Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TRATAMIENTO DEL DISPOSITIVO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
Información a los usuarios para la correcta eliminación del producto de conformidad con la
Directiva Europea 2012/19/UE y el Decreto Legislativo N. 49/2014.
Estimado consumidor,
es importante recordarle que, como buen ciudadano, estará obligado a deshacerse de este produc-
to no como un residuo urbano, sino como un residuo destinado a la recogida separada.
El símbolo indicado anteriormente y que figura en el equipo, indica que el residuo debe ser objeto
de "recogida separada".
Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben considerarse residuos domésticos. Por lo tanto,
el producto al final de su vida útil no debe eliminarse junto con los residuos urbanos. El usuario de-
berá entregar (o hacer entregar) el residuo a los centros de recogida separada establecidos por las
autoridades locales, o entregarlo al vendedor contra la compra de un nuevo dispositivo equivalente.
La recogida selectiva de residuos y las operaciones posteriores de tratamiento, recuperación y eli-
minación favorecen la producción de equipos con materiales reciclados y limitan los efectos negati-
vos sobre el medio ambiente y la salud que pueden causar una gestión inadecuada de los residuos.
¡Gracias!
BEHANDLUNG DES ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN
GERÄTS AM ENDE SEINER NUTZUNG
Informationen für die Benutzer zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts gemäß der
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und der Gesetzesverordnung Nr. 49/2014.
Sehr geehrter Verbraucher,
Es ist wichtig, Sie daran zu erinnern, dass Sie als guter Bürger die Verpflichtung haben, dieses Pro-
dukt nicht als Hausmüll zu entsorgen, sondern eine getrennte Sammlung zu machen.
Das obige Symbol auf dem Gerät zeigt an, dass der Abfall einer "getrennten Sammlung" unterzogen
werden muss.
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht als Hausmüll betrachtet werden. Daher sollte das
Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der
Benutzer muss die Abfälle an die von den örtlichen Behörden eingerichteten getrennten Sammel-
stellen übergeben (oder übergeben lassen) oder sie dem Einzelhändler gegen den Kauf neuer gleich-
berechtigter Geräte übergeben.
Getrennte Abfallsammlung und anschließende Behandlung, Verwertung und Entsorgung fördern die
Herstellung von Geräten mit recycelten Materialien und begrenzen alle negativen Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit, die durch unsachgemäße Abfallwirtschaft verursacht werden.
Danke!
Publicité
