DEDRA DED7839 Mode D'emploi page 26

Perçage vertical (dans le plancher)
En cas du besoin, régler le mandrin latéral dans la position ajustée au perçage.
Le perçage vertical et horizontal sont pareils pourtant il faut savoir que la mèche
en position verticale a l'efficacité d'extraire les poussières la plus petite surtout
dans les cas du perçage profond et avec les grands diamètres. Il est
recommandé donc de purger ou rincer le trou relativement fréquemment. Les
poussières accumulées dans le trou, non extraites, empirent la qualité du
perçage, font augmenter la température de la mèche et par conséquent peuvent
causer la chute de la plaque de mèche ou l'endommagement de la tête de
marteau.
Concerne DED7839 et DED7840
Forage (burinage)
Le marteau perforateur rotatif, en fonction du besoin, peut être exploité avec
deux burins joints dans le kit. Pour commencer le travail avec le burin, il faut
installer (conformément au point 6 du mode d'emploi) l'un des burins décrits et
ensuite régler tous les deux commutateurs à la position de percussion et de
rotations arrêtées (voir tableau T).
Concerne DED7846
Changement du mode de travail (perçage à percussion – forage)
Le perforateur-burineur a trois modes de travail – en tant que la perceuse, la
perceuse à percussion et le marteau piqueur (position 2 du sélecteur n'est
affectée à aucune fonction de travail, elle ne sert qu'au choix d'un embout de
travail). Le sélecteur se trouve dans le lieu désigné sur la photo B , pos.6. Pour
changer le mode de travail, il faut tourner le sélecteur de fonction (photos I, pos.
2) et le régler dans la position souhaitée. Les fonctions particulières :
1. Perçage (dans le bois, le métal, le plastique etc.) - photo I pos. 4
2. Perçage à percussion (perçage dans les matériaux durs, p.ex. dans le béton,
la maçonnerie etc.) - photo I pos. 3.
3. Percussion (forage, broyage, démolition etc.) - photo I pos. 1
Concerne DED7847
Le perforateur-burineur a deux modes de travail – en tant que la perceuse et le
marteau piqueur. Le sélecteur se trouve dans le lieu désigné sur la photo C ,
pos 5. Pour changer le mode de travail, il faut tourner le sélecteur de fonction
(photos J) et le régler dans la position souhaitée. Le sélecteur est marqué par
une flèche, sa positon à gauche signifie le travail du marteau piqueur et à droite
celui de la perceuse à percussion.
Concerne DED7839 et DED7840
Perçage sans percussion (p.ex. dans la céramique) – T3
Le marteau perforateur rotatif en fonction du besoin peut servir à creuser les
trous dans les matériaux fragiles (p.ex. carrelage, grès, clinker etc.) A cet effet,
il faut activer les rotations de la tête et ensuite la percussion (voir tableau T). En
fonction du lieu à percer, travailler comme dans le cas de perçage dans la
maçonnerie/plancher etc.
Concerne DED7846
Forage, broyage etc.
La fiche retirée de la prise, installer l'embout de travail approprié. Sélectionner
la fonction du marteau piqueur (photo I, pos.4). Brancher l'appareil à
l'alimentation. Apposer l'embout de travail contre la maçonnerie, commencer à
travailler. Ne pas presser trop le marteau pour ne pas causer la réduction de
l'efficacité de fonctionnement. Attention : ne pas démarrer l'appareil quand
l'embout de travail ne touche pas le matériau traité.
Perçage sans percussion
Régler le sélecteur de fonction à la position de perçage, installer la mèche
ajustée au matériau traité. Apposer la mèche contre le matériau, démarrer
l'appareil.
Inversement du sens de rotation
L'inverseur du sens de rotation (photo B, pos.5) sert à changer immédiatement
le sens de rotation de la tête de l'appareil. Pour changer le sens de rotation, il
faut arrêter l'appareil (libérer l'interrupteur), régler l'inverseur du sens de rotation
à la position souhaitée et démarrer l'appareil.
changer de sens de rotation pendant le travail à cause du risque
d'endommager l'engrenge de l'appareil !
Concerne DED7847
Forage
Le perforateur-burineur en fonction du besoin peut être exploité avec le burin
joint dans le kit. Pour commencer le travail avec le burin, il faut installer l'outil et
ensuite régler tous les deux commutateurs à la position de percussion (flèche à
gauche, photo J).
11.ACTIVITES DE SERVICE COURANTES
Réaliser les actions de service courantes avec la fiche retirée de la prise.
