Manuels Connexes pour Nubbaum Hebetechnik SPL 3500
Sommaire des Matières pour Nubbaum Hebetechnik SPL 3500
- Page 1 SP L 35 0 0 Date de validité : Juin 1995 Notice d'utilisation et carnet de contrôle N° de série ........
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Sommaire Protocole d'établissement..................3 1. Informations Générales..............4 2. Fiche de base sur la plate-forme de levage........5 Sigle CE/ certificat de conformité................6 3. Informations techniques..............7 Fiche technique du montage de surface..............8 Plan des fondations ....................9 Plan électrique......................10... -
Page 3: Protocole D'établissement
Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Straße 24 77694 Kehl-Bodersweier Protocole d'établissement Le pont élévateur SPL 3500, ayant le Numéro de série :........a été installé, a subi un contrôle de sécurité et a été mis en service, le.........., dans l'entreprise.............. -
Page 4: Informations Générales
La documentation "Notice d'utilisation et carnet d'inspection" informe comment mettre en place, faire fonctionner en toute sécurité et maintenir en état de bonne fiabilité le pont élévateur SPL 3500. Le formulaire "Protocole d'installation" doit être renvoyé signé au fabricant, attestant ainsi de l'installation du pont élévateur. - Page 5 77694 Kehl-Bodersweier Destination Le pont élévateur SPL 3500 est un pont élévateur destiné à soulever des véhicules d'un poids total inférieur ou égal à 3500 kg, compte tenu d'une répartition maximale de charge de 2:1 dans le sens d'enraillement ou dans le sens opposé à ce dernier. Le pont élévateur n'est pas conçu pour que l'on puisse marcher sur ses plateaux porteurs ni pour transporter...
-
Page 6: Sigle Ce/Certificat De Conformité
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Sigle CE/Certificat de conformité Le pont élévateur SPL 3500, numéro de série ..........est conforme au modèle CE testé (Numéro de certificat CE 70/205/10.000011 9 / 9 4 ) ........................ -
Page 7: Informations Techniques
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 3 . Information techniques Données techniques Capacité 3500 kg Répartition de la charge: max. 2:1 dans le sens d'enrail- lement ou dans le sens opposé à celui-ci. Temps d'élévation du pont élévateur: env. - Page 8 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Fiche technique, construction de surface Elément de manœuvre Page 8...
-
Page 9: Plan Des Fondations
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Plan des fondations, structure en surface Armature dans les deux sens, à la partie supérieure et à la partie inférieure de la dalle 3,5 cm2/m minimum (par exemple treillis métallique Q 377) Rotatif diam. -
Page 10: Plan Électrique
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Plan électrique fusible côté côté construction construction plate-forme de levage Liste des pièces électriques A1 : Inverseur M1 : Moteur 380 V, 3,0kW F1 : Contacteur disjoncteur (relais thermique dans l'enroulement moteur) -
Page 11: Plan De Bornage Électrique
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Plan de bornage Réseau Inverseur Réseau CONTACTEUR K1 Conducteur de terre Noir Marron Bleu Noir/ Noir/ Blanc Blanc Relais thermique du Vers le moteur moteur F1 Page 1 1... -
Page 12: Plan Électrique De L'hydraulique
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Plan électrique de l'hydraulique Page 1 2... -
Page 13: Liste Des Pièces Hydrauliques
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Liste des pièces hydrauliques 0.1: Carter d'huile 0.2: Moteur 0.3: Pompe 0.4: Filtre à huile 0.5: Jauge 0.6: Bloc de commande, complet 0.7: Soupape de retenue 0.8: Limiteur de pression 0.9: Robinet à boisseau sphérique (abaissement) 0.10:... -
Page 14: Mesures De Sécurité
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 4 . M e s u res de sécurité Le maniement des ponts élévateurs impose le respect des prescriptions légales de sécurité conformes au VBG1 (règles générales) et au VBG14 (ponts élévateurs). - Page 15 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Figure 1 Eléments de manoeuvre Levier pour abaisser Levier pour abaisser Levier Levier Positioner dans le cliquet Positioner dans le cliquet Levier Positioner dans le cliquet Levier pour abaisser Abaisser Positioner dans le cliquet Lever Elément de manœuvre...
-
Page 16: Comportement En Cas De Panne
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Une fois la position finale haute obtenue, on entraîne l'interrupteur sur la position "0" par l'intermédiaire d'une tige et on interrompt ainsi le processus de levage. On ne peut, toutefois, plus mettre l'interrupteur en position "↑"... - Page 17 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Problème : le moteur ne démarre pas! Causes possibles : • le fusible est défectueux • Alimentation en courant interrompue • Le moteur chauffe (laisser refroidir 10 minutes) roblème: le pont élévateur refuse de monter! causes possibles : •...
- Page 18 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Descente d'urgence En cas de rupture d'un câble des cliquets, il devient impossible de faire descendre le pont élévateur, étant donné qu'un seul ou bien les deux cliquets sont encliquetés. Dans ce cas, on peut faire descendre le pont en retirant manuellement le cran d'arrêt des cliquets.
-
Page 19: Contrôle De Sécurité
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Le câble de sécurité doit être ajusté de façon à provoquer le passage en position "0" de l'interrupteur, au moindre actionnement de la tige ou du listel de déclenchement. • Rétablir l'alimentation électrique. - Page 20 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Figure 2 : Choix de la longueur de la cheville (sans revêtement) Bord supérieur Pièce du plancher fini Béton portant Partie expansible de la cheville Alésage de la cheville Tableau relatif à la figure 2:...
