1. Manuels
  2. Marques
  3. Electro-Automatik Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. PSI 10000 4U
  6. Manuel d'utilisation

Electro-Automatik PSI 10000 4U Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
PSI 10000 4U
Alimentations DC haut rendement
Attention! Ce document n'est
valable que pour les appareils
avec firmware "KE: 2.04", "HMI:
2.05" et "DR: 1.0.4.3" ou supé-
rieur.
Doc ID: PSI10FR
Révision: 01
Date: 08/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electro-Automatik PSI 10000 4U

Sommaire des Matières pour Electro-Automatik PSI 10000 4U

  • Page 1 Manuel d’utilisation PSI 10000 4U Alimentations DC haut rendement Attention! Ce document n’est valable que pour les appareils Doc ID: PSI10FR avec firmware “KE: 2.04”, “HMI: 2.05” et “DR: 1.0.4.3” ou supé- Révision: 01 rieur. Date: 08/2020...

  • Page 3: Table Des Matières

    Séries PSI 10000 4U SOMMAIRE GÉNÉRAL A propos de ce document ......5 2.3.2 Préparation ..........32 1.1.1 Conservation et utilisation ......5 2.3.3 Installation du matériel ......33 1.1.2 Copyright ........... 5 2.3.4 Connexion à l’alimentation en eau (modèles WC) ......... 34 1.1.3...
  • Page 4 Séries PSI 10000 4U 3.5.4 Contrôle distant via l'interface analo- gique ............60 Alarmes et surveillance ........64 3.6.1 Définition des termes ......64 3.6.2 Alarmes et événements ......64 Verrouillage du panneau de commande (HMI) ............66 Verrouillage des Limits et Profiles ....67 Charge et sauvegarde d'un profil utilisateur 67 3.10...

  • Page 5: Général

    Séries PSI 10000 4U Général A propos de ce document 1.1.1 Conservation et utilisation Ce document doit être conservé à proximité de l’appareil pour mémoire sur l’utilisation de celui-ci. Ce document est conservé avec l’appareil au cas où l’emplacement d’installation ou l’utilisateur changeraient.

  • Page 6: Mise Au Rebut De L'appareil

    Séries PSI 10000 4U Mise au rebut de l’appareil Un appareil qui est destiné au rebut doit, selon la loi et les réglementations Européennes (ElektroG, WEEE) être retourné au fabricant pour être démantelé, à moins que la personne utilisant l’appareil puisse elle-même réaliser la mise au rebut, ou la confier à...

  • Page 7: Sécurité

    Séries PSI 10000 4U Sécurité 1.7.1 Consignes de sécurité Danger mortel - tension dangereuse • L’utilisation d’équipements électriques signifie que plusieurs éléments peuvent être sous tension dangereuse. Par conséquent, toutes les parties sous tension doivent être protégées! Ceci s’applique à tous les modèles, sauf les modèles 60 V selon la SELV qui ne peuvent pas générer de tensions DC dangereuses.

  • Page 8: Responsabilité De L'utilisateur

    Séries PSI 10000 4U 1.7.2 Responsabilité de l’utilisateur L’appareil est prévu pour une utilisation industrielle. Par conséquent, les utilisateurs sont concernés par les normes de sécurité relatives. En complément des avertissements et consignes de sécurité de ce manuel, les normes environnementales et de prévention des accidents doivent être appliquées.

  • Page 9: Signaux D'alarmes

    Séries PSI 10000 4U 1.7.5 Signaux d'alarmes L'appareil propose plusieurs moyens indiquant des conditions d'alarmes, mais pas pour indiquer des conditions dangereuses. Les indicateurs peuvent être visuels (texte à l'écran), sonores (buzzer) ou électronique (broche/ état de la sortie d'une interface analogique). Toutes les alarmes engendreront une désactivation de la sortie DC.

  • Page 10: Spécifications (Modèles 380 / 400 / 480 V)

