Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and User Manual
Instructions d'installation et
guide de l'utilisateur
Instrucciones de instalación y
Manual del usuario
HRQ16N3
French-Door Bottom Mount Refrigerator
Réfrigérateur à double porte à congélateur inférieur
Refrigerador de dos puertas de montaje inferior
Part # 0570001011 REV A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HRQ16N3

  • Page 1 Installation and User Manual Instructions d’installation et guide de l’utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRQ16N3 French-Door Bottom Mount Refrigerator Réfrigérateur à double porte à congélateur inférieur Refrigerador de dos puertas de montaje inferior Part # 0570001011 REV A...
  • Page 16 Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement ...........................24 Réinstallation/réutilisation du réfrigerateur ................................25 DÉPANNAGE ......................................26 GARANTIE LIMITÉE ....................................28 DOCUMENTS À CONSERVER Merci d’avoir acheté ce produit Haier. Ce manuel vous aidera à obtenir les meilleures performances de votre nouveau ___________________________________________________________ réfrigérateur. Numéro de modèle Pour référence ultérieure , notez le modèle et le numéro de série...
  • Page 17: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18: Pièces Et Caractéristiques

    MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN IMPORTANT : Le problème des enfants pouvant se retrouver coincés et suffoquer n’est pas un problème du passé. Un réfrigérateur jeté RÉFRIGÉRATEUR ou abandonné est encore dangereux, même s’il est laissé abandonné pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de AVERTISSEMENT votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à...
  • Page 19: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION EXIGENCES D’EMPLACEMENT SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs in ammables, telles Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin de l’appareil. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon Le non-respect de cette instruction peut causer un d'alimentation.
  • Page 20: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR NETTOYAGE AVANT UTILISATION Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer AVERTISSEMENT l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”. Informations importantes à propos des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou les couvercles de verre avec de l’eau tiède lorsqu’ils sont froids.
  • Page 21: Nivellement (Si Nécessaire)

    NIVELLEMENT ALIGNEMENT DES PORTES (SI NÉCESSAIRE) (SI NÉCESSAIRE) Le réfrigérateur doit être d’aplomb pour une performance et un Des réglages sont nécessaires si les bords des portes du aspect optimaux. réfrigérateur ne sont pas parfaitement alignés. NIVELLEMENT Au moyen du pied de nivellement •...
  • Page 22: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR OUVERTURE ET FERMETURE DES UTILISATION DES COMMANDES PORTES Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. • Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière Fridge verticale.
  • Page 23 COMMANDES DE TEMPÉRATURE Pour verrouiller le tableau de commande : La température du compartiment de réfrigération se situe entre 34 °F et 42 °F (entre 1 °C et 6 °C). La température du compartiment de congélation se situe entre -6 °F et 4 °F (entre -21 °C et -16 °C). Lock Hold 3 sec.
  • Page 24: Caractéristiques

    • QUICK COOL (REFROIDISSEMENT RAPIDE) En mode Sabbat, le tableau de commande reste déverrouillé. Sabbath La fonction Quick Cool (refroidissement rapide) accélère le refroidissement des aliments frais et maintient les aliments déjà Sabbath entreposés à l’abri d’un réchauffement indésirable. Hold 3 sec. 1.
  • Page 25 CONGÉLATEUR BALCONNETS AMOVIBLES Retrait et réinstallation d’un balconnet : La surface de rangement du congélateur comprend deux plateaux (retournables) situés sur le dessus et quatre tiroirs FreezeBox pour 1. Placer les mains de chaque côté du balconnet et soulever vers une polyvalence de rangement optimisée.
  • Page 26: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR NETTOYAGE 3. Nettoyer les surfaces extérieures. Métal peint : Laver les parties métalliques extérieures à l’aide Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent d’un chiffon ou d’une éponge doux/douce et propre et d’un automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments détergent doux dans de l’eau tiède.
  • Page 27: Réinstallation/Réutilisation Du Réfrigerateur

    RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGERATEUR AVERTISSEMENT Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou incliné pendant un moment, attendre 2 à 5 heures avant de le brancher pour que l’huile se remette en place dans le compresseur. 1. Nettoyer le réfrigérateur. Voir “Nettoyage”. 2.
  • Page 28: Dépannage

    DÉPANNAGE Veuillez essayer les solutions suggérées ci-dessous afin d’éviter le coût d’un appel de service inutile. LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ne Le réfrigérateur est débranché. Brancher le réfrigérateur sur une prise à 3 alvéoles reliée à la fonctionne pas terre.
  • Page 29 TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ou La commande de la température n’est pas Régler la température du compartiment à un réglable plus froid; le congélateur est placée à un réglage suffisamment bas. attendre 12 heures que la température s’ajuste. trop chaud Porte ouverte souvent ou laissée ouverte.
  • Page 30: Garantie Limitée

    Haier. fabrication. Haier ne prend en charge que le coût de la pièce. Tous les autres coûts tels que main-d’œuvre, déplacement, etc. sont à la Les dommages causés par un courant, une tension ou une alimentation...
  • Page 48 IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639. PREUVE D'ACHAT DÁTÉE, NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE...

Table des Matières