mark the drilling locations ensure marking are leveled. SUNRIZE / DIONE...
- Page 7 À l’aide d’une perceuse, effectuer les perçages puis insérer les chevilles et les vis fournies. Laisser un espace de 2 - 3 mm entre la tête de la vis et le mur. INSTALL SCREWS Using a drill, make holes and fill with supplied plugs and screws. Leave a gap of 2 - 3mm between the head of the screw and the wall. 2 - 3mm SUNRIZE / DIONE...
- Page 8 ’’ (38mm) des vis d’attache du miroir (horizontalement et verticalement). ATTACH THE SAFETY CABLES TO THE WALL Using a drill, make holes and fill with supplied plugs and screws. It is recommended to install the safety cable’s screws at a minimum of 1 ’’ (38mm) from the mirror’s screws (horizontally and vertically) . MINIMUM 1 ” (38MM) MINIMUM 1 ” (38MM) Oeillet du cable de sécurité Safety cable eye SUNRIZE / DIONE...
- Page 9 électrique avant de l’installer sur le mur ainsi qu’en cas de maintenance électrique. It is recommended to use the safety cables to hang the mirror during the electrical wiring before installing it onto the wall as well as for electrical maintenance. SUNRIZE / DIONE...
- Page 10 The purple and gray wires on the back of the mirror are to be used solely to connect a low-voltage dimmer. Disregard them if no dimmer will be installed. For more information concerning the connection of a low voltage dimmer, please visit www.fleurco.com. VEUILLEZ NOTER: Les couleurs présentées dans le diagramme ci-dessus sont basées sur un système standardisé.
- Page 11 INSTALLATION DU MIROIR / MIRROR INSTALLATION PLACEMENT Placer le miroir contre le mur et le faire glisser vers le bas tel qu’illustré dans l’image B. PLACEMENT Place the mirror against the wall and slide down as shown in image B. SUNRIZE / DIONE...
- Page 12 [95mm] 36" [914mm] " 5" Defogger [43mm] [127mm] Désembueurs ON/OFF switch interrupteur MARCHE/ARRÊt Modèle • Model: MSU3036 " 30" " " [95mm] [762mm] [705mm] [143mm] 36" [914mm] " Defogger [43mm] Désembueurs ON/OFF switch 5" interrupteur MARCHE/ARRÊt [127mm] SUNRIZE / DIONE...
- Page 13 [140mm] 36" [914mm] " 5" [43mm] [127mm] Defogger Désembueurs ON/OFF switch interrupteur MARCHE/ARRÊt Modèle • Model: MSU4236 " 42" [1010mm] [1067mm] " " [95mm] [143mm] 36" [914mm] " [43mm] Defogger 5" [127mm] Désembueurs ON/OFF switch interrupteur MARCHE/ARRÊt SUNRIZE / DIONE...
- Page 14 SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS Modèle • Model: MSU4836 48" [1219mm] " [143mm] 36" [914mm] Defogger Désembueurs " [43mm] " 1156mm] " [95mm] ON/OFF switch 5" [127mm] interrupteur MARCHE/ARRÊt SUNRIZE / DIONE...
- Page 15 SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS Modèle • Model: MSU3672 " 36" [857mm] [914mm] " [95mm] 72" [1829mm] " [746mm] ON/OFF switch " interrupteur MARCHE/ARRÊt [43mm] SUNRIZE / DIONE...
- Page 16 SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS Modèle • Model: MSU2472 24" " [610mm] [552mm] " [95mm] 72" [1829mm] " [746mm] ON/OFF switch " interrupteur MARCHE/ARRÊt [43mm] SUNRIZE / DIONE...
- Page 17 [143mm] 36" [914mm] " [43mm] Defogger ON/OFF switch " [114mm] interrupteur MARCHE/ARRÊt Désembueurs Modèle • Model: MSUC4836 " 48" [1162mm] [1219mm] " " [143mm] [95mm] 36" [914mm] " [43mm] Defogger " ON/OFF switch [114mm] Désembueurs interrupteur MARCHE/ARRÊt SUNRIZE / DIONE...
- Page 18 SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS Modèle • Model: MSUC6036 60" [1524mm] " [143mm] 36" [914mm] " Defogger [43mm] Désembueurs " 1467mm] " [95mm] " [114mm] ON/OFF switch interrupteur MARCHE/ARRÊt SUNRIZE / DIONE...
- Page 20 Modèle • Model SUNRIZE DIONE Conserver ce manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference Date d’achat / Purchase date _________________________________ Coller l’étiquette d’emballage Paste packaging label 02/2021...