    Séries PSI 10000 4U 1.8.3 Spécifications (modèles 380 / 400 / 480 V) Modèles 380/400/480 V 30 kW PSI 10060-1000 PSI 10080-1000 PSI 10200-420 Alimentation AC Gamme de tension (L-L) 380 / 400 / 480 V, ±10% Fréquence 45 - 66 Hz...
  • Page 11 Séries PSI 10000 4U Modèles 380/400/480 V 30 kW PSI 10060-1000 PSI 10080-1000 PSI 10200-420 Régulation en résistance Gamme d'ajustement 0,003...5 Ω 0,003...5 Ω 0,165...25 Ω Précision (à 23 ± 5 °C / 73±9 °F) ≤ 0,3% de la résistance max. ± 0,1% du courant maximal Affichage : Résolution...
  • Page 12 Séries PSI 10000 4U Modèles 380/400/480 V 30 kW PSI 10360-240 PSI 10500-180 PSI 10750-120 Alimentation AC Gamme de tension (L-L) 380 / 400 / 480 V, ±10% Fréquence 45 - 66 Hz Branchement 3ph, PE Courant de fuite ≤ 3,5 mA Courant de phase / de démarrage...
  • Page 13 Séries PSI 10000 4U Modèles 380/400/480 V 30 kW PSI 10360-240 PSI 10500-180 PSI 10750-120 Régulation en résistance Gamme d'ajustement 0,05...90 Ω 0,08...170 Ω 0,2...370 Ω Précision (à 23 ± 5 °C / 73±9 °F) ≤ 0,3% de la résistance max. ± 0,1% du courant maximal Affichage : Résolution...
  • Page 14 Séries PSI 10000 4U Modèles 380/400/480 V 30 kW PSI 11000-80 PSI 11500-60 PSI 12000-40 Alimentation AC Gamme de tension (L-L) 380 / 400 / 480 V, ±10% Fréquence 45 - 66 Hz Branchement 3ph, PE Courant de fuite ≤ 3,5 mA Courant de phase / de démarrage...
  • Page 15 Séries PSI 10000 4U Modèles 380/400/480 V 30 kW PSI 11000-80 PSI 11500-60 PSI 12000-40 Régulation en résistance Gamme d'ajustement 0,4...650 Ω 0,8...1500 Ω 1,7...2700 Ω Précision (à 23 ± 5 °C / 73±9 °F) ≤ 0,3% de la résistance max. ± 0,1% du courant maximal Affichage : Résolution...

  • Page 16: Données Techniques Spécifiques (Modèles 208 V)

    Séries PSI 10000 4U 1.8.4 Données techniques spécifiques (modèles 208 V) Les modèles 208 V, aussi appelés “US208V”, sont dérivés des modèles standards, prévus pour les marchés US ou Japonais, ou pour les endroits où une alimentation triphasée 208 V est utilisée. Les différences par rapport aux modèles standards sont l'alimentation AC et la puissance nominale DC, comme listé...

  • Page 17: Vues

    Séries PSI 10000 4U 1.8.5 Vues EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 17 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 18 Séries PSI 10000 4U EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 18 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 19 Séries PSI 10000 4U EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 19 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 20 Séries PSI 10000 4U EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 20 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 21 Séries PSI 10000 4U EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 21 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 22 Séries PSI 10000 4U Figure 6 - Vue de dessus (exemple avec bornier DC type 1 et refroidissement par eau) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 22 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 23: Éléments De Contrôle

    Séries PSI 10000 4U 1.8.6 Éléments de contrôle Figure 7 - Panneau de commande Description des éléments du panneau de commande Pour une description détaillée voir chapitre „1.9.6. Panneau de commande (HMI)“. Ecran tactile Utilisé pour sélectionner les réglages, les menus, les conditions et l'affichage des valeurs et des statuts.

  • Page 24: Structure Et Fonctionnalités

    1.9.1 Description générale Les alimentations hautes performances de la série PSI 10000 4U sont spécialement conçues pour les systèmes industriels qui exigent des puissances élevées. Tous les modèles de cette série ont une puissance nominale de 30 kW et proposent des courants ou tensions élevés pour couvrir une large gamme d'applications En plus des fonctionnalités de bases des alimentations, des courbes de points paramétrés peuvent être générées...

  • Page 25: Éléments Livrés

    Séries PSI 10000 4U 1.9.3 Éléments livrés 1 x Alimentation 2 x Connecteurs de mesure à distance 1 x Câble USB 1,8 m (6 ft) 1 x ensemble de couvercles du bornier DC (uniquement modèles à partir de 360 V) 1 x couvercle de bornier Sense 1 x clé...

