Varan QL1000i Manuel D'instructions
Sommaire des Matières pour Varan QL1000i
- Page 41 English NOTES 41/108...
-
Page 42: Introduction
Français TABLE DE MATIERES 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi cette machine Varan Motors. 1. Introduction Nous sommes sûres que vous apprécierez la qualité 2. Normes de sécurité et prestations de cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une longue période. Rappelez-vous que 3. -
Page 43: Normes De Sécurité
Français Si vous avez des doutes par rapport à l’information 2.1. UTILISATEURS ci inclus demandez à un professionnel ou à votre magasin de référence pour la résoudre. Cette machine a été conçue pour être manipulée par des utilisateurs adultes et ayant lu et compris Gardez les avertissements et instructions pour de les indications ici fournies. -
Page 44: Securite Dans L'aire De Travail
Français qui peuvent causer des étourdissements, des présence de liquides inflammables, du gaz et de la évanouissements ou même la mort poussière. Ne pas utiliser cette machine si vous êtes fatigué ou Pour la prévention de risque de feu et assurer une sous l’influence de drogues, alcool ou médicaments. -
Page 45: Securite Electrique
Français L’essence et l’huile sont dangereux, évitez le contact Remplir de carburant avant de démarrer la machine. de l’essence ou l’huile avec la peau et yeux. Ne N’enlevez pas le bouchon du réservoir lorsque que le les inhalez ou ingérez pas. En cas d’ingestion du moteur est en marche ou si la machine est chaude. -
Page 46: Utilisation Et Soins De La Machine
Français Ne laissez pas cette machine dans la rue pendant la ajustement, ravitaillement, changer les accessoires, nuit vu que l’humidité peut abîmer la machine. nettoyage, transport ou stockage cette machine. Ces mesures préventives de sécurité réduisent le risque Ne jamais utiliser ce machine avec la base abîmée. de démarrer la machine accidentellement. -
Page 47: Etiquettes D'avertissement
Français 3. ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la machine en cas d’intempéries. Ne pas exposer la machine à la pluie. Les étiquettes d’avertissement ci-dessous fournissent les informations nécessaires à l’utilisation du produit. Ne pas connecter le générateur à un réseau actif. Attention danger! Ne jamais utilisez du carburant seul ou de l’essence dans un mauvais état! -
Page 48: Symboles Sur La Machine
Français 4. SYMBOLES SUR LA MACHINE Pour garantir une utilisation et entretien sécurisé de cette machine il y a des symboles sur la machine. Interrupteur du moteur: Machine prête à l’emploi. OFF 0 Machine peut ne pas fonctionner. Position du starter: Position pour démarrer la machine à... -
Page 49: Connaître Votre Machine
Français 5. CONNAITRE VOTRE MACHINE 5.1. CONDITIONS D’UTILISATION Utilisez uniquement cette machine pour couper de l’herbe. L’utilisation de cette machine pour n’importe quel autre usage pourrait être dangereuse et serait à vos risques et périls. L’utilisation de cette machine pour des opérations différentes à... - Page 50 Français 5.3. SPECIFICITES Description Générateur Inverter Varan Motors Marque 92507 Modèle Tension AC (V) Fréquence AC (Hz) Puissance nominale (kW) Ampérage DC (A) Type Moteur 2 temps Cylindrée du moteur (cc) 42,7 Puissance (kW) 1,25 Type de carburant Essence 50: huile 1=2% Consommation spécifique (g/h)
-
Page 51: Indications Pour La Mise En Service
Français L’essence est dangereuse, évitez le contact de 6. INDICATIONS POUR LA MISE EN l’essence avec la peau et yeux. En cas d’ingestion du SERVICE carburant, lavez-vous avec beaucoup d’eau le plus tôt possible, si vous continuez à avoir les yeux et/ou la 6.1. -
Page 52: Placement De La Machine
Français - Éloignez-vous d’au moins 3 mètres du point de 6.3.2. PLACEMENT DE LA MACHINE ravitaillement avant de démarrer le moteur. Assurez-vous d’installer la machine dans une position - Remplir de carburant avant de démarrer la stable. En connectant un câble depuis la Prise de Terre du machine. -
