Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
A
A
C
O
N
V
E
R
T
I
S
C
O
N
V
E
R
T
I
S
A
N
A
L
O
O
G
O
A
N
A
L
O
O
G
O
GB - Instruction Manual
F - Manuel d'Utilisation
D - Bedienungsanleitung
Mod. AD-TRANSFER (15-2280)
/
D
M
U
S
I
C
C
O
/
D
M
U
S
I
C
C
O
S
E
U
R
A
N
A
L
S
E
U
R
A
N
A
L
A
/
D
W
A
N
A
/
D
W
A
N
P
D
I
G
I
T
A
A
L
P
D
I
G
I
T
A
A
L
NL - Handleiding
N
V
E
R
T
E
R
N
V
E
R
T
E
R
O
G
I
Q
U
E
E
N
O
G
I
Q
U
E
E
N
D
L
E
R
D
L
E
R
M
U
S
I
C
C
O
N
M
U
S
I
C
C
O
N
D
I
G
I
T
A
L
D
I
G
I
T
A
L
V
E
R
T
E
R
V
E
R
T
E
R
© Copyright Lotronic 2009
Publicité
Sommaire des Matières pour Ibiza sound AD-TRANSFER
- Page 1 GB - Instruction Manual F - Manuel d’Utilisation D - Bedienungsanleitung NL - Handleiding Mod. AD-TRANSFER (15-2280) © Copyright Lotronic 2009...
- Page 2 L’entrée PHONO accepte une platine-disque standard avec tête de lecture magnétique. Branchez votre platine-disques sur l’entrée PHONO et le fil de masse sur la vis de masse argentée au dos de l’AD-TRANSFER. Si vous ne branchez pas le fil de masse au châssis, un bruit parasite se produira sur vos enregistrements.
- Page 3 Assurez-vous que le sélecteur d’entrée est réglé sur l’entrée que vous utilisez. Mettez le sélecteur sur LINE si vous utilisez l’entrée LINE ou sur PHONE si vous utilisez l’entrée PHONO. IMPORTANT AUDACITY est un logiciel freeware et n’a aucune relation avec l’AD-TRANSFER. Toutes les demandes concernant...
- Page 4 (4) Réglage AUDIO I/O La zone « DEVICE » doit être réglée sur « USB Audio Codex ». AUDACITY sera alors réglé sur l’enregistrement soit depuis l’entrée LINE ou bien PHONO en fonction de l’entrée qui est utilisée. Laissez « Channels » sur le réglage par défaut « 2(stereo) ». Ensuite vous pouvez choisir deux fonctions supplémentaires.
- Page 5 Der PHONO Eingang ist für Plattenspieler mit magnetischem Tonabnehmer geeignet. Schließen Sie Ihren Plattenspieler an diesen Eingang an und den Massedraht an die versilberte Schraube auf der Rückseite des AD-TRANSFER. Wenn Sie den Massedraht nicht ans Chassis anschließen, ist auf den Aufnahmen ein Brummgeräusch zu hören.
- Page 6 PHONE, wenn Sie einen Plattenspieler an den PHONO Eingang angeschlossen haben. WICHTIG AUDACITY ist eine Freeware Software, die keine Verbindung zum AD-TRANSFER hat. Alle Kundenanfragen müssen daher direkt an AUDACITY gerichtet werden. audacity.Sourceforge.net. (1) Installation der AUDACITY Software Legen Sie die CD-ROM in Ihren Computer.
- Page 7 (4) AUDIO I/O Einstellungen Der Bereich “DEVICE“ muss auf „USB Audio Codex“ eingestellt sein. AUDACITY wird dann auf die Aufnahme des LINE oder des PHONO Eingangs eingestellt, je nachdem welcher Eingang gewählt ist. Lassen Sie „Channels“ auf der Default Einstellung „2(stereo)“. Danach können Sie zwei zusätzliche Funktionen wählen.
- Page 8 BELANGRIJK Deze gids vormt een hulp bij de installatie van de AD-007 en de meegeleverde Audacity-software. Neem de tijd om deze gids aandachtig te lezen zodat u beter begrijpt hoe u uw nieuwe product moet gebruiken. (1) USB TO PC (USB NAAR PC) Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer (met ledindicatie vooraan) met behulp van de USB-kabel die werd meegeleverd bij de AD-007 en let erop dat u het kleinere vierkante uiteinde van de USB-kabel op de AD-007 aansluit.
- Page 9 (8) PHONO/LINE (PLATENSPELER/LIJN) Zorg ervoor dat de keuzeschakelaar van de ingang is ingesteld op de ingang die u gebruikt. LINE (LIJN) als u de LIJN-ingang gebruikt of PHONO (PLATENSPELER) als u de ingang van de PLATENSPELER gebruikt. BELANGRIJK AUDACITY is een gratis programma en staat los van de AD-007. Alle klantproblemen moeten worden gericht aan AUDACITY via http://audacity.sourceforge.net/.
- Page 10 (4)Audio I/O INSTELLEN ‘DEVICE’ (apparaat) moet worden ingesteld op ‘USB audio Codec’, Audacity zal dan worden ingesteld om op te nemen vanaf de LINE (lijn)- of PHONO (platenspeler)-ingang van de AD-007, afhankelijk van welke ingang u gaat gebruiken. De kanalen moeten op de standaard ‘2(Stereo)’ worden ingesteld. Dan kunnen twee extra opties worden gekozen, het eerste vakje ‘Play other tracks while recording new one’...