  • Page 26: Panneau De Commande (Hmi)

    Séries PSI 10000 4U 1.9.6 Panneau de commande (HMI) Le HMI (Human Machine Interface) est constitué d'un affichage avec écran tactile, deux encodeurs, un bouton poussoir et un port USB. 1.9.6.1 Ecran tactile L'affichage graphique tactile se décompose en plusieurs zones. La totalité de l'écran est tactile et peut être utilisée avec le doigt ou un stylet pour commander l'appareil.
  • Page 27 Séries PSI 10000 4U • Affichage des statuts (partie droite) Cette zone indique les textes et symboles relatifs aux divers statuts : Affichage Description Le HMI est verrouillé Le HMI est déverrouillé Remote: L'appareil est contrôlé à distance à partir de..
  • Page 28 Séries PSI 10000 4U 1.9.6.4 Résolution des valeurs affichées A l'écran, les valeurs réglées peuvent être ajustées par incréments fixes. Le nombre de décimales dépend du modèle de l'appareil. Les valeurs intègrent de 3 à 5 chiffres. Les valeurs de sortie et les valeurs paramétrées ont toujours le même nombre de chiffres.

  • Page 29: Port Usb (Face Arrière)

    Séries PSI 10000 4U 1.9.7 Port USB (face arrière) L'interface USB-B située en face arrière est conçue pour que l'appareil puisse communiquer et effectuer les mises à jour du firmware. Le câble USB livré peut être utilisé pour relier l'appareil à un PC (USB 2.0 ou 3.0). Le driver est fourni avec l'appareil et installe un port COM virtuel.

  • Page 30: Connecteur "Share Bus

    Séries PSI 10000 4U 1.9.10 Connecteur “Share BUS” Les deux bornes BNC (type 50 Ω) intitulées “Share BUS” forment un bus Share numérique. Ce bus est bidirectionnel et connecte le bus de l'unité maître via “Share BUS Output” à l'unité esclave suivante (“Share BUS Input”) etc., pour une utilisation en parallèle (maître / esclave).

  • Page 31: Port Ethernet

    Séries PSI 10000 4U 1.9.13 Port Ethernet Le port RJ45 LAN/Ethernet de la face arrière permet la communication avec l'appareil en termes de contrôle à distance ou de surveillance. L'utilisateur dispose de deux options d'accès : 1. Un site internet (HTTP, port 80) accessible dans un navigateur standard via l'IP ou le nom d'hôte donné...

  • Page 32: Installation & Mise En Service

    Préparation La liaison secteur des séries PSI 10000 4U est réalisée via le connecteur 5 pôles situé en face arrière. Le câblage de la prise est d'au moins 4 fils (3x L, PE) de section et de longueur appropriées. La configuration complète avec N est possible.

  • Page 33: Installation Du Matériel

    Séries PSI 10000 4U 2.3.3 Installation du matériel • Choisissez un emplacement où la connexion à la charge est aussi courte que possible. • Laissez un espace suffisant autour de l'appareil, minimum 30 cm (1 ft), pour la ventilation (uniquement nécessaire pour les version refroidie par air).

  • Page 34: Connexion À L'alimentation En Eau (Modèles Wc)

    Séries PSI 10000 4U 2.3.4 Connexion à l’alimentation en eau (modèles WC) S’il est présent, le refroidissement par eau doit être connecté et plusieurs autres mesures relatives à son installation devront être respectées avant que l’alimentation AC de l’appareil soit branchée, et encore plus avant la mise sous tension de l’appareil.
  • Page 35 Séries PSI 10000 4U Humidité relative de l'air en pourcentage Ambiant 34°C 20.42 22.19 23.77 25.19 26.54 27.85 28.94 30.09 31.19 32.13 33.11 36°C 22.23 24.08 25.5 28.41 29.65 30.88 31.97 33.05 34.23 35.06 38°C 23.97 25.74 27.44 28.87 30.31 31.62...

  • Page 36: Connexion À L'alimentation Ac

    Séries PSI 10000 4U 2.3.5 Connexion à l'alimentation AC • La connexion au secteur AC ne peut être réalisée que par un personnel qualifié ! • La section du câble doit être adaptée au courant d'entrée maximal de l'appareil (voir ci-dessous)! • Avant de brancher la prise, vérifiez que l'appareil soit hors tension !
  • Page 37 Séries PSI 10000 4U Figure 9 - Exemple pour un câble AC avec 5 conducteurs (code couleur européen, câble non fourni) 2.3.5.2 Modèles 208 V Les modèles US208V sont également livrés avec un connecteur AC 5 pôles. ce connecteur est branché à l'alimen- tation AC triphasée, selon les indications de l'étiquette.

  • Page 38: Connexion À Des Charges Dc

    Séries PSI 10000 4U 2.3.6 Connexion à des charges DC Dans le cas d'un appareil avec un courant nominal élevé et donc un câble de connexion DC de grosse section, il est nécessaire de prendre en compte le poids du câble et la pression exercée sur la connexion DC.

