Publicité
Diagramm für Rahmenmontage / Vue sur les types d'echelles
ACHTUNG: Bitte beachten
ATTENTION: Veuillez noter svp.
2
Anschrauben der Füsse
1
Vissage des pieds
Füsse mit Schrauben M 8 x 20 und Sechskantmut-
tern an Säule schrauben.
Visser le pied avec 2 vis à tête 6p M 8 x 20 et écrous
au montant.
Montage der Rahmen
2
Montage des échelles
Traverse mit Distanzstück an 1. Säule anschrauben
(Schraube M 8 x 55 und Sechskantmutter).
2a
Visser la traverse avec la pièce de distance au pre-
mier montant (Vis à tête imbus M 8 x 55 et écrou).
Traverse mit Diagonale an 2. Säule anschrauben
(Schraube M 8 x 55 und Sechskantmutter).
Weiterfahren wie auf Diagramm (s. links)
2b
Monter la diagonale au deuxième montant (vis à
tête imbus M 8 x 55 et écrou).
Continuer selon vues (à gauche)
Rahmen oben mit Traverse / Distanzstück abschlies-
sen (siehe 2 a).
Wenn nur Traversen verwendet werden, immer mit
Distanzstücken verschrauben.
(Beispiel:Rahmen 2000 x 1000 mm)
2c
Terminer l' é chelle en haut avec la traverse et pièces
de distance (voir 2a).
S'il faut utiliser que des traverses, visser-les avec
des pièces de distance.
(exemple échelle 2000 x 1000 mm)
Palettenträger einhängen / sichern
3
Raccrochement des porteurs
Palettenträger in Rahmen einhängen und mit
Sicherung für Palettenträger sichern (siehe Pfeil)
Accrocher les porteurs dans les échelles et fixer-les
avec des sécurités de porteur (v. flèche)
3
Publicité
