Philips DS7550 Guide De Démarrage Rapide page 7

NEDERLANDS
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze instructies; Bewaar deze instructies.
a
Neem alle waarschuwingen in acht; Volg alle instructies.
b
Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water; Reinig het apparaat uitsluitend met een droge
c
doek.
Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
d
Installeer dit apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters,
e
kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.
Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in apparaat
f
komt.het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het netsnoer uit het
Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/accessoires.
g
Uitsluitend te gebruiken met de wagen, de standaard, het statief, de beugel of het onderstel
h
die/dat is gespecificeerd door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een
wagen dient u de combinatie wagen/apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat
deze omvalt.
Haal bij onweer de stekker van dit apparaat uit het stopcontact. Doe dit ook
i
wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Laat al het onderhoud verrichten door erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist
j
wanneer het apparaat, het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer er vloeistof in het
apparaat is gekomen of er een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is
blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is
gevallen.
Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
k
Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een brandende
l
kaars.
Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze materialen zijn
m
milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het
n
gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Informeer u over de lokale regels inzake
de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Breng
uw product altijd naar een deskundige om de ingebouwde batterij te laten verwijderen.
MAGYAR
Fontos biztonsági utasítások
NL
HU
SVENSKA
Viktiga säkerhetsinstruktioner
Läs de här instruktionerna; Behåll de här instruktionerna.
a
Läs och ta till dig varningstexten; Följ samtliga instruktioner.
b
Använd inte apparaten i närheten av vatten; Rengör endast med torr trasa.
c
Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens
d
instruktioner.
Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller
e
annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt intill
f
kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.
Använd endast kringutrustning och tillbehör som är godkända av leverantören.
g
Använd endast apparaten tillsammans med den vagn eller det ställ, stativ, fäste eller bord
h
som anges av leverantören eller som säljs tillsammans med apparaten. När du använder
vagnen bör du vara försiktig när du flyttar den, så att den inte välter och det uppstår
skador på apparaten.
Dra ur kontakten till apparaten vid åskväder samt när den inte ska användas
i
på länge.
Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal. Service är nödvändig när apparaten
j
har skadats på något sätt, till exempel om en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller
främmande föremål har kommit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt,
inte fungerar som den ska eller om den har fallit i golvet.
Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar.
k
Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller levande
l
ljus).
Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver. Avyttring av dessa material kan vara
m
reglerad av hänsyn till miljön. Information om avyttring och återvinning kan du få genom
att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org.
Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte
n
kasseras med normalt hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av
batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga
negativa effekter på miljö och hälsa. Ta alltid med dig produkten till en yrkesman för att ta
bort det inbyggda batteriet.
P O L S K I
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
SV
PL
ČEŠTINA
Důležité bezpečnostní pokyny
Přečtěte si tyto pokyny; Pokyny si uložte k pozdějším
a
Respektujte všechna upozornění; Dodržujte všechny
b
Zařízení nepoužívejte poblíž vody; K čištění používe
c
Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte po
d
Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiáto
e
nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkující
Síťový kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípn
f
věnovat vidlicím, zásuvkám a místu, kde kabel opouš
Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporu
g
Používejte pouze vozíky, podstavce, stativy, držáky č
h
nebo prodávané se zařízením. Při přemísťování zaříz
opatrnost, aby nedošlo ke zranění způsobenému pře
Během bouřky či v době, kdy se přístroj nebude del
i
odpojte síťový kabel ze zásuvky.
Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu t
j
přezkoušen kvalifikovanou osobou zejména v případ
nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje vnikla teku
byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně ne
Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající te
k
Na přístroj nepokládejte žádné nebezpečné předmě
l
tekutinou nebo hořící svíčky).
Toto zařízení může obsahovat olovo a rtuť. Likvidac
m
vzhledem k dopadu na životní prostředí omezena. O
nebo recyklace požádejte místní úřady nebo společn
www.eiae.org.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 200
n
běžného komunálního odpadu. Informujte se o místní
Správná likvidace akumulátorů pomáhá předcházet př
životní prostředí a lidské zdraví. Vyjmutí vestavěné ba
profesionálně vyškolený pracovník.
P O R T U G U Ê S
Importantes instruções de segur
CS
PT