Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Konformitätserklärung
    • Spezielle Sicherheitshinweise
      • Weitere Sicherheitshinweise
      • Symbole auf dem Gerät
      • Sicherheitseinrichtungen
    • Aufstellung und Transport
    • Überblick
    • Bedienung
    • Das Gerät IM Einzelnen
    • Inbetriebnahme
    • Wartung und Pflege
      • Sägeblatt Wechseln
      • Tischeinlage Wechseln
      • Werkstückanschlag Justieren
      • Zuschnittlaser Justieren
      • Gerät Reinigen
      • Gerät Aufbewahren
    • Kapitel 12 Zubehör
    • Probleme und Störungen
    • Reparatur
    • Umweltschutz
  • Tipps und Tricks
    • English

      • Additional Safety Instructions
      • Overview
      • The Device in Detail
      • Care and Maintenance
      • Commissioning
      • Operation
      • Accessories
      • Repairs
      • Tips and Tricks
      • Environmental Protection
      • Service
      • Technical Specifications
      • Troubleshooting
    • Dutch

      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Beoogd Gebruik
      • Conformiteitsverklaring
      • Speciale Veiligheidsinstructies
      • Overzicht
        • Montage, Opstelling en Transport
      • Symbolen Op Het Apparaat
      • Bediening
        • Dubbele Versteksnedes
      • Het Apparaat in Detail
      • Ingebruikname
      • Service en Onderhoud
        • Zaagblad Vervangen
        • Tafel Inlegprofiel Vervangen
        • Apparaat Reinigen
        • Apparaat Bewaren
      • Elektrisch Gereedschap
      • Handige Tips
      • Hoofdstuk 16 Technische Gegevens
      • Milieubescherming
      • Problemen en Storingen
      • Reparatie
      • Toebehoren
    • Italiano

      • Avvertenze Generali DI Sicurezza
      • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Utilizzo Conforme
      • Dispositivi DI Sicurezza
      • Simboli Sull'apparecchio
      • Sintesi
      • L'utensile in Dettaglio
      • Messa in Funzione
      • Utilizzo
        • Tagli Obliqui
        • Tagli Inclinati
      • Cura E Manutenzione
        • Sostituzione Della Lama
        • Sostituzione Dell'inserto del Banco
        • Regolazione del Laser DI Taglio
      • Accessori
      • Dati Tecnici
      • Problemi E Anomalie
      • Riparazione
      • Suggerimenti Pratici
      • Tutela Dell'ambiente
    • Español

      • Manual Original
      • Otras Indicaciones de Seguridad
      • Descripción General
      • Dispositivos de Seguridad
      • Montaje y Transporte
      • Símbolos Utilizados en el Aparato
      • El Aparato al Detalle
      • Manejo
        • Cortes Rectos
        • Cortes Inclinados
        • Cortes a Doble Inglete
      • Puesta en Marcha
      • Mantenimiento y Conservación
        • Cambio de la Hoja de Sierra
        • Cambiar la Pieza Suplementaria de la Mesa
        • Limpieza del Aparato
        • Almacenaje del Aparato
      • Accesorios
      • Consejos y Trucos
      • Datos Técnicos
      • Problemas y Averías
      • Protección Medioambiental
      • Reparación
    • Português

      • Declaração de Conformidade
      • Indicações Especiais de Segurança
      • Indicações Gerais de Segurança
      • Utilização Correta
      • Indicações de Segurança Adicionais
        • Símbolos no Aparelho
        • Dispositivos de Segurança
      • Montagem E Transporte
      • Vista Geral
      • Colocação Em Funcionamento
      • O Aparelho Em Detalhe
      • Utilização
      • Manutenção E Conservação
        • Substituição da Lâmina de Serra
        • Limpar O Aparelho
        • Guardar O Aparelho
      • Acessórios
      • Conselhos E Truques
      • Dados Técnicos
      • Problemas E Avarias
      • Proteção Do Ambiente
      • Reparações
    • Svenska

      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
      • Försäkran Om Överensstämmelse
      • Särskilda Säkerhetsanvisningar
      • Detaljerade Uppgifter Om Maskinen
      • Symboler På Maskinen
      • Översikt
      • Arbetsbeskrivning
      • Före Användning
      • Reparation Och Underhåll
      • RåD Och Tips
      • Tillbehör
      • Miljöskydd
      • Problem Och Störningar
      • Tekniska Data
    • Suomi

      • Laitteen Osat
      • Yleiskuva
      • Käyttö
      • Käyttöönotto
      • Huolto Ja Hoito
      • Vihjeitä Ja Vinkkejä
      • Huolto
        • Sikkerhet På Arbeidsplassen
        • Elektrisk Sikkerhet
        • Apparatet Detaljert
        • Vedlikehold Og Stell
        • Tips Og Triks
        • Problemer Og Feil
        • Tekniske Data
      • Korjaus
      • Lisätarvikkeet
      • Ongelmat Ja Häiriöt
      • Tekniset Tiedot
      • Ympäristönsuojelu
    • Dansk

      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Overensstemmelseserklæring
      • Tiltænkt Formål
      • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
      • Detaljeret Beskrivelse Af Maskinen
      • Oversigt
        • Montage, Opstilling Og Transport
      • Betjening
      • Idriftsættelse
      • Tilbehør
      • Tips Og Tricks
      • Vedligeholdelse Og Pleje
      • Miljøbeskyttelse
      • Problemer Og Forstyrrelser
      • Reparation
      • Tekniske Data
    • Polski