Page 53: Démarrage Du Moteur À Chaud
Français • Laissez chauffer le moteur pendant quelques de l’air, pour permettre une bonne ventilation avant minutes avant de commencer à utiliser la machine. d’entreprendre le travail et/ou faire des pauses fréquentes pour que les fumées puissent se dissiper 6.3.3.2. DÉMARRAGE DU MOTEUR À CHAUD avant d’atteindre une concentration élevée. -
Page 54: Conseils D'utilisation
Français 7.2. POINTS DE VERIFICATION APRES LA MISE EN N’utilisez que des accessoires recommandés par MARCHE notre marque, vu que son utilisation peut provoquer de sérieux endommagements à l’utilisateur, aux personnes à proximité de la machine et à la machine. Vérifiez que le bruit de la machine est normal et ne vibre pas. -
Page 55: Entretien Et Soin
Français Effectuez des inspections périodiques à la machine, 8. ENTRETIEN ET SOIN à fin d’assurer un bon fonctionnement de la machine. Pour un fonctionnement complet on vous Assurez-vous toujours d’éteindre le recommande d’amener la machine au SAV. moteur, enlever la bougie avant de réaliser une opération d’entretien, de vérification, Suivez les indications et périodes d’entretien de nettoyage ou transporter la machine. -
Page 56: Vérification De La Bougie D'allumage
Français Si vous observez des dommages ou des altérations, il 8.2.3. VÉRIFICATION DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE est alors nécessaire de le remplacer par un filtre neuf. Fréquemment les défauts de démarrage ou Le filtre d’air de cette machine est en mousse, il peut d’allumage sont provoqués par une bougie d’allumage se nettoyer de la façon suivante: sale. -
Page 57: Résolution Des Pannes
Français 9. RESOLUTION DES PANNES Selon les symptômes que vous observez il est possible de détecter la cause probable et résoudre le problème. Si la machine ne démarre pas, vérifier la compression du moteur et la bougie. Selon les symptômes, trouvez ici un certain nombre de causes probables et les solutions: Compression L’étincelle de... -
Page 58: Action Corrective
Français Si le moteur ne fonctionne pas correctement (manque de puissance, ralenti instable ,etc..) nous vous donnons ici une série de symptômes, leurs causes probables et leurs solutions : Symptôme Cause probable Action corrective Segments usés Emmenez votre machine au service technique Piston usé... -
Page 59: Transport
Français Avant de stocker la machine suivez les points du 10. TRANSPORT chapitre d’entretien. Ne jamais soulever ou transporter la machine pendant La machine, doit être rangée dans un endroit propre, que le moteur est en marche. Il est nécessaire aussi sur une surface plane. -
Page 60: Garantie
13.2. EXCLUSIONS accompagnée d’une facture ou ticket d’achat de La garantie Varan Motors ne couvre pas : l’établissement du vendeur. - L’usure naturelle due à l’utilisation. - Mauvais usage, utilisation inappropriée de la machine. -
Page 61: Déclaration De Conformité
Le signataire ci-dessous, Cremer Bruno, autorisé par Glasswelt S.L., dont l’adresse est Gruuss-strooss 28, L-9991 Weiswampach, déclare que les machines Varan Motors modèles 92507 (QL1000i) dont la fonction est “Dispositif comprenant un moteur à combustion interne qui entraîne une génératrice électrique produisant du courant électrique en continu.”, respectent toutes les conditions de la Directive 2006/42/CE du Parlement... - Page 83 Italiano NOTE 83/108...
- Page 105 Português NOTE 105/108...
- Page 106 Português NOTE 106/108...
- Page 107 TARJETA DE GARANTÍA WARRANTY REGISTRATION CARD Nº. CARTE DE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TIPO DE MÁQUINA MODELO TYPE OF MACHINE MODEL TYPO DE MAQUINA MODELO TYPE DE MACHINE MODÈLE NOMBRE DEL CLIENTE FECHA DE COMPRA CUSTOMER NAME DATE OF PURCHASE NOME DO CLIENTE DATA DE COMPRA NOM DU CLIENT...