Page 1
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • Edelstahl-Dörrautomat PC-DR 1218 Roestvrijstalen voedseldehydrator • Déshydrateur d'aliments en acier inoxydable Deshidratador de alimentos de acero inoxidable • Essiccatore per alimenti in acciaio inossidabile Stainless Steel Food Dehydrator • Suszarka do żywności ze stali nierdzewnej Rozsdamentes acél élelmiszer dehidrátor...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-DR1218_IM 09.12.20...
Mode d’emploi Données techniques ............25 Élimination ................25 Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Notes générales Symboles de ce mode d’emploi Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’ap- Les informations importantes pour votre sécurité sont pareil en marche pour la première fois.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant des heures. Ne quittez pas votre maison pendant que l’appareil fonctionne. • Ne faites pas fonctionner l’appareil pendant plus de 24 heures. Laissez l’appareil refroidir pendant 2 heures avant de l’utiliser à nouveau.
Liste des différents éléments de Quelles informations commande / Contenu de la livraison devez-vous garder à l’esprit ? 1 Écran • Ne pas utiliser d’aliments surgelés. Ces derniers 2 Boîtier contiennent trop d’eau. 3 Poignée • N’utilisez que des aliments frais. 4 Ouvertures de ventilation •...
Page 22
Légumes Pauvre en matière grasse Riche en matière grasse • Lavez les légumes avec soin. Matières Matières Catégorie Catégorie • Coupez-les en tranches de 6 mm ou en morceaux. grasses grasses de viande de viande • Faites bouillir les légumes 1 à 2 Minutes dans l’eau. pour 100 g pour 100 g Cela fait, il est conseillé...
Notes d’utilisation Températures et durées de lyophilisation Température Durée de lyophilisation Emplacement Aliment en °C en heures • Placez l’appareil sur une surface sèche et antidérapante. Fruits • Assurez-vous que l’appareil et le câble d’alimentation 5 - 21 ne soient jamais placés sur des surfaces chaudes ou Ananas 10 - 21 à...
Mode d’emploi de l’appareil NOTE : 1. Répartissez les aliments sur les grilles. Vous pouvez modifier la température ou la durée pendant le fonctionnement en appuyant sur le bouton ATTENTION : TEMP / TIME. Mais, n’oubliez pas : Dès que vous Ne chargez pas trop les grilles ! (Max.
» rature est en panne. s’affiche. Données techniques Modèle : ............. PC-DR 1218 Alimentation : ........220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Consommation : ........... 550 - 650 W Classe de protection : ............Poids net : ..............env. 6,7 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications...