Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Manuale di istruzioni per l'uso
WL
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Инструкция по монтажу
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Comunello WL

  • Page 2: Table Des Matières

    INDICE INFORMAZIONI GENERALI pag. 2 TABELLA DATI TECNICI E MARCATURA pag. 2 INSTALLAZIONE pag. 3 COLLEGAMENTI ELETTRICI pag. 5 PROTEZIONE DELL'AMBIENTE pag. 7 GARANZIA pag. 7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE pag. 8...
  • Page 10 INDEX GENERAL INFORMATION pag. 2 TABLE OF TECHNICAL DATA AND MARK pag. 2 INSTALLATION pag. 3 ELECTRICAL WIRING pag. 5 PROTECTION OF THE ENVIRONMENT pag. 7 GUARANTEE pag. 7 DECLARATION OF CONFORMITY pag. 8...
  • Page 18 SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES pag. 2 TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MARQUAGE pag. 2 INSTALLATION pag. 3 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES pag. 5 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT pag. 7 GARANTIE pag. 7 DECLARATION DE CONFORMITE pag. 8...
  • Page 19: Informations Générales

    1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Lire attentivement et respecter les instructions fournies dans cette notice. Conserver cette notice afin de pouvoir la consulter lors des utilisations et opérations d'entretien futures. 2. TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MARQUAGE Le marquage CE atteste que l'anemometre est conforme aux prescriptions essentielles de sécurité et de santé prévues par les directives Européennes de produit. Le marquage CE se trouve sur l'étiquette autocollante apposée à l'extérieur du produit et reporte les données principales indiquées dans le tableau suivant:...
  • Page 20: Installation

    3. INSTALLATION...
  • Page 21 ATTENTION: pour le bon fonctionnement, on rappelle que le capteur doit être placé près du rideau à protéger et dans un endroit exposé à l’action du vent et du soleil. Le bras articulé doit être parallèle au sol et les palettes tournées vers le bas (Fig. 3) a. Enlever le couvercle (Fig. 1) b. Fixer l’appareil au mur utilisant les chevilles fournies (Fig. 3/4) c. Positionner le bras articulé en position horizontale les palettes tournées vers le bas (Fig. 3) ATTENTION: si le bras articulé n’est pas en position parfaitement horizontale il pourrait y avoir des problèmes lors de l’identification de la vitesse du vent.
  • Page 22: Branchements Électriques

    4. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Anémomètre avec capteur soleil MX00AR02N0T00 1 - Anémomètre Contact reed (NO). 2 - Anémomètre Contact reed (NO). 3 - Capteur soleil Alimentation 0 Vac-Vdc. 4 - Capteur soleil Alimentation 12 - 24 Vac-Vdc. 5 - Capteur soleil Contact reed (NO). 6 - Capteur soleil Contact reed (NO). Anémomètre MX00AR02N0G00 1 - Anémomètre Contact reed (NO). 2 - Anémomètre Contact reed (NO). MODE DE FONCTIONNEMENT L’anémomètre procède à la fermeture du contact normalement ouvert ( W W ) à chaque rotation. Le capteur soleil procède à la fermeture du contact normalement ouvert ( S S ) quand l’intensité lumineuse du soleil dépasse celle sélectionnée par le trimmer VR1(signalé aussi par allumage de la Led SUN).
  • Page 23 BRANCHEMENT DU DÉ TECTEUR DE VENT ET SOLEIL À LA CENTRALE DE COMMANDE 1 - Anémomètre Contact reed (NO) CN2 Borne N° 5 2 - Anémomètre Contact reed (NO) CN2 Borne N° 4 3 - Capteur soleil Alimentation 0 Vac-Vdc CN2 Borne N° 4 4 - Capteur soleil Alimentation 12 - 24 Vac-Vdc CN2 Borne N° 1 5 - Capteur soleil Contact reed (NO) CN2 Borne N° 2 6 - Capteur soleil Contact reed (NO) CN2 Borne N° 4 BRANCHEMENT DU DÉ TECTEUR DE VENT À LA CENTRALE DE COMMANDE 1 - Anémomètre Contact reed (NO) CN2 Borne N° 5...
  • Page 24: Protection De L'environnement

    à la réparation ou au remplacement du composant du Produit jugé défectueux par FRATELLI COMUNELLO SPA par des Produits régénérés équivalents (ci-après « Garantie conventionnelle »), et ne couvrira pas les frais de réparation et de remplacement du matériel (comme, à titre indicatif uniquement, frais de main-d'œuvre, location matériel, etc). b) L'application des dispositions des art. 1490-1495 du Code Civil est exclue. c) FRATELLI COMUNELLO SPA garantit le fonctionnement des Produits dans les limites indiquées au point sub a). Sauf accord contraire, la Garantie conventionnelle est valable durant 36 (trente-six) mois à compter de la date de production indiquée sur les Produits. La Garantie sera uniquement efficace et contraignante pour COMUNELLO si le produit a été correctement monté et soumis à un entretien conforme aux règles d'installation et de sécurité indiquées dans le document remis par COMUNELLO et pouvant être consulté sur le site http://www.comunello.com/corporate/general_ conditions_sales/ d) La garantie ne comprend pas: des pannes ou des dommages causes par le transport; des pannes ou des dommages causés par des défauts de l’installation électrique chez l’acheteur et/ou par des omissions, des négligences, des inadéquations, l’utilisation inappropriée de cette installation; des pannes ou des dommages dus à des effractions de la part de personnel non autorisé ou causées par l’utilisation/installation incorrectes (à ce propos, on suggère un entretien su system tous les six mois au moins) ou à l’emploi de pièces rechange non originales; des défauts causes par des agents chimiques ou par des phénomènes atmosphériques.
  • Page 25: Declaration De Conformite

    7. DECLARATION DE CONFORMITE Le fabriquant Fratelli Comunello S.p.A. ayant son siège social à Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italie Déclare que l’appareil décrit ci-dessous Description: Anémomètre WL est conforme aux dispositiones légales transposant les directives suivantes: 2014/30/UE (Directive EMCD) et qui ont été...
  • Page 26 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN pag. 2 TABELLE DER TECHNISCHEN DATEN UND KENNZEICHNUNG pag. 2 INSTALLATION pag. 3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE pag. 5 UMWELTSCHUTZ pag. 7 GARANTIE pag. 7 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG pag. 8...
  • Page 34 ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL pag. 2 TABLA DE DATOS TECNICOS Y MARCADO pag. 2 INSTALACIÓN pag. 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS pag. 5 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE pag. 7 GARANTÍA pag. 7 CONFORMIDAD A LAS NORMATIVAS pag. 8...
  • Page 50 Notes...
  • Page 51 Notes...

Table des Matières