Thermoscreens HX Série Instructions D'installation, De Fonctionnement Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour HX Série:
Manuels Connexes pour Thermoscreens HX Série
Sommaire des Matières pour Thermoscreens HX Série
- Page 1 RIDEAUX D'AIR SÉRIE HX APPARENTS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Français T9901096-3-1 FR (v9) Page | 1...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Page SOMMAIRE ............................2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ........................ 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................... 3 INTRODUCTION ..........................4 CONTENU DE LA LIVRAISON ......................5 OUTILS NÉCESSAIRES ........................5 INSTALLATION ..........................6 ACCÈS POUR BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ................8 ... -
Page 3: Sécurité Électrique
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Alimentation électrique et câblage du rideau d'air Tout le câblage électrique et les connexions DOIVENT être réalisés par un électricien qualifié compétent conformément à la dernière édition des réglementations nationales et locales en matière de câblage et/ou aux réglementations légales locales. ... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Fondée dans les années 1960, la société Thermoscreens compte parmi les principaux fabricants de rideaux d'air et exporte dans plus de 60 pays à travers le monde. Comme l'ensemble de nos produits, la gamme HX de rideau d'air a été conçue en tenant compte du rendement énergétique. -
Page 5: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON Les articles suivants sont fournis dans la boîte à la livraison. REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre lieu d'achat. Rideau d'air monté en surface HX Télécommande Ecopower Remarque : les embouts sont fournis en Fournie avec un câble de commande vrac pour pouvoir être RJ de 6 m... -
Page 6: Installation
INSTALLATION Le rideau d'air a été conçu pour être placé à l'horizontal au-dessus d'un passage de porte. Il ne doit pas être installé à l'extérieur du bâtiment. Emplacement Monter le rideau d'air au-dessus et aussi près du passage de porte que possible, en veillant à ce que : 100mm la grille de soufflage située à... - Page 7 à l'intérieur de l'appareil. Les débits d'eau et les pertes de charge à différentes températures d'eau peuvent être calculés à l'aide du programme de calcul Thermoscreens. Veuillez consulter le site web de Thermoscreens pour de plus amples informations.
-
Page 8: Accès Pour Branchement Électrique
ACCÈS POUR BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Comment accéder aux bornes Pour pouvoir accéder au rideau d'air pour le branchement et la mise en service, déposer les grilles d'entrée d'air et le panneau d'accès inférieur comme expliqué ci-dessous. Retirer tout d'abord les joues en plastique à chaque extrémité de l'appareil en les tirant vers le côté. REMARQUE : Tous les panneaux du rideau d'air sont protégés par un film plastique. -
Page 9: Installation Du Boîtier De Commande
INSTALLATION DU BOÎTIER DE COMMANDE Monter la commande Ecopower à un endroit accessible directement au mur ou sur une boîte de distribution. Montage mural Étape 1 À l'aide d'un tournevis, dévisser la vis située en haut du boîtier de commande et retirer le boîtier arrière (voir Fig. 6). Étape 2 Faire passer une extrémité... -
Page 10: Commandes Extérieures
REMARQUE : Le boîtier de commande Ecopower doit rester branchée pour que le rideaux d'air continue à fonctionner. Thermoscreens propose une EEPROM d'extension en option pour que le boîtier de commande puisse être débranchée et que le rideau d'air continue à fonctionner. Veuillez consulter le site web de Thermoscreens pour de plus amples informations. -
Page 11: Raccordement Maître/Esclave
ATTENTION : imprimé Ecopower. REMARQUE : Pour favoriser des économies d'énergie plus importantes, Thermoscreens propose une stratégie de commande de compensation en fonction de la météo. À l'aide d'une courbe de chauffage, la température d'air d'évacuation du flux d'air provenant du rideau d'air est contrôlée par rapport à la température de l'air 12. -