  • Page 39: Connexion Au Bornier Sense

    Séries PSI 10000 4U 2.3.7 Connexion au bornier Sense • La mesure à distance est uniquement accessible en fonctionnement à tension constante (CV) et pour les autres modes de régulation l’entrée Sense doit être déconnectée, si possible, car la laisser connectée augmente généralement les oscillations • La section des câbles importe peu.

  • Page 40: Mise À La Terre Du Bornier Dc

    Séries PSI 10000 4U 2.3.8 Mise à la terre du bornier DC Il est possible de mettre à la terre l’un des pôles de la borne DC, mais cela peut engendrer un décalage de potentiel par rapport au PE sur l’autre pôle. Du fait de l’isolement, il y a un décalage autorisé du potentiel défini pour les pôles DC, qui dépend du modèle de l’appareil.

  • Page 41: Connexion De L'interface Analogique

    Les connecteurs du “Share BUS” de la face arrière (2x type BNC) peuvent être utilisés pour être connecter au bus Share d'autres unités de la série PSI 10000 4U. Le but premier du bus Share est d'équilibrer la tension de plusieurs unités fonctionnant en parallèle, en particulier lors de l'utilisation du générateur de fonctions intégré...

  • Page 42: Utilisation Et Applications

    Séries PSI 10000 4U Utilisation et applications Consignes de sécurité • Afin de garantir la sécurité lors de l'utilisation, il est important que seules les personnes for- mées et connaissant les consignes de sécurité à respecter peuvent utiliser l'appareil, surtout en présence de tensions dangereuses...

  • Page 43: Régulation En Courant / Courant Constant / Limitation En Courant

    Séries PSI 10000 4U 3.2.2 Régulation en courant / Courant constant / Limitation en courant La régulation en courant est également connue comme limitation en courant ou mode courant constant (CC). Le courant de sortie DC est maintenu constant par l'alimentation, une fois que le courant de sortie de la charge atteint la valeur limite paramétrée.

  • Page 44: Conditions D'alarmes

    Séries PSI 10000 4U Conditions d'alarmes Ce chapitre indique uniquement un descriptif des alarmes de l'appareil. Pour savoir quoi faire dans le cas où l'appareil indique une condition d'alarme, voir „3.6. Alarmes et surveillance“. Par principe de base, toutes les statuts d'alarmes sont visuelles (texte + message à l'écran), sonores (si actif) ainsi que par les statuts et le compteur d'alarme, via l'interface numérique.

  • Page 45: Safety Ovp

    Séries PSI 10000 4U 3.3.6 Safety OVP Cette fonction supplémentaire est uniquement intégrée au modèle 60 V de cette série. Identique à la protection en surtension classique (OVP, voir 3.3.3), l'alarme Safety OVP est censée protéger l'application ou la personne selon la norme SELV.

  • Page 46: Utilisation Manuelle

    Séries PSI 10000 4U Utilisation manuelle 3.4.1 Mise sous tension de l'appareil L'appareil doit, autant que possible, toujours être mit sous tension en utilisant l'interrupteur de mise sous tension de la face avant. L'autre possibilité est d'utiliser un disjoncteur externe (contacteur, circuit de disjonction) avec une capacité...
  • Page 47 Séries PSI 10000 4U 3.4.3.1 Sous-menu “Settings” Groupe Paramètres & description Presets U, I, P, R Pré-réglage de toutes les valeurs réglées via le clavier numérique à l’écran. Protection OVP, OCP, OPP Ajuste les seuils des protections Limits U-max, U-min etc.
  • Page 48 Séries PSI 10000 4U Groupe Paramètres & description Analog interface Pin 14 La broche 14 de l’interface analogique (voir 3.5.4.3) est attribuée par défaut uniquement au signal d’alarme OVP de l’appareil. Ce paramètre permet également d’activer la signalisation des alarmes OCP et OPP de l’appareil avec 7 combinaisons possibles : Alarm OVP •...
  • Page 49 Séries PSI 10000 4U Groupe Paramètres & description Master-slave Mode La sélection de Master Slave active le mode maître / esclave (ME) et définit la position pour l’unité dans le système ME. Pour plus de détails voir „3.11.1. Utilisation parallèle en mode maître / esclave (ME)“.
  • Page 50 Séries PSI 10000 4U 3.4.3.2 Sous-menu “Profiles” Voir chapitre „3.9 Charge et sauvegarde d'un profil utilisateur“ en page 67. 3.4.3.3 Sous-menu “Overview” Cette page de menu indique un aperçu des valeurs réglées (U, I, P ou U, I, P, R), les seuils d'alarmes de l'appareil, les réglages d'événements, les limites ajustées, ainsi qu'un historique des alarmes qui liste le nombre d'alarmes...
  • Page 51 Séries PSI 10000 4U IF Paramètres Description Node Address Sélection de l’adresse Profibus ou de nœud de l’appareil dans la gamme 1...125 via saisie directe Function Tag Champs de saisie de la séquence pour un texte définissable par l’utilisateur qui décrit la fonction de l’esclave Profibus.
  • Page 52 Séries PSI 10000 4U IF Paramètres Description Baud rate Configuration de la vitesse du bus CAN ou du taux de baud typique entre 10 kbps et 1Mbps. Par défaut : 500 kbps ID Format Standard Sélection du format de l’ID CAN et de la gamme entre (11 Bit ID, 0h...7ffh) et...
  • Page 53 Séries PSI 10000 4U Groupe Paramètres & description Timeouts TCP keep-alive Active la fonctionnalité réseau keep-alive pour le port Ethernet, qui est utilisée pour garder la connexion ouverte. Tant que la fonction keep-alive est valide dans le réseau, l’appareil désactivera la temporisation Ethernet. Voir aussi ci-dessous “Timeout ETH”.

