Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Soluzioni elettriche con frizione meccanica e arresto automatico e
unità di alimentazione.
Electric solutions with mechanical clutch and automatic shut off
and power supply.
Solutions électriques avec embrayage mécanique et arrêt
automatique et unitées d'alimentation.
Soluciones électricas para atornillar con embrague mecánico
y unidades d'alimentación.
Elektrische Lösungen mit mechanischer Kupplung mit
automatischer Abschaltung und die Speiseeinheiten.
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Cod. 681211000 R.06
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fiam eTensil

  • Page 1 Soluzioni elettriche con frizione meccanica e arresto automatico e unità di alimentazione. Electric solutions with mechanical clutch and automatic shut off and power supply. Solutions électriques avec embrayage mécanique et arrêt automatique et unitées d’alimentation. Soluciones électricas para atornillar con embrague mecánico y unidades d’alimentación.
  • Page 51 - broches de vissage électriques: E8MC1A-1200, E8MC1A-900, E8MC1A-650, E8MC2A-2000, E8MC3A-1200, E8MC3A-900, E8MC4A-650, E8MC5A-350. FIAM Utensili Pneumatici S.p.A. - Vicenza - Italie déclare sous sa responsabilité exclusive que le produit auquel cette Déclaration se réfère, est conforme à ce qui est prévu par les directives : Directive machines: 2006/42/CE Directive Compatibilité...
  • Page 52 TABLE DES MATIÈRES DÉFINITION DES SYMBOLES UTILISÉS AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE POUR L’OUTIL CARACTÉRISTIQUES GAMME DES VISSEUSES ET DES BROCHES DE VISSAGE DÉMARRAGE DE L’OUTIL UTILISATION DE L’OUTIL RÉGLAGE DU COUPLE RÉGLAGE DU COUPLE DE LA BROCHE DE VISSAGE OPTIONS DE FONCTIONNEMENT POIGNÉE DE L’OUTIL ET MONTAGE SUR BRAS DE RÉACTION BLOCAGE DE LA BROCHE DE VISSAGE MODÈLE DISPOSITIF D’ALIMENTATION...
  • Page 53: Définition Des Symboles Utilisés

    DÉFINITION DES SYMBOLES UTILISÉS: DEEE: L ’élimination du produit est sujette au tri sélectif conformément à la directive DEEE 2012/19/UE. Ce produit ne doit pas être traité en tant que déchet domestique. ATTENTION, RISQUE DE DANGER: L ’opérateur devra consulter ce manuel à chaque fois qu’il verra ce symbole de danger.
  • Page 54: Avertissements De Sécurité Générale Pour L'outil

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE POUR L’OUTIL ATTENTION : Lisez tous les avertissements et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des risques d’électrocution, d’in- cendie et/ou de blessures graves. Conservez l’intégralité des avertissements et des instructions pour des consultations futures.
  • Page 55 3) Sécurité personnelle a) Restez vigilant, surveillez vos gestes et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique si vous êtes fati- gué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’activation de l’outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves.
  • Page 56 d) Replacez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et n’en permettez pas l’utilisation par des personnes non instruites sur le fonctionne- ment de l’outil ou ne connaissant pas ces instructions. Les outils électriques sont dangereux dans les mains d’un novice. e) Effectuez un entretien méticuleux des outils.
  • Page 57 CARACTÉRISTIQUES GAMME DES VISSEUSES Plage de couple** Vitesse à vide min. max.* max./min. Modèle Ref. tr/min E8C1A-1200 1180 / 590 111712011 E8C1A-900 870 / 435 111712012 E8C1A-650 640 / 320 111712013 E8C2A-2000 2000 / 1000 111712000 E8C3A-1200 1180 / 590 111712001 E8C3A-900 870 / 435...
  • Page 58: Démarrage De L'outil

    * Fiam recommande d’utiliser la visseuse/broche de vissage jusqu’à 80% de la valeur de couple maximum déclarée. Il convient de prendre en compte cet aspect en fonction de l’application spécifique. ** Les valeurs de couple indiquées se réfèrent à des analyses de laboratoire basées sur la norme ISO 5393 avec une visseuse/broche de vissage réglée à...
  • Page 59: Utilisation De L'outil

    UTILISATION DE L’OUTIL LED n° 2 LED n° 1 Bouton d’inversion sens de rotation Levier de démarrage Avant de presser le levier de démarrage de l’outil, contrôlez les Led situées sur le bouton d’inversion du sens de rotation. Rotation gauche (anti-horaire): - LED n°...
  • Page 60: Réglage Du Couple

    RÉGLAGE DU COUPLE Avant de réaliser d’éventuels réglages, débranchez l’outil du dispositif d’alimentation. Le réglage du couple de serrage s’effectue en modifiant la compression du ressort de l’embrayage, qui ne devra jamais être comprimé totalement ou à des valeurs telles que l’embrayage atteint des couples supérieurs à...
  • Page 61 Graphiques relatifs aux codes: E8C2ARE-2000, E8C3ARE-1200, E8C3ARE-900, E8C4ARE-650, E8C5ARE-350. 111712074 COUPLE MAXIMAL MODÈLE E8C5ARE-350 111712073 COUPLE MAXIMAL MODÈLE E8C4ARE-650 111712072 COUPLE MAXIMAL MODÈLE EBC3ARE-900 111712071 COUPLE MAXIMAL MODÈLE E8C3ARE-1200 111712070 COUPLE MAXIMAL MODÈLE COUP E8C2ARE-2000 COUPLE MINIMAL N.B. : dans l’ex uniquement po / 900 tr/min ), s’enclenche pa...
  • Page 62 Graphiques relatifs aux codes: E8C1ARE-1200, E8C1ARE-900, E8C1ARE-650. 111712078 111712076 111712077 111712074 L MODÈLE E8C5ARE-350 E8C1ARE-1200 E8C1ARE-900 E8C1ARE-650 COUPLE MAXIMAL 111712073 L MODÈLE E8C4ARE-650 LIMITE DE RÉGLAGE MAXIMALE POUR LE 111712072 MODÈLE INDIQUÉ MODÈLE (si l’on comprime encore plus le ressort, EBC3ARE-900 l’outil se bloque et l’embrayage ne 111712071...
  • Page 63: Réglage Du Couple De La Broche De Vissage