Page 12: Configuration Du Système
Une gamme d'options de commande installées en usine et d'extension est disponible auprès de REMARQUE : Thermoscreens pour améliorer les performances du contrôleur de la carte de circuit imprimé Ecopower à l'intérieur du rideau d'air. Ces options comprennent la commande de compensation en fonction de la météo avancée qui utilise une courbe de chauffage, la commande de température de l'air extérieur, la commande... -
Page 13: Sélection De La Vitesse Du Ventilateur
14. SÉLECTION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Le cas échéant, sélectionner la vitesse du ventilateur lors de la mise en service pour l'adapter aux conditions environnementales extérieures et aux niveaux sonores intérieurs. Les réglages d'usine pour les 3 vitesses de ventilateur sont les suivants : ... -
Page 14: Fonctionnement Du Boîtier De Commande
15. FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER DE COMMANDE Échelle du niveau de chauffage Utiliser le boîtier de commande pour faire fonctionner le rideau d'air comme suit : 1 Marche/Arrêt Met le rideau d'air sous ou hors tension. REMARQUE : Si un rideau d'air électrique chauffe alors qu'il est éteint, le ventilateur continuera de fonctionner pendant environ 2 minutes afin de dissiper l'excédent de chaleur. -
Page 15: Mise En Service Du Système
16. MISE EN SERVICE DU SYSTÈME 16.1 Vérifier le fonctionnement du système Pour mettre en service le système, vérifier que les conditions suivantes sont remplies : Tous les ventilateurs fonctionnent. Les ventilateurs fonctionnent aux vitesses Basse, Moyenne et Élevée. ... -
Page 16: Causes De Panne
18. CAUSES DE PANNE 18.1 Disjoncteur thermique Une anomalie de surchauffe dans les appareils à chauffage électrique peut provoquer le déclenchement des disjoncteurs de sécurité de surchauffe. Cette anomalie est indiquée par des LED clignotantes sur la télécommande et une LED d'état rouge sur la carte de circuit imprimé... -
Page 17: Entretien Et Maintenance
Les interventions d'entretien et de maintenance suivantes doivent être réalisées par ATTENTION : un électricien compétent ou un technicien désigné par Thermoscreens. Nettoyer et inspecter l'intérieur du rideau d'air comme suit : Retirer joues en plastique à chaque extrémité de l'appareil en les tirant vers le côté. -
Page 18: Garantie
Le plus grand soin a été apporté à l'élaboration des présentes instructions afin de garantir leur exactitude. Thermoscreens Ltd. rejette toute responsabilité pour des dommages qui résulteraient d'inexactitudes et/ou de lacunes dans la présente documentation. Thermoscreens Ltd. conserve le droit de modifier les caractéristiques techniques mentionnées dans les présentes instructions. - Page 19 T9901096-3-1 FR (v9) Page | 19...
- Page 20 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) F1 = F100 mA F2 = T6,3 A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901096-3-1 FR (v9) Page | 20...
- Page 21 1,0 kW (x2) 1,0 kW (x2) 1,0 kW (x2) Blanc Blanc Blanc 1,0 kW (x4) 1,0 kW (x4) 1,0 kW (x4) Jaune Jaune Jaune Gris Noir Marron Bleu F1 = F100 mA F2 = T6,3 A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901096-3-1 FR (v9)
- Page 22 Blanc Blanc Blanc 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) Jaune Jaune Jaune 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) 1,0 kW (x3) F1 = F100 mA F2 = T6,3 A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1...
- Page 23 F1 = F100 mA F2 = T6,3 A R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901096-3-1 FR (v9) Page | 23...
- Page 24 F1 = F100 mA F2 = T6,3 A R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901096-3-1 FR (v9) Page | 24...
-
Page 25: Déclaration De Conformité
B.S.I. Numéro de certificat de la société immatriculée FM 85224 Rapport de test SGS ELS150049/2/R/DC/11 ; Rapport de test SGS CEM150049/1 Rapport de test Association de marquage CE 6799 et 6800 M. P.Casey, Directeur d'exploitation, Thermoscreens Ltd. Personne responsable : 20 mars 2014 Date :...