Manuels Connexes pour SMA MLX Série
Sommaire des Matières pour SMA MLX Série
- Page 76 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR... CONSIGNES SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER INSTRUCTIONS Types de messages de sécurité Sécurité générale Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : ATTENTION Ce manuel contient des consignes importantes qui DANGER doivent être suivies lors de l'installation et de la maintenance de l'onduleur MLX.
- Page 77 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR... AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ces instructions d'entretien sont destinées uniquement à un personnel qualifié. Pour réduire le risque de choc électriques, ne réaliser aucune autre opération d'entretien que celles spécifiées dans le manuel d'utili- sation, sauf en cas de qualification adéquate. AVERTISSEMENT L'onduleur n'est pas équipé...
- Page 78 • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour demander de l'aide. Conformité Pour plus d'informations, accéder à la rubrique de téléchargement à l'adresse www.sma.de. Voir aussi 5 Technical Data. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02...
- Page 79 Table des matières Table des matières 1 Introduction 1.1 Objet du manuel 1.2 Déballage 1.3 Identification de l'onduleur 1.4 Séquence d'installation 1.5 Présentation de la zone d'installation 2 Installation 2.1 Environnement et dégagements 2.2 Montage de la plaque de montage 2.3 Montage de l'onduleur 2.4 Démontage de l'onduleur 2.5 Accès à...
- