HP PageWide Pro MFP 577dw Guide D'installation page 18

Instalar o software
PT
Configuração independente?
Visite 123.hp.com/pagewide para baixar e instalar o
software da impressora HP.
Os usuários do Windows podem também instalar o software da
impressora HP usando o CD.
Configuração feita pela TI?
Visite hp.com/go/upd para baixar e instalar o
HP Universal Print Driver.
Instalarea software-ului
RO
Configurare gestionată automat?
Vizitaţi 123.hp.com/pagewide pentru a descărca
şi a instala software-ul imprimantei HP.
Utilizatorii de Windows pot, de asemenea, să instaleze software-
ul imprimantei HP de pe CD.
Configurare gestionată de IT?
Vizitaţi hp.com/go/upd pentru a descărca şi instala
HP Universal Print Driver.
Установите программное обеспечение
RU
Настройка самоуправляемой среды
Посетите веб-страницу 123.hp.com/pagewide, чтобы
загрузить и установить ПО принтера HP.
Пользователи Windows могут установить ПО принтера HP с
компакт-диска.
Настройка среды под управлением
ИТ-администраторов
Универсальный драйвер печати HP можно загрузить с
веб-страницы hp.com/go/upd.
Namestitev programske opreme
SL
Ali namestitev izvajate sami?
Pojdite na 123.hp.com/pagewide, kjer lahko prenesete
in nato namestite programsko opremo za tiskalnik HP.
Uporabniki sistema Windows lahko programsko opremo za
tiskalnik HP namestijo tudi s CD-ja.
Ali namestitev upravlja IT?
Če želite prenesti in namestiti gonilnik HP Universal Print
Driver, pojdite na hp.com/go/upd.
Inštalácia softvéru
SK
Používate samostatne spravované nastavenie?
Prejdite na stránku 123.hp.com/pagewide a stiahnite si
a nainštalujte softvér tlačiarne HP.
Používatelia systému Windows si môžu softvér tlačiarne
nainštalovať aj z disku CD.
Používate nastavenie spravované IT odborníkom?
Prejdite na stránku hp.com/go/upd a stiahnite si a
nainštalujte ovládač HP Universal Print Driver.
18
Instaliranje softvera
SR
Samostalno podešavanje?
Posetite 123.hp.com/pagewide da biste preuzeli i
instalirali softver HP štampača.
Korisnici operativnog sistema Windows mogu da
instaliraju softver HP štampača i sa CD-a.
Podešavanje kojim upravlja administrator?
Posetite lokaciju hp.com/go/upd da biste preuzeli i
instalirali HP Universal Print Driver.
Installera programvaran
SV
Självständig konfiguration?.
Besök 123.hp.com/pagewide för att ladda ned och
installera HPs skrivarprogramvara..
Windows-användare kan även installera HPs
skrivarprogramvara från CD-skivan..
IT-hanterad konfiguration?.
Gå till hp.com/go/upd för att ladda ned och installera HP
Universal Print Driver.
Yazılımı yükleme
TR
Kendi Kendini Yöneten kurulum mu?
HP yazıcı yazılımını indirmek ve yüklemek için
123.hp.com/pagewide adresini ziyaret edin.
Windows kullanıcıları HP yazıcı yazılımını CD'den
yükleyebilirler.
BT Tarafından Yönetilen kurulum mu?
HP Universal Print Driver'ı indirmek ve yüklemek için
hp.com/go/upd adresini ziyaret edin.
Інсталювання програмного забезпечення
UK
Самостійне інсталювання
Відвідайте 123.hp.com/pagewide, щоб завантажити
та інсталювати програмне забезпечення принтера.
Користувачі Windows також можуть інсталювати програмне
забезпечення принтера HP з компакт-диску.
Інсталювання ІТ-адміністратором
Відвідайте hp.com/go/upd, щоб завантажити й
інсталювати універсальний драйвер друку HP
Universal Print Driver.
‫.32 1 لتنزيل‬hp.com/pagewide ‫زر‬
. H P ‫وتثبيت ب ر نامج الطابعة من‬
‫ من القر ص‬H P ‫ تثبيت ب ر نامج طابعة‬W indows ‫يمكن لمستخدمي‬
‫التثبيت لإلدارة عبر قسم تقنية المعلومات‬
‫ لتنزيل ب ر نامج تشغيل‬h p.com/go/upd ‫زر‬
.‫ وتثبيته‬HP Universal Print Driver
‫تثبيت البرامج‬
AR
‫اإلعداد لإلدارة الذاتية‬
.‫المضغوط أيض ً ا‬