    RÉGLAGE DU COUPLE DE LA BROCHE DE VISSA GE Fig. 1 Fig. 2 Avant de réaliser d’éventuels réglages, débranchez la broche de broche de vissa- ge du dispositif d’alimentation. Le ressort de l’embrayage ne devra jamais être comprimé totalement ou à des valeurs entraînant des couples de l’embrayage supérieurs à...
  • Page 64: Options De Fonctionnement

    OPTIONS DE FONCTIONNEMENT Une pression prolongée (> 4 secondes) du bouton reverse permet d’accéder à la programmation « Smart Pro » de certains paramètres fonctionnels : Appuyer sur le levier le nombre de fois indiqué à côté de la fonction souhaitée Pour quitter la pro- grammation, appuyer de nouveau sur le bouton reverse.
  • Page 65: Poignée De L'outil Et Montage Sur Bras De Réaction

    Ne fixez pas à des points de l’outil différents de ceux indiqués car cela pourrait entraîner des dommages sur l’outil en question et compromet- tre son fonctionnement; le cas échéant, Fiam ne peut être tenue pour responsable des dommages subis par l’outil.
  • Page 66: Blocage De La Broche De Vissage

    Ne fixez pas à des points de la broche de vissage différents de ceux indiqués car cela pourrait entraîner des dommages sur la broche de vis- sage en question et compromettre son fonctionnement; le cas échéant, Fiam ne peut être tenue pour responsable des dommages subis par la broche de vissage.
  • Page 67: Modèle Dispositif D'alimentation

    MODÈLE DISPOSITIF D’ALIMENTATION Code Description TPU-1 Unité d’alimentation 686200100 TPU-2 Unité d’alimentation avec des signaux d’entrée/sortie intégrés 686200101 DESCRIPTION DU DISPOSITIF D’ALIMENTATION Led 1 Led S1 Led S2 Led 2 Led S3 Led 3 Led 4 Led H Led L Bouton de paramétrage de la vitesse Prise d’alimentation...
  • Page 68: Informations Led Dispositif D'alimentation

    INFORMATIONS LED DISPOSITIF D’ALIMENTATION Colour Led Description fonction Déclenchement embrayage, l’outil a atteint le couple Led 1 Vert Blocage du moteur ou bien relâchement PTS (Démarrage par levier + Poussée) en mode de Démarrage LEVIER +PTS (Démarrage par Levier + Led 2 Rouge Poussée) ou mode BOUTON +PTS (Démarrage par Levier + Poussée)
  • Page 69: Connecteur Entrées Sorties (Uniquement Pour Modèle Tpu-2)

    CONNECTEUR ENTRÉES SORTIES (UNIQUEMENT POUR MODÈLE TPU -2) Signaux disponibles sur le connecteur DB15 présent dans le modèle TPU -2 : DB15 Direction Signal Fonction femelle du signal Entrée Arrêt moteur Commande de désactivation des commandes Entrée Dévisse Commande de dévissage Sortie Erreur Signalement erreur...
  • Page 70: Caractéristiques Techniques Du Dispositif D'alimentation

    Si l’utilisateur ne souhaite pas procéder au contrôle prévu, il est possible de réini- tialiser le signal en suivant les instructions reportées dans le tableau à la page 64 fonction n. 6. Dans ce cas, Fiam décline toute responsabilité éventuelle concernant des dommages et/ou des dysfonctionnements consécutifs.
  • Page 71: Entretien De La Broche De Vissage

    Nous recommandons de respecter les intervalles de maintenance prévus et de con- fier les broches de vissage à des Centres agréés Fiam. Pour l’intégration des bro- ches de vissage sur des machines avec API, il est recommandé de rendre évidente la nécessité...
  • Page 72 En introduction, nous attirons votre attention sur la gestion correcte des différentes options de fonctionnement. La gamme eTensil offre à l’opérateur la possibilité d’entrer en programmation « SMART PRO » (en appuyant pendant 4 secondes sur la touche reverse). Nous recommandons de toujours vérifier attentivement si certaines anomalies apparentes ne sont pas liées en réalité...
  • Page 73 NOK (activation X rouge) augmenter les pauses après le vissage, du type PTS (push-to- start, démarrage évaluer le passage à un modèle eTensil par pression) : relâcher le PTS (push- avec des limites de couple plus élevées to-start) avant la fin du cycle Couple supérieur à...
  • Page 74 FAQ BROCHES DE VISSAGE PROBLÈME TROUVÉ SOLUTION En connectant la broche de vissage au dispositif Éteignez et rallumez le système. d’alimentation, les voyants Low et High continuent à clignoter La broche de vissage n’effectue pas le déclenchement à l’embrayage et ne s’arrête Effectuez l’entretien pas tant que la commande n’est pas relâchée À...

Table des Matières