Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour O.M.G. TA CP Série
- Page 1 Français Publication 0518...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. NOTES GÉNÉRALES page 2 1.1 Symboles utilisés page 4 2. IDENTIFICATION page 5 2.1 Identification du constructeur page 5 2.2 Identification de la tête à renvoi d'angle page 5 3. DESCRIPTION GÉNÉRALE page 6 3.1 Utilisation prévue page 7 3.2 Utilisation non prévue page 7... -
Page 3: Notes Générales
O.M.G. S.r.l. vous remercie d'avoir choisi une tête d'angle série "TA-CP". La présente notice contient toutes les indications devant vous permettre d'utiliser au mieux et sans difficultés la tête d'angle. Nous vous conseillons de la lire et de la conserver soigneusement de telle sorte que vous puissiez la consulter en cas de besoin. - Page 4 · Données et schémas sont fournis à titre d'exemple. Le fabricant se réserve la faculté d'apporter sans préavis toute modification technique à ses produits. Copyright O.M.G. S.r.l.. Tous droits réservés. Pour l'accouplement avec la machine, veiller à s'assurer de la compatibilité...
-
Page 5: Symboles Utilisés
1.1 SYMBOLES UTILISÉS COMMENTAIRE SYMBOLE SIGNIFICATION Toutes les opérations marquées de ce symbole DANGER doivent être effectuées avec la plus grande prudence et en respectant scrupuleusement les normes de sécurité reportées dans le Chapitre 4. AVERTISSEMENT Toutes les opérations marquées de ce symbole doivent être effectuées avec la plus grande p r u d e n c e. -
Page 6: Identification
IDENTIFICATION 2.1 IDENTIFICATION DU CONSTRUCTEUR O.M.G. S.r.l. Via 8 Marzo n°1 42025 Cavriago (Reggio Emilia) Italy Tél. +39-0522941627 Fax. +39-0522941951 Internet: www.omgnet.it E-mail: omg@omgnet.it 2.2 IDENTIFICATION DE LA TÊTE D'ANGLE Une ou deux plaques portant le numéro de série sont présentes sur la tête à renvoi d'angle. -
Page 7: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE Les têtes d'angle série TA produites par O.M.G. se composent des éléments suivants: CORPS TÊTE VIS DE BLOCAGE BROCHE DE LA BAGUE ANTIROTATION FRETTE DE SERRAGE PINCE DOIGT D’INDEXAGE CÔNE BRIDE DE CALAGE BAGUE ANTIROTATION N.B. cette figure n'est présentée qu'à titre d'exemple. -
Page 8: Utilisation Prévue
3.1 UTILISATION PRÉVUE · Les têtes d'angle O.M.G. sont conçues et réalisées pour effectuer des opérations de perçage, limage et taraudage. · Les caractéristiques de fonctionnement prévues sont reportées au Chapitre 5 "Caractéristiques techniques". 3.2 UTILISATION NON PRÉVUE Les têtes d'angle O.M.G. ne peuvent effectuer des usinages mécaniques dont les paramètres vont au-delà... -
Page 9: Normes De Sécurité
NORMES DE SÉCURITÉ ATTENTION! Les normes de sécurité indiquées ci-dessous doivent être scrupuleusement respectées. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité. Durant l'utilisation de la machine, se munir de protections corporelles prévues à cet effet. Durant tout usinage, il est recommandé de veiller au respect de la législation en vigueur en matière de sécurité... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Su ogni modello di testa ad angolo serie TA è presente una targhetta riportante le caratteristiche tecniche fondamentali. Di seguito viene descritta in dettaglio una targhetta di esempio. PLAQUE CARACTÉRISTIQUES Le bruit de la tête est inferieure à 80 dB. MODÈLE DE TÊTE RAPPORT DE TRANSMISSION SENS DE ROTATION ENTRÉE-SORTIE... -
Page 11: Emballage-Manutention-Stockage
EMBALLAGE - MANUTENTION - STOCKAGE 6.1 RÉCEPTION / DÉBALLAGE La tête à renvoi d'angle est livrée emballée dans des boîtes en carton contenant des matériaux anti-choc. À l'intérieur, elle est protégée contre les chocs et la saleté, et est recouverte d'un liquide de protection anticorrosion. À la livraison, il faut s'assurer que le contenu correspond aux spécifications de la commande et que le matériel n'a subi aucun dommage pendant le transport. -
Page 12: Stockage
6.2 STOCKAGE Dans le cas où il serait nécessaire de stocker la tête d'angle, suivre les recommandations suivantes: · Débarrasser la tête des résidus d'usinage. · Protéger les parties rectifiées en les couvrant d'une pellicule de graisse et/ou en appliquant un liquide de protection anticorrosion. ·... -
Page 13: Montage Sur La Machine
MONTAGE SUR LA MACHINE Tous installation, le raccordement et l'enregistrement de la tête doit être effectuée par un personnel compétent. Selon le modèle de tête à renvoi d'angle que vous avez achetés, le poids de la même peut-être trop élevé pour permettre le levage manuel. Dans ce cas, nous recommandons l'utilisation des bandes. - Page 14 La distance A de fixation du stop-block varie en fonction des dimensions du cône. Pour les cônes de dimension 40 et HSK63, la distance est de 65 mm ; pour les cônes de dimension 50, HSK80 et HSK100, la distance est de 80 mm. Lorsque cela est possible, dans votre application, positionner le doigt d'indexage de façon à...
