Manuels Connexes pour CAHORS Digital STM28
Sommaire des Matières pour CAHORS Digital STM28
- Page 1 MESUREUR STM28 Mesureur compact DVB-S(2)/DVB-T(2)/DVB-C Notice d'utilisation Ref 0145333R13 CAHORS Digital – CS 60022 – 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
- Page 2 • s'il présente des dommages visibles. • si l'appareil comporte des pièces mal fixées. • si l'appareil a été stocké à l'extérieur ou dans des locaux humides pendant une période de temps prolongée. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
- Page 3 Ne retirez pas le capot, afin de réduire le risque de choc électrique. Pour toute réparation du mesureur, contactez un agent de service qualifié et agréé, ou bien contactez votre distributeur. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE...
-
Page 4: Table Des Matières
Editer canaux ...................... 25 Editer émetteurs ....................26 ........................27 ÂBLE Vérification pente ....................28 Mesure ........................ 29 Spectre ........................ 30 Constellation ....................... 31 Edition des canaux ....................32 CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 5 Tonalité des touches ................... 40 Mise hors tension automatique ................40 Date et Heure ...................... 40 Version logicielle ....................40 SORTIE HDMI ......................41 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................42 CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
-
Page 6: Présentation Du Produit
-Alimentation 100-240 V/50 Hz/60 Hz, 12V, 2A -Cordon allume-cigare -Mise en veille auto, Faible consommation -Batterie 5000 mAh, 7.4 V avec charge rapide -Boitier robuste en aluminium -Sacoche de transport CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 7: Vue D'ensemble/Touches De Fonctions
8- EXIT: Permet de sortir d’un menu, de revenir sur le menu principal ou d’accéder à certaines fonctions d’un menu. 9- MENU: Permet d’accéder au menu principal de l’appareil 10- Flèches directions/OK: selection (menus, fonctions, etc…), validation avec OK CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 8 5 - Sortie Vidéo analogique (cordon jack): vous pouvez raccorder un jack en sortie de mesureur pour alimenter une source externe analogique (écran par exemple). 6- Fiche coaxiale F: arrivée d’antenne: entrée des signaux (satellite, terrestre, reseaux câblés) CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
-
Page 9: Norme Dvb-S/S2
-niveau (dbµV), CBER (BER avant correction), PER (Packet Error Rate), MER (Modulation error ratio) -mode pointage -analyse spectrale -constellation -affichage pente possible pour quatre canaux -décodage de l’image des programmes CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 10: Guide De Fonctionnement
Menu Principal (Main Menu) -> Satellite Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Satellite. Plusieurs choix sont proposes: Pointage, Mesure, Spectre, Constellation, Editer satellite, Réglages satellite, Calcul d’angle. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 11: Pointage
La position orbitale est communiquée par décodage de la version NIT diffusée dans le flux. Pour modifier un TP de pointage parmis les quatre proposés, appuyer sur 1, 2, 3 ou 4, choisir nouveau TP dans la liste puis appuyez sur OK. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 12: Mode Mesure
LNB et consommation de ce dernier. Les valeurs TSID, ONID doivent être également affichées. Tout en haut à droite est affichée la tension envoyée par le mesureur (13/18V) et la présence ou pas du 22 Khz (0/22 Khz). CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 13 -Faire une recherche de programmes (TV, Radio) sur le TP sélectionné (avec OK) -Faire une recherche de programmes (TV, Radio) de tous les programmes du SAT sélectionné (avec CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
-
Page 14: Spectre
Le mesureur sait identifier n’importe quel satellite sur lequel vous êtes (coordonnées géographiques) grâce au décodage de la NIT dans le flux emis par le satellite. Appuyez sur OK pour identifier le satellite reçu en vous plaçant sur un lobe. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 15: Constellation
A droite: force et qualité du signal affichés en pourcentage. A gauche C/N (rapport Signal sur Bruit), modulation et CBER (BER avant correction) affiché. La touche OK permet de lister et sélectionner plus rapidement les TP. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 16: Editer Satellite Et Tp
Le satellite étant sélectionné à gauche, appuyez sur → pour sélectionner un TP correspondant Touche 1: Modifier TP Touche 2: Ajouter TP Touche 3: Supprimer TP Touche 4: Sauvegarder les modifications effectuées dans le menu Editer satellite. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 17: Réglages
-Diseqc 1.1 avec entrées commutateur de 1 à 16 positions Moteur: utilisation d’une antenne motorisée avec les normes suivantes: -Norme USALS (Universal Satellites Automatic Location System) -Norme Diseqc 1.2 CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 18: Calcul D'angles
Effectuer au préalable une calibration du mesureur en décrivant un huit. Touche 3: Utilisez le mesureur en mode alignement. La calibration est necessaire en décrivant un huit avec le mesureur. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 19: Terrestre
Sélectionner l’emetteur terrestre désiré dans le menu Terrestre>Mesures en premier lieu ou directement via la touche MENU (Choix de l’émetteur). Touche 1 : permet de sélectionner et activer la tension de téléalimentation envoyée au préampli de mât (5/12/18/24 V ou Off). CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 20 Appuyez sur la touche 6 pour afficher le niveau et la qualité des 4 canaux. Appuyez sur 1, 2, 3 ou 4 pour changer éventuellement la valeur du canal sélectionné. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
-
Page 21: Mesure