  • Page 54: Ajustement Des Limites

    Séries PSI 10000 4U 3.4.4 Ajustement des limites Les limites ajustées ne concernent que les valeurs réglées, peu importe si l’ajustement est manuel ou distant ! Les valeurs réglées par défaut (U, I, P, R) sont ajustables de 0 à 102%.

  • Page 55: Réglage Manuel Des Valeurs Paramétrées

    Séries PSI 10000 4U 3.4.6 Réglage manuel des valeurs paramétrées Les valeurs paramétrées pour la tension, le courant et la puissance sont les possibilités de fonctionnement fon- damentales de l'alimentation, d'où 'attribution des encodeurs à deux des valeurs paramétrées manuellement.

  • Page 56: Activer / Désactiver La Sortie Dc

    Séries PSI 10000 4U 3.4.7 Activer / désactiver la sortie DC La sortie DC de l'appareil peut être activée / désactivée manuellement ou à distance. L'activation de la sortie DC en utilisation manuelle ou distante peut être désactivée par la broche REM-SB de l'interface analogique intégrée.

  • Page 57: Le Menu Rapide

    Séries PSI 10000 4U 3.4.8.3 Format du fichier d’enregistrement USB Type : fichier texte au format CSV européen ou US (selon le réglage sélectionné) Modèle (illustre le format européen par défaut) : Légende : U set / I set / P set / R set: Valeurs réglées U, I, P et R...
  • Page 58 Séries PSI 10000 4U L’appui sur un bouton active et donc désactive la fonction. Les boutons noirs sur blanc indiquent une fonction active : Symbole Correspond à Explication Enregistrement USB lancé (symboles uniquement disponibles quand l’enregistrement USB a été activé dans le menu Set-...

  • Page 59: Contrôle Distant

    Séries PSI 10000 4U Contrôle distant 3.5.1 Général Le contrôle distant est possible via l'une des interfaces intégrées, (analogique, USB, Ethernet) ou via l'un des modules d'interfaces optionnels. Il est important ici que seule l'interface analogique ou une interface numérique puisse contrôler.

  • Page 60: Contrôle Distant Via L'interface Analogique

    Séries PSI 10000 4U 3.5.4 Contrôle distant via l'interface analogique 3.5.4.1 Général L'interface analogique 15 pôles intégrée (symbole AI ci-dessous), isolée galvaniquement, est située sur la face arrière de l'appareil et propose les possibilités suivantes: • Contrôle distant du courant, de la tension, de la puissance et de la résistance interne • Surveillance des états à...
  • Page 61 Séries PSI 10000 4U 3.5.4.3 Spécifications de l'interface analogique Pin Nom Type* Description Niveaux par défaut Spécifications électriques 0…10 V ou 0...5 V corres- Précision gamme 0-5 V: < 0.4% ***** 1 VSEL Valeur tension réglée pondent à 0..100% de U Précision gamme 0-10 V: <...
  • Page 62 Séries PSI 10000 4U 3.5.4.5 Description de la prise D-sub 3.5.4.6 Schémas simplifiés des broches Entrée numérique (DI) Entrée analogique (AI) L'entrée numérique est élevée en internet Résistance d'entrée élevée (im- V~0.5 et nécessite donc d'utiliser un contact de pédance >40 k..100 kΩ) pour un faible résistance (relais, commutateur,...
  • Page 63 Séries PSI 10000 4U • Le contrôle distant n'est pas actif Dans ce mode, la broche “REM-SB” peut servir de verrou, évitant que la sortie DC soit activée n'importe quand. Les situations suivantes sont alors probables : Paramètre Niveau sur „Analog...

