PowerStar AE 3.4 Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual and Operating Instructions
Electric water heaters
AE 3.4/7.2/9.5 kW
en
Installation Manual and Operating Instructions
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
fr
Instructions d'installation et d'utilisation
IMPORTANT: This booklet should be given to the customer after installation and demonstration.
For Service & Installation contact:
BOSCH Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Avenue, Londonderry
NH 03053
Phone: 866-330-2729
www.bosch-climate.us
2
18
33
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PowerStar AE 3.4
- Page 33 4.5.3 Fixation sur le mur ....43 Mise en marche du AE 3.4/7.2/9.5 ..44 Point de puisage .
-
Page 34: Explication Des Symboles Et Instructions De Sécurité Importantes
• DANGER indique un risque de blessure grave aux per- moins de 10 pieds de l'orifice d'entrée d'eau froide.t. sonnes. B Le AE 3.4/7.2/9.5 est conçu pour de l'eau froide pota- ble à usage domestique. Contacter Bosch Thermo- Informations importantes technology avant designer ou utiliser l'appareil pout Les informations importantes qui ne présen-... -
Page 35: Informations Relatives Au Chauffe-Eau
• Chauffe-eau électrique • 4 vis à bois No. 8 Nom du modèle et numéro d'identifi- cation Nom du modèle Numéro d'identification AE 3.4/7.2/9.5 US 3-1 Pro M W I H B US 7-1 Pro AE 3.4/7.2/9.5 M W I H B AE 3.4/7.2/9.5... -
Page 36: Description Générale
Informations relatives au chauffe-eau Description générale Entrée Sortie Fig. 10 Trou de fixation Tube d'échangeur thermique Protecteur thermique (à réenclenchement manuel) Résistances électriques Bornier Entrée arrière du câble Borne de masse Serre-câble Montage du filtre et du circuit hydraulique Entrée côté du câble Fluxostat Sélecteur d'alimentation Vis de fixation du capot... -
Page 37: Schéma Électrique
Informations relatives au chauffe-eau Schéma électrique DANGER : Risque de choc électrique ! B Toujours couper l'alimentation électrique de l'unité avant de retirer le capot ou d'ef- fectuer tout service d'entretien. Sélecteur d 'alimentation et fluxostat Alimentation électrique Neon Résistances électriques Protecteur thermique à... -
Page 38: Fonction
Informations relatives au chauffe-eau Fonction Mode de fonctionnement du chauffe-eau : • L'eau arrive par l'orifice d'entrée d'eau froide. Le chauffe-eau est conçu pour une alimenta- tion en eau froide uniquement. Ne pas ali- menter avec de l'eau pré chauffée. •... -
Page 39: Règlementations
Règlementations Règlementations Toutes lois règlementations relatives à l'installation et à l'utilisation des chauffe-eau électriques doivent être appliquées. Veuillez vous renseigner sur les lois en vigueur dans votre pays. • L'installation électrique doit être conforme aux Codes électriques nationaux en vigueur •... -
Page 40: Installation
Veuillez suivre ces instructions à la lettre. Dans le cas contraire, les risques sont les suivants: AVERTISSEMENT : • Dommages ou blessures . B Ne pas installer le AE 3.4/7.2/9.5 dans • Mauvaise installation/mauvais fonctionnement . une pièce qui présente un risque de gel. • Perte de garantie AVIS : 4.1.1... -
Page 41: Raccordements D'eau
La qualité de l'eau peut avoir un impact sur la longévité AVIS : de l'appareil et peut ne pas être couverte par la garantie Lorsque le AE 3.4/7.2/9.5 ne se trouve pas à du fabricant proximité des disjoncteurs, un bloque dis- B Pour obtenir les données d'analyse de l'eau, veuillez... - Page 42 Installation Brancher l'unité à l'alimentation électrique B Régler le sélecteur d'alimentation (Fig. 5) sur le régla- ge souhaité. S'il est réglé sur LO (Bas), une seule B Dénuder l'isolation des câbles électriques sur environ résistance fonctionne et la puissance sera diminuée 3/8".
-
Page 43: Fixation De L'unité Au Mur
Installation Fixation de l'unité au mur 4.5.1 Choix de l'emplacement B Le montage doit être identique à celui indiqué Fig. 6 avec les raccords d'alimentation en eau en bas ou à B En cas d'installation dans un espace public, placer droite de l'unité. -
Page 44: Mise En Marche Du Ae 3.4/7.2/9.5
Mise en marche du AE 3.4/7.2/9.5 Mise en marche du AE 3.4/7.2/9.5 B Vérifier que l'unité fonctionne correctement lorsque AVERTISSEMENT : le robinet du point de puisage est fermé puis ouvert B Ne pas utiliser l'unité s'il y a eu un risque de nouveau ;... -
Page 45: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes Diagnostic de pannes AVERTISSEMENT : Toujours couper l'ali- mentation électrique de l'unité avant de re- tirer le capot. Si le problème persiste : Contactez la personne qui a initialement installé le chauffe-eau pour toute aide. Vous pouvez également contacter Bosch Thermotechnology Corporation au 866-330-2729 ou sur le site www.bosch-climate.us. -
Page 46: Pour L'utilisateur
Vérifier qu'il n'y a pas de croisement de tuyau- terie en coupant la vanne d'isolement d'entrée d'air et en ouvrant des sorties d'eau chaude avec le AE 3.4/7.2/9.5. En cas d'écoulement permanent, l'eau froide s'écoule dans les conduites d'eau chaude et provoque une contre-pression du AE 3.4/7.2/9.5. -
Page 47: Liste Des Composants Et Des Pièces Internes
Liste des composants et des pièces internes Liste des composants et des pièces internes 6720646655-06.1V Fig. 18 Numéro Code Description du composant 8-738-700-866-0 Assemblage du protecteur thermique (à réenclenchement manuel) 8-738-700-869-0 Bornier 8-738-701-695-0 Serres câbles et gaine en caoutchouc 8-738-701-707-0 Capot avant (pas indiqué) 8-738-700-865-0 Fluxostat...