- Page 21 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Figure 3 Choix de la longueur de la cheville (avec revêtement) Pièce Bord supérieur du plancher fini Plancher en ciment ou revêtement en carrelage Béton portant Partie expansible de la cheville Alésage de la cheville Tableau relatif à...
-
Page 22: Montage Et Mise En Service
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Après modifications de la construction (par exemple modification de la capacité ou modification de la hauteur de levage) et après des remises en état importantes des pièces porteuses (par exemple travaux de soudure) il est nécessaire de faire effectuer un contrôle par un expert (contrôle de sécurité... - Page 23 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Figure 4: Parcours du câble Conduite de retour de l’hydraulique conduite d’amenée de l’hydraulique Câble de synchronisme Pistons Accrochage du câble, en bas chariot de levage Accrochage du câble, en haut chariot de levage...
- Page 24 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Figure 5: Câble "cliquets" En position h a u t e - d é c l e n c h é e Câble de sécurité Câble de cliquet Câble de cliquet C o s s e s Butée de fin de course...
- Page 25 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 • Serrer les chevilles avec une clé dynamométrique (M = 50Nm) On doit pouvoir serrer toutes les chevilles avec un couple de 80Nm. Car, un couple inférieur ne garantit pas la sécurité de fonctionnement du pont élévateur.
- Page 26 Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Les deux câbles doivent être légèrement tendus. Dans le cas contraire, resserrer les écrous indesserrables situés en haut des deux chariots élévateurs. Veiller à ce que les deux câbles soient également tendus l'un et l'autre et ne soient pas trop lâches, autrement, le parfait synchronisme des deux...
-
Page 27: Mise En Service
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Les boulons des bras-porteurs doivent avoir des rondelles de sécurité, des deux côtés, sinon aucun raccordement fiable entre le chariot de levage et le bras porteur n'est garanti. • Pour évacuer l'air, lorsque le pont élévateur est en position bien basse, desserrer le filetage, en bas du vérin à... -
Page 28: Changement D'emplacement
Notice d’Utilisation et Carnet de Contrôle SPL 3500 Si l'installation est réalisée par un spécialiste (monteur formé en usine), c'est ce dernier qui exécute ce contrôle. Si l'installation est effectuée par l'utilisateur, il faut alors charger un spécialiste d'exécuter le contrôle de sécurité. Ce dernier confirme le fonctionnement parfait du pont élévateur dans le protocole d'installation et dans le formulaire "contrôle de... - Page 29 Contrôle de sécurité SPL 3500 remplir et remettre dans Contrôle unique de sécurité avant la mise en service le carnet d'inspection d é f a u t s n o u v e a u Procédure ordre m a n q u e c o n t r ô...
- Page 30 Contrôle de sécurité SPL 3500 remplir et remettre dans Contrôle de sécurité à caractère régulier avant la mise en service le carnet d'inspection d é f a u t s n o u v e a u Procédure ordre m a n q u e c o n t r ô...
- Page 31 Contrôle de sécurité SPL 3500 remplir et remettre dans Contrôle de sécurité à caractère exceptionnel le carnet d'inspection d é f a u t s n o u v e a u Procédure ordre m a n q u e c o n t r ô...
- Page 32 Liste des pièces de rechange SPL 3500 Plan des pièces de rechange : Colonnes élévatrices, capots et vérins CÔTÉ OPPOSÉ CÔTÉ UTILISAT E U R...
- Page 33 Liste des pièces de rechange SPL 3500 Liste des pièces de rechange: Colonnes élévatrices, capots, vérins et câbles N° Désignation Code Colonne élévatrice, côté service Hubsäule Bedienseite 235SPL05003 Colonne élévatrice, côté opposé Hubsäule Gegenseite 235SPL05039 Vérin de levage Hubzylinder 232POW22003 Vérin de levage...
- Page 34 Liste des pièces de rechange SPL 3500 Liste des pièces de rechange: Colonnes élévatrices, capots, vérins et câbles N° Désignation Code Ecrou hexagonal Sechskantmutter 9MU934M06ZN Raccordement orientable Senkschraube 9SE7991M05*08ZN Vis pour vérin Zylinderschraube 9Z912M06*010ZN Anneau-ressort Federring 9FR7980M06ZN Cliquet Absetzklinke 232SPL10003 Ressort à...
- Page 35 Liste des pièces de rechange SPL 3500 Schéma des pièces de rechange : chariot de levage, bras porteurs standard...
- Page 36 Liste des pièces de rechange SPL 3500 Liste de pièces de rechange : chariot de levage, bras porteurs N° Désignation Code Chariot de levage, côté service Hubschlitten Bedienseite 232POW06003 Chariot de levage, côté opposé Hubschlitten Gegenseite 232POW06039 Pièce coulissante, en haut Gleitstück oben...
- Page 37 Liste des pièces de rechange SPL 3500 Schéma des pièces de rechange : Groupe hydraulique...
- Page 38 Liste des pièces de rechange SPL 3500 Liste des pièces de rechange : Groupe hydraulique N° Désignation Code Support pompe Pumpenträger 235SPL01003 Vis pour vérin Zylinderschraube 9Z912M08*012ZN Anneau ressort Federring 9FR7980M08ZN Boulon à tête noyée Senkschraube 9SE7991M08*16 Accouplement Kupplung 970290...
- Page 39 Notice d’utilisation et Carnet de Contrôle TYPE DE PLATE-FORME Seite 3 9...
- Page 40 Notice d’utilisation et Carnet de Contrôle TYPE DE PLATE-FORME Seite 4 0...