Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Installation Manual
GB
Manuale di installazione
I
Manuel d'installation
F
Installationsanweisung
D
Manual de instalación
E
Montage - Instructies
NL
IRC
Infrared remote
control for
SysQuare
ENGLI SH
SVENSKA
GB
"IRC" Remote control
I
Telecomando "IRC"
F
Télécommande "IRC"
D
"IRC" Fernbedienung
Mando a distancia "IRC"
E
Afstandsbediening "IRC"
NL
GR
P
S
FIN
ITALIANO
FRANÇAIS
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Manual de instalação
Installationsmanual
Asennusohje
DEUTSCH
SUOMI
GR
τηλεχειριστήριο "IRC"
P
Controlo remoto "IRC"
S
"IRC" Fjärrkontroll
Kaukosäädin "IRC"
FIN
IOM IRC 01-N-1ALL
ESPAÑOL
ΕΛΛΗΝΙΚA
loading

Sommaire des Matières pour SystemAir IRC

  • Page 17 NTC - IR2 Manuel d'installation Les instructions d’installation de l’unité interne et externe, sont reportées aux manuels correspondants. Table des Matières Page Dimension (mm) ..................Aspect et affichage ..................Informations générales ................Montage support mural ................Menu de configuration ................Menu de configuration - Explication détaillée ..........
  • Page 18: Dimension (Mm)

    NTC - IR2 Dimension (mm) Support mural Télécommande F - 2...
  • Page 19: Aspect Et Affichage

    NTC - IR2 Aspect et affichage FRANÇAIS 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 Fonctions télécommande : Affichage Menu Bouton Occupé / Non Occupé Augmentation température Sélection vitesse ventilateur Diminution température Émetteur de signal Menu HVAC fonctionnement normal Menu de contrôle lumières Menu de contrôle volets...
  • Page 20: Informations Générales

    NTC - IR2 Informations générales matière de sécurité. La télécommande fonctionne uniquement avec les unités hydrauliques. Pour la mise en place de ces unités, voir les • Après l‘installation, effectuer un essai complet du système et manuels d’instructions correspondants. expliquer toutes les fonctions du système à l’utilisateur. •...
  • Page 21: Menu De Configuration

    C : degrés C °C: indique que toutes les températures seront affichées en degrés centigrades. F : degrés F °F: indique que toutes les températures seront affichées NTC - IR2 NTC - IR2 en degrés Fahrenheit. [Par défaut: “C” degrés C] Menu de configuration Menu de configuration FRANÇAIS...
  • Page 22: Menu De Configuration - Explication Détaillée

    NTC - IR2 NTC - IR2 Menu de configuration Menu de configuration Groupes lumières OUI: Une fois le menu Groupes lumières OUI: Une fois le menu disponibles lumières sélectionné, les disponibles lumières sélectionné, les Pas de lumières/groupes à contrôler: aucune icône ne Pas de lumières/groupes à...
  • Page 23: Test D'installation

    NTC - IR2 Test d’installation FRANÇAIS Test automatique Se référer à la figure de la page 3 (aspect de l’affichage). Une fois l’installation et la configuration de l’unité terminées, effectuer le test. Pendant toute la durée de l’essai, laisser la télécommande orientée vers l’unité...
  • Page 45 NTC - IR2 ���������� ������������ �� ������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ����������� ��� ���������� ����������. ����������� ������ ���������� (mm) ..................������� ��� ����� ..................������� ����������� .................. ���������� ����� ������ ................. ����� ����������� .................. ����� ����������� − ������������ ............������...
  • Page 46 NTC - IR2 ���������� (mm) ���� ������ ��������������� GR - 2...
  • Page 47 NTC - IR2 ������� ��� ����� E������� 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 ����������� ���������������� ����� ����� ������ ������������ / �������� ������ ������������ ������� ��������� ���������� ������ ������������ ���������� ������ ������� ����� ��������� ����������� HVAC. �����...
  • Page 48 NTC - IR2 ������� ����������� • ��������� ��� ����������� �������� ��� �������� ��������� �� ��������������� ���������� ������ �� ��� ������� ��������� ��� ����� ���. ����� ��������. • ���� ��� �����������, ��������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ��� ������� ������������ ��� ������� �����, �����������...
  • Page 49 �� ������� �������. F: ������ �������� �� F ������� ��� ���� �� ������������ �� ����������� �� ������� ��������. NTC - IR2 NTC - IR2 [�������� ������� C : ������ �������] �������: ��� ����� ����������� ����� ����������� � ����������� SP ������������� �� ��� ������� �������. E�������...
  • Page 50 NTC - IR2 NTC - IR2 ����� ����������� ����� ����������� ��������� ������������ ��������� ������������ ���: ���� ��������� �� ���: ���� ��������� �� �������� �������� ����� ��������, �� ����� ��������, �� ��� �������� ������������ ��������: ��� �� ��� �������� ������������ ��������: ��� �� ��������������...
  • Page 51 NTC - IR2 ������ ������������ E������� �������� ������ ������ ������������ ������ ����� ��� ������ ��� ���. 3 (������� ��� �����). ���� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ �� ��������� ��� �������, �� ��������������� ������ �� ����� �������, ���������� ��� ������. ���������...