Vérifier s'il y a des endommagements du câble de raccordement. Vérifier
périodiquement l'état technique du perforateur-burineur, contrôler l'état des
balais électrographites pour qu'ils ne soient pas plus courts de 5 mm. Pour
sortir les balais, il faut dévisser le couvercle du logement de balais.
Nettoyer systématiquement tout l'appareil électrique. Il faut veiller pour que les
trous de ventilation du moteur ne soient pas bouchés. En cas de la
contamination, il faut les nettoyer (p.ex. à l'air comprimé).
12.ELIMINATION ARBITRAIRE DES DÉFAUTS
PROBLEME Cause
Le câble d'alimentation est
Le marteau ne
endommagé ou mal
fonctionne pas.
raccordé.
Il n'y a pas de tension
dans la prise de réseau.
26
ATTENTION! Ne jamais
Solution
Enfoncer la fiche plus
profondément dans
la prise, vérifier le
câble d'alimentation.
Vérifier la tension
dans la prise, vérifier
Les balais électrographites
usés.
L'interrupteur
endommagé.
Le marteau Les paliers de moteur
démarre grippés.
péniblement.
Le moteur Les trous de ventilation
bouchés.
surchauffe.
Les paramètres de travail
admissibles dépassés.
La force de contact de
l'appareil trop fort.
13. COMPLETION DE L'APPAREIL, REMARQUES
FINALES
Complétion:
DED7839: 1.Marteau perforateur rotatif, 2.Mèches SDS Plus: 8/10/12x150mm,
3.Burins SDS Plus: pointus 250mm, plats 250x14mm, 4.Mandrin
supplémentaire, 5.Protection anti-poussières, 6.Récipient de graisse pour les
outils de travail, 7. Butée de profondeur du perçage
DED7840: 1.Marteau perforateur rotatif, 2.Mèches SDS Plus: 8/10/12x150mm,
3.Burins SDS Plus: pointus 250mm, plats 250x14mm, 4.Mandrin
supplémentaire, 5.Protection anti-poussière, 6.Récipient de graisse pour les
outils de travail, 7. Butée de profondeur du perçage 8. Clé pour l'écrou du trou
de graissage
DED7846: 1.Marteau perforateur rotatif, 2. Mandrin supplémentaire 3. Burin
14x250, 4.Burin plat 14x250, 5.Mèche 8x150, 6.Mèche 10x150, 7.Mèche
12x150, 8. Protection anti- poussière, 9. Jauge de profondeur.
DED7847: 1.Marteau perforateur rotatif, 2. Mandrin supplémentaire 3. Mèche
16x320, 4. Burin pique 18x350, 5.Protection anti-poussière, 6. Jauge de
profondeur, 7. Clé
Remarques finales
En commandant les pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de LOT
placé sur la plaque signalétique. Veuillez bien décrire la pièce endommagée,
en donnant la date d'achat approximative de l'appareil.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites d'après les règles
présentées dans le Bulletin de Garantie. Veuillez transmettre le produit
reclamé à la réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à recevoir le
produit reclamé) ou l'envoyer dans le Service Central DEDRA - EXIM. Veuillez
bien joindre le bulletin de garantie délivré par l'importateur. A défaut de ce
document, la réparation sera traitée comme la réparation après la garantie.
Après la période de garantie, le Service Central fait les réparations. Il faut
envoyer le produit endommagé au Service (les frais de l'envoi chargent
l'utilisateur).
14. INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR SUR LES
DÉCHETS D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUES ET
ÉLECTRONIQUES
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les
documents joints informe qu'il est défendu de jeter les
appareils électriques ou électroniques défectueux avec
d'autres déchets de ménage. Dans le cas de nécessité de
recyclage, de réutilisation ou de retraitement des sous-
ensembles, il faut transmettre l'appareil à un point de collecte spécialisé où il
sera reçu gratuitement. Les autorités locales présentent les informations sur la
localisation de ces points par exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les
réglementations locales.
es utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou
le livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la
procédure à suivre.
Traduction du mode d'emploi original
ESgfdgdfg
Índice
1. Fotos y planos
2. Regulaciones detalladas de seguridad en el trabajo
3. Descripción del aparato
4. Uso previsto del equipo
si le fusible a
actionné.
Remplacer les balais
par les nouveaux.
Transmettre
l'appareil électrique à
la réparation.
Transmettre
l'appareil électrique à
la réparation.
Nettoyer les trous.
Arrêter l'appareil
électrique, reporter le
travail jusqu'au
moment du
refroidissement
complet de la
machine.
Réduire la force de
contact.