-
Page 15: Raccordement Du Système Réfrigérant
7.2 RACCORDEMENT DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRANT Les têtes à renvoi d'angle TA-CP sont conçues pour recevoir le liquide réfrigérant transmis par le stop-block à travers le trou de 1/8 BSP . Par l'intermédiaire d'un conduit interne, le liquide réfrigérant sort du trou 1/8 BSP , présent sur la partie arrière du doigt d'indexage, auquel il est possible de raccorder un tube pour amener le liquide à... -
Page 16: Réglages
RÉGLAGES Tous installation, le raccordement et l'enregistrement de la tête doit être effectuée par un personnel compétent. 8.1 CÔNE DIN69871-MAS403-ANSI B5.50- HSK Si la tête à renvoi d'angle est équipée du groupe antirotation spécifique pour votre machine-outil, ne lire que les points 1-7-8. Si la tête dispose du dispositif antirotation standard, il faut tout d'abord fixer le stop-block comme indiqué... - Page 17 dans le stop-block C. 3. Relever la dimension Y. 4. Si Y respecte la valeur indiquée dans le tableau, passer au point 5. Si ce n'est pas le cas, il faut intercaler une entretoise E entre le stop-block et la broche de la machine ou fraiser le stop-block lui-même.
- Page 18 8.2 RÉGLAGES ANGULAIRES RÉGLAGE ANGULAIRE CORPS TÊTE - ANTIROTATION 1. S'équiper d'une base magnétique avec comparateur et la positionner sur la table de la machine. 2. Desserrer les vis C. 3. Insérer une goupille D dans la broche de la tête. 4.
-
Page 19: Réglages Des Têtes Série Tav
8.3 RÉGLAGES DES TÊTES SÉRIE TAV RÉGLAGE ANGULAIRE CORPS TÊTE - DOIGT D'INDEXAGE 1. Se munir d'une base magnétique avec comparateur et la positionner sur le plan de travail de la machine. 2. Desserrer la vis C (voir chapitre 8.2). 3. -
Page 20: Réglages De La Machine
Réglage précis de l'angle sur la tête: Dans le cas où vous disposeriez d'un dispositif de préréglage outil: Monter sur le mandrin de la tête un objet qui, en se reflétant sur le viseur, puisse faciliter le contrôle de l'angle désiré (ex. l'outil, une goupille, etc.). Positionner le tête sur le dispositif de préréglage. -
Page 21: Utilisation
UTILISATION Avant la mise en marche, lire attentivement les recommandations de sécurité du Chapitre 4. Monter la tête sur la machine et procéder au réglage (voir chapitre 8). Après montages des outils (voir chapitre 9.1) la tête est prête à fonctionner. ATTENTION: avant d'utiliser la tête d'angle, s'assurer que le sens de rotation du mandrin de la machine soit tel que l'outil tourne dans le bon sens de coupe. -
Page 22: Montage Des Outils Sur La Tête
9.1 MONTAGE DES OUTILS SUR LA TÊTE Sur les têtes d'angle avec broches à pince, s'assurer que celle-ci soit tout d'abord mise en place sur la frette en veillant à ce qu'elle rentre dans l'extracteur; visser ensuite la frette sur le broche de la tête d'angle. -
Page 23: Mise En Marche
9.2 MISE EN MARCHE Tlors de la première utilisation ou après une interruption de longue durée, il est recommandé d'effectuer un rodage en faisant des étapes de 20 % de la vitesse maximale en contrôlant que la température du corps ne dépasse pas 60 °C. -
Page 24: Problèmes Et Solutions Correspondantes
Après 2 000 heures de travail ou 12 mois, nous recommandons le remplacement complet de la graisse présente dans la tête à renvoi d'angle. Pour cette opération, nous recommandons d'envoyer la tête à renvoi d'angle à O.M.G. S.r.l L'intervalle de graissage se réfère à une utilisation standard. Celle valeur peut donc varier en cas d'utilisation particulièrement intense ou de longues périodes d'arrêt en entrepôt. -
Page 25: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES Étant donné la complexité de la tête à renvoi d’angle, en cas de dépannage il est conseillé de retourner la tête à l'usine. Notre service va assurer l'entretien, au plus vit possiible. Pour toute commande de pièces détachées, vous devez procéder comme suit: ·... -
Page 26: Déclaration D'intégration
DÉCLARATION DE INTEGRATION DÉCLARATION D’INTÉGRATION D'UN ÉQUIPEMENT-MACHINE , CONFORMÉMENT A' LA NORME "MACHINES" (2006/42/CE ET MODIFICATIONS SUIVANTES) ET AUX DISPOSITIONS D’EXÉCUTION Fabricant: O.M.G. S.r.l. Adresse: Via 8 Marzo 1 - 42025 Cavriago (RE) légalement représenté par M. Corrado Catellani qui déclare sous sa propre responsabilité que les équipements-machines de fabrication propre dénommés: Têtes TA-CP Auxquelles cette déclaration se réfère, sont conformes aux conditions essentielles... -
Page 27: Production O.m.g
PRODUCTION O.M.G. O.M.G., leader dans son secteur, offre une vaste gamme de produits qui comprend: · Têtes multiples à joints universaux · Têtes à axes variables · Têtes d'angle · Tête à angle fixe · Têtes à angle variable · Multiplicateurs de tours ·... - Page 28 O.M.G. Srl via 8 Marzo, n°1 42025 CAVRIAGO (REGGIO EMILIA) ITALY Tel. +39-0522941627 (ric. aut.) Telefax +39-0522941951 http://www.omgnet.it e-mail:omg@omgnet.it O.M.G. NORTH AMERICA 802 Clearwater Loop, Post Falls, Idaho 83854 Ph. 866-440-8519 Fax 208-773-3021 http://www.omgamerica.com e-mail:info@omgamerica.com...