également affichées ainsi que le TSID (Transport Stream ID: identifiant du flux reçu), ONID (Original Network ID, 0x20fa pour la France). En bas de l’écran : Force et qualité du signal reçus en pourcentage. MENU: Menu Outils permettant: CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 22 -téléalimentation ou pas d’un préampli de mât (Off, 5, 12, 18, 24 V) -recherche chaines sur le canal sélectionné ou toutes les chaines sur toute la bande Terrestre CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
-
Page 23: Spectre
OK: lance une analyse du multiplex afin de capurer la version de NIT (30 pour le réseau français), du transport stream ID du multiplex en question ainsi que la version de l’original network ID (0x20fa = 8442 pour la France) CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE... -
Page 24: Constellation
Au centre la représentation de la constellation reçue OK permet de lister tous les canaux pour un accès plus rapide. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 25: Editer Canaux
Lorsqu’une ligne est sélectionnée en rouge, les flèches ← et → vous permettent de passer d’une page à une autre plus rapidement pour visualiser tous les canaux de la bande terrestre CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE... -
Page 26: Editer Émetteurs
à l’émetteur sélectionné (pointés en rouge: canaux actifs) Les quatres flèches permettent de se déplacer entre canaux et OK permet l’activ./désactiv. du canal. Aperçu ci-dessous de la table de caractères: CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 27: Câble
NOTICE D’UTILISATION Câble Menu Principal (Main Menu) -> Câble (Cable) CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 28: Vérification Pente
Cable>Mesure en premier lieu. Pour modifier un canal parmis les quatre affichés, appuyez sur 1, 2, 3 ou 4, sélectionnez le canal désiré puis appuyez sur OK pour le modifier. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 29: Mesure
En bas de l’écran: Force et qualité du signal reçue en pourcentage MENU: Menu Outils permettant: -recherche de programmes sur le canal sélectionné -recherche de programmes sur tous les canaux. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 30: Spectre
Touches 1 à 4: modification du Span (largeur de fenêtre) => Modifie la plage de fréquence (fréquence de depart et de fin). Touche 5: mise en pause/reprise de l’analyse spectrale. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 31: Constellation
Au centre la représentation de la constellation reçue OK permet de lister tous les canaux pour un accès plus rapide à ceux-ci. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 32: Edition Des Canaux
Lorsqu’une ligne est sélectionnée en rouge (et non en gris), les flèches ← et → vous permettent de passer d’une page à une autre plus rapidement pour visualiser tous les canaux de la bande terrestre CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 33: Visualisation Des Programmes
-Les numéros des PID Audio et Vidéo -Le débit complet du transpondeur visualisé (TS Bitrate) -Le numéro du service ID. (Service ID) -Les numéros de PCR et PMT CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 34 Une fois la recherche des programmes effectuée et sauvegardée, vous pouvez les visualiser à n’importe quel moment avec la touche EXIT depuis le menu principal : Menu Principal (Main Menu) -> EXIT CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE...
-
Page 35: Usb
N’interrompez pas le processus de mise à jour, ne retirez pas la clef USB. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. Ce dernier doit redémarrer automatiquement une fois le processus achevé. Veuillez remettre en configuration usine le mesureur après toute mise à jour logicielle. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 36: Fonction Data-Logger
Appuyez sur le bouton MENU. Une fenêtre apparaitra vous demandant l’activation (OK) ou pas (Annuler) de la fonction Data-Logger. On peut également par EXIT sortir de la fenêtre. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 37 Pour quitter la fonction Data-Logger, veuillez-vous rendre sur le menu principal. De la même manière que l’activation, appuyez sur MENU pour quitter la fonction. Le fichier sera sauvegardé sous la forme (Année-Mois-Jour-Heures-Minutes-Secondes).txt sur votre clef USB. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
-
Page 38: Captures D'écran
Pour cela, il vous suffit de connecter une clef USB, d’appuyer simultanément sur MENU et OK. Une fenêtre de confirmation s’affichera avec le nom du fichier. Sauvegardez votre capture avec EXIT. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 39: Réglages Système
Toutes les données du mesureur seront réinitialisées à leurs valeurs d’origine. Une fenêtre vous demandera de confirmer ou annuler l’opération. Veuillez impérativement effectuer cette operation après toute mise à jour logicielle (par clef USB). CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 40: Fuseau Horaire
L’heure e la date sont automatiquement mis à jour par le flux satellitte. Version logicielle Menu Principal (Main Menu) -> Système -> Version logicielle Affichage de la version du logiciel interne du mesureur. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 41: Sortie Hdmi
NOTICE D’UTILISATION Sortie HDMI Le mesureur dispose d’une sortie HDMI afin de visualiser sur un moniteur numérique, le contenu de l’écran couleur du mesureur. CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... -
Page 42: Caracteristiques Techniques
1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k + extended bandwidth Constellation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Viterbi rate 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 1/3, 2/5 Guard Interval auto Spectrum inversion Auto CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com... - Page 43 5 - 35dB Bandwidth 6MHz, 8 MHz FFT type Constellation 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM, 4096QAM Viterbi rate 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 Guard interval auto Spectrum inversion auto CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...
- Page 44 & uncommitted Mini DiSEqC (22kHz) 22 kHz, ToneBurst SCD EN 50494 8 slots max switch committed SCD2 EN 50607 32 slots max CAHORS Digital – CS 60022 46003 Cahors Cedex 9 – FRANCE www.groupe-cahors.com...