  • Page 64: Alarmes Et Surveillance

    Séries PSI 10000 4U Alarmes et surveillance 3.6.1 Définition des termes Il existe une distinction claire entre les alarmes de l'appareil (voir „3.3. Conditions d'alarmes“) telles que la protection en surtension ou en surchauffe, et un événement définit par l'utilisateur tel que l'OVD (détection de surtension).
  • Page 65 Séries PSI 10000 4U Court Long Description Indication Déclenche une alarme si la température interne atteint une certaine Ecran, interfaces OverTempe- limite. La sortie DC sera désactivée, ce qui ne peut l'être que tempo- analogique et rature rairement, en fonction du réglage State after OT alarm (voir 3.4.3.1).

  • Page 66: Verrouillage Du Panneau De Commande (Hmi)

    Séries PSI 10000 4U Ces événements ne doivent pas être confondus avec les alarmes telles que OT et OVP qui sont des protections de l'appareil. Les événements définis par l'utilisateur peuvent, cependant, s'ils sont réglés sur l'action "ALARM", désactiver la sortie DC et alors protéger la charge, comme pour les applications électroniques sensibles.

  • Page 67: Verrouillage Des Limits Et Profiles

    Séries PSI 10000 4U Verrouillage des Limits et Profiles Afin d’éviter l'altération des limites paramétrées (voir aussi „3.4.4. Ajustement des limites“) par un autre utilisateur, l’écran avec les réglages des limites (Limits) peut être verrouillé par un code PIN. Cela verrouillera le groupe Limits dans le menu Settings et le menu Profiles jusqu’à...

  • Page 68: Générateur De Fonction

    Séries PSI 10000 4U 3.10 Générateur de fonction 3.10.1 Introduction Le générateur de fonctions intégré (raccourci: FG) est conçu pour créer des formes de signaux variées et les appliquer aux valeurs paramétrées de tension ou de courant. Les fonctions standards sont basées sur un générateur arbitraire, directement accessibles et configurables en utilisant le contrôle manuel.

  • Page 69: Méthode D'utilisation

    Séries PSI 10000 4U 3.10.2.3 Résolution Les amplitudes générées par le générateur arbitraire ont une résolution effective d’environ 52428 pas. Si l’amplitude est très faible et la durée très longue, l’appareil générera moins d’étapes et paramétrera plusieurs valeurs identiques les unes après les autres, générant un effet d’escalier. Il n’est pas possible de générer toutes les combinaisons de temps possibles et une variation d’amplitude (pente).

  • Page 70: Utilisation Manuelle

    Séries PSI 10000 4U 3.10.4 Utilisation manuelle 3.10.4.1 Sélection et contrôle de formes d'ondes Toutes les formes d’ondes listées en 3.10.1 peuvent être appelées sur l’écran tactile, configurées et contrôlées. La sé- lection et la configuration sont uniquement possible lorsque la sortie DC est désactivée.

  • Page 71: Forme D'onde Sinusoïdale

    Séries PSI 10000 4U 3.10.5 Forme d'onde sinusoïdale Les paramètres suivants peuvent être configurés pour une sinusoïde : Paramètre Gamme Description Frequency (f) 1...10000 Hz Fréquence statique du signal à générer Amplitude (A) 0...(Valeur nom. - O) de U, I Amplitude du signal à...

  • Page 72: Forme D'onde Rectangulaire

    Séries PSI 10000 4U 3.10.7 Forme d'onde rectangulaire Les paramètres suivants peuvent être configurés pour un rectangle : Paramètre Gamme Description Amplitude (A) 0...(Valeur nom. - O) de U, I Amplitude du signal à générer Offset (O) 0...(Valeur nom. - A) de U, I Décalage, selon la base de la forme rectangulaire...

