Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe
LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe
COMfOrt dubbeL LuCHtbed
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Bedienings- en veiligheidsinstructies
KOMfOrt-dOppeL-Luftbett
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 93142
93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 2
25.07.13 08:15
Publicité
Sommaire des Matières pour Meradiso Z31688
- Page 1 LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe COMfOrt dubbeL LuCHtbed Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies KOMfOrt-dOppeL-Luftbett Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 93142 93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 2 25.07.13 08:15...
- Page 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 3 25.07.13 08:15...
- Page 3 10 11 93142_mer_Luftbett_Content_FR.indd 3 25.07.13 08:17...
- Page 4 93142_mer_Luftbett_Content_FR.indd 4 25.07.13 08:17...
- Page 5 Introduction / Consignes de sécurité Lit gonflable confort double Données techniques Dimensions : env. 195 x 81 x 25 cm Introduction (l x l x h) par lit Sollicitation maxi : 140 kg par lit Familiarisez-vous avec le produit avant Pression d’air la première utilisation.
- Page 6 Consignes de sécurité / Utilisation avis : Le gonflage doit toujours avoir lieu par des V eillez à ce que le produit ne soit utilisé que par des personnes compétentes. adultes. Veillez à ne pas pomper trop d’air dans le attentIon ! rIsqUe De BLessUres ! produit.
- Page 7 Utilisation / Maintenance / Nettoyage et entretien Fixation des lits individuels A rrondissez les angles et posez la rustine sur l’endroit non étanche. Avec un crayon à Les deux lits gonflables individuels peuvent être papier, retracez les bords de la rustine. selon les besoins fixés soit l’un sur l’autre soit l’un à...
- Page 8 Mise au rebut mise au rebut L’emballage et le matériel d’emballage se composent exclusivement de matières recyclables. Veuillez les mettre au rebut dans les conteneurs de recyclage locaux. Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad- ministration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des meubles usés.
- Page 9 Inleiding / Veiligheidsinstructies Comfort dubbel luchtbed technische gegevens Afmetingen: ca. 195 x 81 x 25 cm Inleiding (L x B x H) per bed Max. belasting: 140 kg per bed Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd Gemeten luchtdruk: 0,38 PSI (0,026 bar) met het product.
- Page 10 Veiligheidsinstructies / Bediening VoorZICHtIg! geVaar Voor LetseL! het product wordt gepompt. Gebruik in géén geval Gebruik het product in géén geval als zwemhulp. een compressor. Stop met het opblazen / oppompen zodra u merkt dat de weerstand groter wordt en de H oud het bevlokte oppervlak van vocht verwij- derd.
- Page 11 Bediening / Onderhoud / Reiniging en onderhoud eenpersoonsbed fixeren P laats het reparatiestuk op de beschadigde plek. D ruk het reparatiestuk nu vast op het gaatje. De beide afzonderlijke luchtbedden kunnen Plaats eventueel een zwaar voorwerp op de desgewenst boven elkaar of naast elkaar worden dienovereenkomstige plek.
- Page 12 Afvalverwijdering afvalverwijdering De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Voer deze af bij de lokale recyclingpunten. Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende meubelstukken. 12 NL/BE 93142_mer_Luftbett_Content_FR.indd 12 25.07.13 08:17...
- Page 13 Einleitung / Sicherheitshinweise komfort-Doppel-Luftbett technische Daten Maße: ca. 195 x 81 x 25 cm einleitung (L x B x H) je Einzelbett Max. Belastung: 140 kg pro Einzelbett Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar) mit dem Produkt vertraut.
- Page 14 Sicherheitshinweise / Bedienung VorsICHt! VerLetZUngsgeFaHr! Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Ver- Schwimmhilfe. Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtig- wenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen keit fern.
- Page 15 Bedienung / Wartung / Reinigung und Pflege Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Produkt Schneiden Sie ein Stück des selbstklebenden vollständig trocken ist, bevor Sie es zusammen- Reparaturflicken heraus. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Repa- falten. raturflicken die undichte Stelle an den Rändern reichlich überlappt.
- Page 16 Reinigung und Pflege / Entsorgung Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf das Produkt, wenn Sie dieses lagern. Pudern Sie das Produkt keinesfalls mit Talkum ein. entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
- Page 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31688 Version: 08/2013 Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 07 / 2013 Ident.-No.: Z31688072013-2 IAN 93142 93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 1 25.07.13 08:15...