EUROPASTYLE NM 600 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Nähmaschine
Naaimachine • Machine à coudre • Máquina de coser • Macchina per cucire
NM 600
Sewing Machine • Maszyna do szycia • Šicí stroj • Varrógép
Швейна машинка • Швейная машина •
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour EUROPASTYLE NM 600
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Огляд... -
Page 20: Conseils Généraux De Sécurité
Sommaire • Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de procéder au nettoyage. Liste des différents éléments de commande ......3 • Assurez-vous que le câble électrique n’est pas courbé ni Figures C – F ................4 entortillé ; ne marchez pas ou ne roulez pas sur le câble ; Conseils généraux de sécurité... -
Page 21: Conseils De Sécurité Propres À Cet Appareil
Conseils de sécurité propres à cet appareil 23 Aiguilles (2x) 24 Guide-fil 25 Aiguilles jumelées AVERTISSEMENT : 26 Pied pour boutonnières • Retirez toujours la fiche de la pédale de réglage de la 27 Elévation de la plaque à aiguilles pour la bride d’arrêt et la machine lorsque vous travaillez près de l’aiguille comme broderie l’enfilage, le changement d’aiguille, l’insertion de la... -
Page 22: Choix De La Dimension De L'aiguille Et Des Fils
Choix de la dimension de l’aiguille et des fils Fixer et retirer la came de chasse du pied presseur (Fig. H – J) Système d’aiguille : Aiguille à talon simple plat 130 La machine dispose d’un pied presseur standard pour coudre Dimension Tissu différentes sortes de tissu. -
Page 23: Régler La Tension Du Fil Supérieur
Régler la tension du fil supérieur (14) Charger le fil de bobine Le réglage de base se situe entre 4 et 5. 1. Levez le pied presseur (10), maintenez le fil supérieur En fonction du tissu et de la dimension du fil, réglez en tournant avec votre main gauche et tournez la manette à... -
Page 24: Sélection De Points Au Sélecteur De Points
4. Rembobinez le fil plusieurs fois dans le sens des aiguilles Trous des boutons d’une montre autour du bobineau vide. Préparation : Insérer le pied pour boutonnières 5. Poussez le bobineau contre le guide margeur du bobineur 1. L’aiguille doit entièrement être levée. Tournez la manette à (3). -
Page 25: Dépannage
La tension du fil est trop élevée. Relâchez la tension du fil (nombre inférieur). Nettoyage Données techniques Modèle : ................NM 600 AVERTISSEMENT : Eclairage de la surface de couture : ......LED 0,5 W • Détachez toujours la machine de l’alimentation avant Poids net : ............ -
Page 26: Elimination
Elimination Signification du symbole “Elimination” Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...