  • Page 73: Fonction Din 40839

    Séries PSI 10000 4U 3.10.9 Fonction DIN 40839 Cette fonction est basée sur la courbe définie dans la norme DIN 40839 / EN ISO 7637 (test d'impulsion 4), et uni- quement applicable sur la tension. Elle duplique l'évolution d'une tension de batterie automobile lors d'un démarrage moteur.
  • Page 74 Séries PSI 10000 4U La durée du point de séquence (“Time”) et les fréquences de départ / fin sont associées. La valeur minimale de Δf/s est 9.3. Par exemple, un réglage de fs = 1 Hz, fe = 11 Hz et Seq.time = 5 s ne sera pas accepté...
  • Page 75 Séries PSI 10000 4U Schéma : Application et résultat : Exemple 4 Concentration sur 1 cycle d’1 point de séquence : Comme à l’exemple 1 mais avec une autre fréquence de fin. Indiqué ici comme supérieure à la fréquence de départ. Cela impacte la pé- riode de la sinusoïde de manière à...
  • Page 76 Séries PSI 10000 4U Schéma : Applications et résultats : Exemple 8 Concentration sur 1 cycle de 2 points de sé- quence : Deux séquences consécutives sont lancées. La première génère une sinusoïde avec une amplitude croissante, la seconde avec une amplitude décroissante.
  • Page 77 Séries PSI 10000 4U Exemple de CSV : L'exemple montre que seules les deux premières séquences sont configurées, alors que toutes les autres sont paramétrées aux valeurs par défaut. Le tableau peut être chargé comme WAVE_U ou WAVE_I lorsqu'il est utilisé, par exemple pour le modèle PSI 10500-180, car les valeurs s'adapteraient à...

  • Page 78: Forme D'onde Rampe

    Séries PSI 10000 4U 3.10.11 Forme d'onde rampe Les paramètres suivants peuvent être configurés avec une rampe. Paramètre Gamme Description Start / End 0...Valeur nom. de U, I Valeurs de départ et de fin de la rampe Time t1 0,1 ms...36,000,000 ms Durée avant la rampe montante ou descendante...
  • Page 79 Séries PSI 10000 4U 3.10.12.1 Charger des tableaux IU depuis le lecteur USB Les tableaux de valeurs aussi appelés IU peuvent être chargés à partir d'un fichier via une clé USB formatée en FAT32. Afin de charger le fichier, celui-ci doit répondre aux spécifications suivantes :...

  • Page 80: Fonction Pv Simple (Photovoltaïque)

    Séries PSI 10000 4U 3.10.13 Fonction PV simple (photovoltaïque) 3.10.13.1 Préface Cette fonction utilise le générateur standard XY pour per- mettre à l'alimentation de simuler des panneaux solaires or des cellules solaires avec certaines caractéristiques. L'appareil calcule un tableau IU à partir des quatre valeurs typiques.

  • Page 81: Fonction De Tableau Fc (Pile À Combustible)

    Séries PSI 10000 4U La variation de ce paramètre décale le MPP et la courbe PV sur l'axe Y. Voir schéma ci-contre. La valeur d'irradiance est ici utilisée comme un facteur pour le courant Impp. La courbe elle-même n'est pas recalculée en permanence.
  • Page 82 Séries PSI 10000 4U 3.10.14.2 Utilisation Les paramètres suivants peuvent être configurés pour la fonction de tableau FC : Paramètre Gamme Description Point 1: Uoc 0 V...U Tension de circuit ouvert sans charge Point 2+3: U 0 V...U La tension et le courant définissent la position de ces deux points dans le sys- tème de coordonnées XY, ce qui représente deux points sur la courbe à...

  • Page 83: 3.10.15 Fonction Pv Avancée Selon La En 50530

    Séries PSI 10000 4U 3.10.15 Fonction PV avancée selon la EN 50530 3.10.15.1 Introduction Cette fonction avancée de tableau PV en conformité avec la norme EN 50530 est utilisée pour simuler des pan- neaux solaires dans le but de tester et évaluer des inverseurs solaires. Elle propose une configuration et un contrôle manuel, ainsi qu'un contrôle à...
  • Page 84 Séries PSI 10000 4U 3.10.15.5 Tendance journalière La tendance journalière est un mode de simulation spécial dédié aux tests longs. Il traite une courbe pouvant contenir jusqu'à 100,000 points définis par l'utilisateur. Pour chaque point traité sur cette courbe, la courbe PV est à...
  • Page 85 Séries PSI 10000 4U Schématisation : Sans interpolation - courbe en escaliers Avec interpolation - courbe linéaire Exemple : la durée de temporisation du 3450 point de la courbe est réglé sur 3 minutes, soit 180 secondes. Il y ème aura 180 / 0.5 -1 = 359 étapes intermédiaires calculées et réglées jusqu'à...
  • Page 86 Séries PSI 10000 4U 3.10.15.8 Configuration étape par étape Point de démarrage Dans le menu Function Generator cherchez les fonctions PV. Sélectionnez le groupe PV EN50530 (PS). Etape 1 : Choix de la technologie La fonction avancée PV nécessite la sélection de la technologie du panneau solaire devant être simulé.
  • Page 87 Séries PSI 10000 4U Etape 3-1 : Charger les données de tendance journalière Si le mode DAY E/T DAY U/I est sélectionné, vous devez charger une courbe avec tendance journalière (1-100 000 points) avec Load day curve from USB stick, sous forme de fichier CSV avec un format(voir 3.10.15.5) et un nom (voir 1.9.6.5)

