Publicité
Liens rapides
Notice de montage et d’utilisation
du système de montage rapide NIV-O-QUICK
Cuves SCHÜTZ
700 l à 3000 l
État: Juillet /2008
1. Information sur le produit
Les cuves SCHÜTZ sont fabriqués en polyéthylène par procédé de gonflage.
La cuve mono-paroi (Batterietank et Modultank) doit être installée dans un
bac de rétention à installer par le client. La cuve Tank-in-Tank se compose
d’un réservoir intérieur et d’un réservoir extérieur, en sachant que le réservoir
extérieur est fabriqué – selon le type de cuve – en polyéthylène ou en tôle
d’acier zinguée. Les cuves avec bac de rétention en acier sont placées sur une
palette à cadre en tube d’acier zingué.
Les cuves à double paroi peuvent être installées sans être emmurées. Les
accessoires pour relier les cuves sont fournis dans un emballage écologique
en carton/film. Pour compléter l’installation de cuves, différents paquets
d’accessoires sont nécessaires, selon la variante d’installation (Cf. aussi
paragraphe « 4. Accessoires »).
Le paquet S est nécessaire pour un équipement spécial à partir d’une
puissance de combustion de plus de 20 l/h et augmente la quantité de
soutirage maximum autorisée à 60 l/h.
Le numéro croissant de production est tamponné au-dessus de la plaque
gravée sur le réservoir en plastique. Pour les cuves avec bac de rétention en
acier, on peut le lire sur le petit autocollant apposé sur la face.
1
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA
Schützstrasse 12
D-56242 SELTERS
Publicité
Manuels Connexes pour SCHÜTZ CUVE TANK-IN-TANK 700 L
Sommaire des Matières pour SCHÜTZ CUVE TANK-IN-TANK 700 L
- Page 1 SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA Schützstrasse 12 D-56242 SELTERS Notice de montage et d’utilisation du système de montage rapide NIV-O-QUICK Cuves SCHÜTZ 700 l à 3000 l État: Juillet /2008 1. Information sur le produit Les cuves SCHÜTZ sont fabriqués en polyéthylène par procédé de gonflage. La cuve mono-paroi (Batterietank et Modultank) doit être installée dans un bac de rétention à...
- Page 2 Les cuves peuvent être utilisées pour un stockage sans pression des liquides suivants: Cuves monoparoi et cuves à double paroi avec bac de rétention en 1. Fioul domestique EL selon DIN 51603-1 2. Carburant Diesel selon DIN EN 590 3. Carburant Diesel selon DIN EN 14214 (Biodiesel) 4.
- Page 3 3. Mise en place Pour une quantité de stockage inférieure à 5000 litres, la mise en place peut se faire dans la chaufferie avec une distance d’1 m par rapport à la chaudière (protection contre le rayonnement de 40 cm). Pour les quantités de stockage de plus de 5000 litres, il est indispensable d’avoir un lieu de stockage séparé.
- Page 4 Les cuves doivent être installées dans des locaux de stockage de fioul domestique ou dans la chaufferie qui correspondent aux exigences légales de la construction et dans lesquels aucune autre substance inflammable n’est stockée ou déposée. Ces locaux de stockage et les espaces nécessaires de rétention doivent être réalisés conformément à...
- Page 5 Ø Paquet L : Matériel d’extension pour une installation d’angle (en L) (de 700l à 1600l). Ø Paquet S : Équipement spécial Deux unités de soutirage et un Té avec vanne de blocage. On ne peut utiliser que les accessoires d’origine destinés à la cuve, pour le montage, l’installateur devra apporter seulement deux coudes à...
- Page 6 5.1 Système de remplissage En fonction du type de cuve, il existe deux systèmes de remplissage : Ø Système der remplissage NIV-O-Quick : couleur : blanc pour la cuve Tank-in-Tank en plastique 750 / 1000 / 1500l, cuve Tank-in- Tank 700 / 1000l avec bac de rétention en acier et Modultank 750 / 1000l Ø...
- Page 7 coudes et les Tés avec les tuyaux d’une rangée et les raccorder sur les adaptateurs. Comme dernière étape, il faut relier chaque rangée entre elle. Le tuyau d’évent de raccordement doit être adapté aux conditions locales et doit avoir un diamètre intérieur d’au moins 40 mm. La pose doit se faire comme décrit au point 5.1.
- Page 8 5.5.2. Tank-in-Tank 700 / 1000l avec bac de rétention en acier Les écarteurs fournis dans les paquets sont enfilés sur la bordure supérieure de la cuve avec laquelle l’écarteur est fixé. 5.5.3. Modultank 750 / 1000l Les 4 poignées doivent être décalées au centre de chaque côté de la cuve pour fixer les écarteurs.
- Page 9 Figure 1 : Variantes d’installation Ø Tank-in-Tank en plastique 750 / 1000 / 1500l Ø Tank-in-Tank en acier 700 / 1000l Ø Batterietank 1000 / 1600 / 2000 / 2500 / 3000l Ø Modultank 750 / 1000l Figure 2 : Autres variantes d’installation Ø...
- Page 10 Figure 3 : autres variantes d’installation Tank-in-Tank en plastique 750 / 1000l Ø Tank-in-Tank en acier 700 / 1000l Ø Modultank 750 / 1000l Ø Installation en rangée...
- Page 11 Figure 4 : Installation en rangées 1x3 (maxi 5 cuves) Évent Soutirage Capteur de valeur limite Jauge Écarteur Remplissage Figure 5 : Installation en L Remplissage Évent Jauge Soutirage Capteur de valeur limite Écarteur...
- Page 12 Figure 6 : Installation en bloc 2x2 (maxi 5x5 cuves) Écarteur Soutirage Capteur de valeur limite Jauge Évent Remplissage Type de cuve Distance a (mm) b (mm) Tank-in-Tank en plastique 750l 1250 Tank-in-Tank en plastique 1000l Kompakt 1490 Tank-in-Tank en plastique 1000l Standard 1250 Tank-in-Tank en plastique 1500l 1800...
- Page 13 Figure 7 : Structure du montage Système de remplissage, d’évent et de soutirage Entlüftung Évent Remplissage Befüllung Soutirage Entnahme Préinstallé en usine Préinstallé Préinstallé en usine Préinstallé en usine Préinstallé en usine en usine...
- Page 14 Liste des composants du système de remplissage, d’évent et de soutirage Pos. Désignation Té buse de remplissage Tuyau anti-moussage Tuyau de remplissage Té avec crépine / ouverte Tuyau de remplissage Bouchon tuyau de remplissage Raccord LORO DN 50 Autre solution : raccord 2“ pour tuyau de remplissage Écrou-raccord en alu Joint plat 63,25x54,5x5,5 Joint torique Ø65x5,5...
- Page 15 Figure 8 : Structure du montage du tuyau de remplissage et d’évent raccordé Tuyau de remplissage DN 50 tuyau de remplissage de la cuve, sur la première cuve finissant avec un filetage extérieur S75x6. F1 = raccord DN 50 avec écrou en alu pour la liaison au tuyau de remplissage NIV-O-QUICK et au tuyau LORO-X raccordé...
- Page 16 Veuillez afficher la page suivante à un endroit bien visible dans la chaufferie !
- Page 17 AIDE-MÉMOIRE Consignes de fonctionnement et de gestion pour le stockage de substances liquides dangereuses pour l’eau Minutie dans le fonctionnement Respect des notices d'utilisation et des homologations administratives Attention lors du remplissage Surveillance, sécurité de débordement pression utile autorisée et de l’évent Contrôle de tous les Fonctionnalité...