Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe
LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe
COMfOrt dubbeL LuCHtbed
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Bedienings- en veiligheidsinstructies
KOMfOrt-dOppeL-Luftbett
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 93142
93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 2
25.07.13 08:15

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Meradiso Z31688

  • Page 1 LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe LIt GOnfLabLe COnfOrt dOubLe COMfOrt dubbeL LuCHtbed Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies KOMfOrt-dOppeL-Luftbett Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 93142 93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 2 25.07.13 08:15...
  • Page 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 3 25.07.13 08:15...
  • Page 3 10 11 93142_mer_Luftbett_Content_FR.indd 3 25.07.13 08:17...
  • Page 4 93142_mer_Luftbett_Content_FR.indd 4 25.07.13 08:17...
  • Page 5 Introduction / Consignes de sécurité Lit gonflable confort double Données techniques Dimensions : env. 195 x 81 x 25 cm Introduction (l x l x h) par lit Sollicitation maxi : 140 kg par lit Familiarisez-vous avec le produit avant Pression d’air la première utilisation.
  • Page 6 Consignes de sécurité / Utilisation avis : Le gonflage doit toujours avoir lieu par des V eillez à ce que le produit ne soit utilisé que par des personnes compétentes. adultes. Veillez à ne pas pomper trop d’air dans le attentIon ! rIsqUe De BLessUres ! produit.
  • Page 7 Utilisation / Maintenance / Nettoyage et entretien Fixation des lits individuels A rrondissez les angles et posez la rustine sur l’endroit non étanche. Avec un crayon à Les deux lits gonflables individuels peuvent être papier, retracez les bords de la rustine. selon les besoins fixés soit l’un sur l’autre soit l’un à...
  • Page 8 Mise au rebut mise au rebut L’emballage et le matériel d’emballage se composent exclusivement de matières recyclables. Veuillez les mettre au rebut dans les conteneurs de recyclage locaux. Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad- ministration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des meubles usés.
  • Page 9 Inleiding / Veiligheidsinstructies Comfort dubbel luchtbed technische gegevens Afmetingen: ca. 195 x 81 x 25 cm Inleiding (L x B x H) per bed Max. belasting: 140 kg per bed Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd Gemeten luchtdruk: 0,38 PSI (0,026 bar) met het product.
  • Page 10 Veiligheidsinstructies / Bediening VoorZICHtIg! geVaar Voor LetseL! het product wordt gepompt. Gebruik in géén geval Gebruik het product in géén geval als zwemhulp. een compressor. Stop met het opblazen / oppompen zodra u merkt dat de weerstand groter wordt en de H oud het bevlokte oppervlak van vocht verwij- derd.
  • Page 11 Bediening / Onderhoud / Reiniging en onderhoud eenpersoonsbed fixeren P laats het reparatiestuk op de beschadigde plek. D ruk het reparatiestuk nu vast op het gaatje. De beide afzonderlijke luchtbedden kunnen Plaats eventueel een zwaar voorwerp op de desgewenst boven elkaar of naast elkaar worden dienovereenkomstige plek.
  • Page 12 Afvalverwijdering afvalverwijdering De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Voer deze af bij de lokale recyclingpunten. Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende meubelstukken. 12 NL/BE 93142_mer_Luftbett_Content_FR.indd 12 25.07.13 08:17...
  • Page 13 Einleitung / Sicherheitshinweise komfort-Doppel-Luftbett technische Daten Maße: ca. 195 x 81 x 25 cm einleitung (L x B x H) je Einzelbett Max. Belastung: 140 kg pro Einzelbett Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar) mit dem Produkt vertraut.
  • Page 14 Sicherheitshinweise / Bedienung VorsICHt! VerLetZUngsgeFaHr! Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Ver- Schwimmhilfe. Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtig- wenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen keit fern.
  • Page 15 Bedienung / Wartung / Reinigung und Pflege Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Produkt Schneiden Sie ein Stück des selbstklebenden vollständig trocken ist, bevor Sie es zusammen- Reparaturflicken heraus. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Repa- falten. raturflicken die undichte Stelle an den Rändern reichlich überlappt.
  • Page 16 Reinigung und Pflege / Entsorgung Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf das Produkt, wenn Sie dieses lagern. Pudern Sie das Produkt keinesfalls mit Talkum ein. entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
  • Page 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31688 Version: 08/2013 Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 07 / 2013 Ident.-No.: Z31688072013-2 IAN 93142 93142_mer_Luftbett_Cover_FR.indd 1 25.07.13 08:15...