  • Page 88: 3.10.16 Contrôle Distant Du Générateur De Fonctions

    Séries PSI 10000 4U 3.10.15.12 Lecture de la courbe PV La dernière courbe PV (ou tableau) ayant été calculée pendant la simulation peut être lue ultérieurement à partir de l'interface numérique (en partie ou intégralement) ou mémorisée sur clé USB. Cela peut servir à vérifier les paramètres ajustés.

  • Page 89: Autres Applications

    Séries PSI 10000 4U 3.11 Autres applications 3.11.1 Utilisation parallèle en mode maître / esclave (ME) Plusieurs appareils de même modèle peuvent être connectés en parallèle afin de créer un système avec un courant et une puissance totale supérieurs. En utilisation maître / esclave, les appareils sont habituellement connectés avec leurs sorties DC, leurs bus Share et leurs bus maître / esclave, qui est un bus numérique qui fait travailler le...
  • Page 90 Séries PSI 10000 4U 3.11.1.3 Câbler le bus Share Le bus Share est câblé d’unité à unité avec des câbles standard BNC (coaxial, type 50 Ω) de longueur 0,5 m (1.64 ft). Les deux prises sont connectées en interne et ne sont pas entrée ou sortie. L’étiquette est seulement une aide. .
  • Page 91 Séries PSI 10000 4U ► Etape 2 : Configuration de l’unité maître Lorsque la sortie DC est désactivée, appuyez sur, dans l’écran principal pour accéder au menu Settings. Trouvez le groupe Master-slave et appuyez dessus. Appuyez sur le bouton bleu à côté de Mode pour ouvrir une sélection. En choisissant Master, si pas déjà...
  • Page 92 Séries PSI 10000 4U 3.11.1.7 Alarmes et autres situations de problèmes Le mode maître / esclave, à cause de la connexion de plusieurs unités et leurs interactions, peut engendrer des situations problématiques qui ne se produisent pas lors de l'utilisation individuelle des appareils. Dans ces situa- tions, les correctifs suivants ont été...

  • Page 93: Connexions Séries

    Séries PSI 10000 4U 3.11.2 Connexions séries La connexion en série de deux ou plusieurs appareils est possible. Mais pour des raisons de sécurité et d'isole- ment, les restrictions suivantes s'appliquent : • Les pôles de sortie négatif (DC-) et positif (DC+), sont connectés au PE via X capacités • Aucun pôle DC négatif d'une unité...

  • Page 94: Entretien Et Réparation

    Séries PSI 10000 4U Entretien et réparation Maintenance / nettoyage L'appareil ne nécessite aucun entretien. Un nettoyage peut être nécessaire pour le ventilateur interne, la fréquence de nettoyage dépend des conditions ambiantes. Les ventilateurs servent à aérer les composants qui chauffent et causent des pertes de puissance.

  • Page 95: Étalonnage

    Séries PSI 10000 4U Étalonnage 4.3.1 Préface Les appareils de la série PSI 10000 ne disposent pas d'une fonction permettant de réajuster les valeurs de sortie DC les plus importantes, mais ils peuvent encore être réajustés en utilisant le logiciel EA Power Control. L'appli- cation de calibration nécessaire est intégrée gratuitement dans la version de base de ce logiciel.

  • Page 96: Réparation & Support

    Séries PSI 10000 4U Réparation & Support Général Les réparations, si aucun autre accord n'est consentit entre le client et le fournisseur, seront réalisées par le fabri- cant. Pour cela, l'appareil doit généralement être retourné à celui-ci. Aucun numéro RMA n'est nécessaire. Il suffit d'emballer l'équipement de manière adéquate et de l'envoyer, avec une description détaillée du problème et, s'il...
  • Page 98 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Conception - Fabrication - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Téléphone : +49 2162 / 37 85-0 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...

Table des Matières