      • Deklaracja ZgodnośCI
      • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
      • Oryginalna Instrukcja Obsługi
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Specjalne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
        • Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
        • Symbole Na Urządzeniu
        • Urządzenia Zabezpieczające
      • Elementy Urządzenia
      • Szczegółowy Opis Urządzenia
      • Uruchomienie
      • Ustawianie I Transport
      • Konserwacja I Czyszczenie
        • Wymiana Piły Tarczowej
        • Czyszczenie Urządzenia
        • Przechowywanie Urządzenia
      • Obsługa
        • CIęcia Ukośne
      • Akcesoria
      • Naprawa
      • Ochrona Środowiska
      • Pożyteczne Wskazówki
      • Problemy I Usterki
      • Dane Techniczne
        • Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
        • Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
        • Ηλεκτρική Ασφάλεια
        • Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
        • Διατάξεις Ασφαλείας
        • Θέση Σε Λειτουργία
        • Συντήρηση Και Φροντίδα
        • Πρόσθετος Εξοπλισμός
        • Προστασία Περιβάλλοντος
        • Προβλήματα Και Βλάβες
    • Magyar

      • Megfelelőségi Nyilatkozat
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Általános Biztonsági Utasítások
      • Különleges Biztonsági Utasítások
        • További Biztonsági Utasítások
        • Szimbólumok a Gépen
        • Biztonsági Berendezések
      • Felállítás És Szállítás
      • Áttekintés
      • A Gép Kezelése
        • Gérvágások Kiinduló Állás
      • A Készülék Részletesen
      • Üzembe Helyezés
        • Hálózati Csatlakozás
      • Karbantartás És Ápolás
      • Javítás
      • Környezetvédelem
      • Műszaki Adatok
      • Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
      • ProbléMák És Üzemzavarok
      • Tartozékok
    • Русский

      • Декларация Соответствия
      • Использование По Назначению
        • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
      • Особые Указания По Технике Безопасности
        • Символы На Устройстве
        • Защитные Приспособления
      • Обзор
      • Обзор Устройства
      • Установка И Транспортировка
      • Ввод В Эксплуатацию
      • Техническое Обслуживание И Уход
      • Эксплуатация
      • Оснастка
      • Советы И Рекомендации
      • Защита Окружающей Среды
      • Проблемы И Неисправности
      • Ремонт
      • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

KS 305 M
de Originalbetriebsanleitung 6
en Original Instructions 12
fr
Notice originale 18
nl
Originele gebruiksaanwijzing 25
it
Istruzioni per l'uso originali 31
es Manual original 37
pt
Manual de instruções original 44
sv Originalbruksanvisning 51
www.metabo.com
fi
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 57
no Original bruksanvisning 63
da Original brugsanvisning 69
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 75
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 82
hu Eredeti használati utasítás 89
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 96
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo KS 305 M

  • Page 2 15° 30° 45°...
  • Page 3 -2° 45° 47°...
  • Page 18: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS Notice originale 3.1 Sécurité de la zone de travail vêtements amples, des bijoux ou les cheveux Sommaire longs peuvent être pris dans des parties en a) Conservez la zone de travail propre et bien mouvement. éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont 1.
  • Page 19: Autres Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS fr inférieur, la plaque d'insert et d'autres pièces en et de vous entraîner vous et la personne qui vous  Pour les pièces longues, utilisez des porte- plastique. aide vers la lame de scie en rotation. pièces adaptés. b) Si possible, fixez la pièce à usiner à l'aide m) La pièce découpée ne doit en aucun cas ...
  • Page 20: Symboles Sur L'appareil

    FRANÇAIS soutenue sans entrer en contact avec la lame ou le capot de protection. Bloquez à l'aide de la vis Risque de happement ! Danger en cas de modifications de fixation (11). apportées à l'appareil ou d'utilisation de  Veillez à ce qu'aucune partie du corps ou aucun pièces qui n'ont été...
  • Page 21: Vue Détaillée De L'appareil

    FRANÇAIS fr 6. Saisissez l'appareil au niveau des pieds avant, Durant le réglage, appuyez sur le bouton de – Travaillez toujours avec le sac collecteur de basculez-le prudemment vers l'avant et verrouillage (32) afin de régler des angles allant sciures ou un dispositif d'aspiration de sciures déposez-le.
  • Page 22: Coupes Droites

    FRANÇAIS – Ajustez et réglez la butée réglable (10) (voir 2. Placez la tête de sciage dans la position chapitre 7.6). supérieure. Risque de pincement ! – Si elles sont fixées : ajustez et réglez les deux 3. Bloquez la lame de scie : appuyez sur le Ne placez pas vos mains dans la zone des butées supplémentaires (23) (voir chapitre 7.7).
  • Page 23: Changement De L'insert De Table

    FRANÇAIS fr 14.Bloquez la lame de scie : appuyez sur le Pour toute réparation sur un outil Metabo, bouton d'arrêt (1) et tournez la lame de scie contactez le représentant Metabo. Voir les avec l'autre main jusqu'à ce que le bouton Attention ! adresses sur www.metabo.com.
  • Page 24 FRANÇAIS Exigences relatives au dispositif d'aspiration des sciures : = diamètre du raccord de la tubulure d'aspiration = débit d'air minimum = dépression minimale au niveau de la tubulure d'aspiration = vitesse de l'air minimale au niveau de la tubulure d'aspiration Section maximale de la pièce à...
  • Page 104 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Table des Matières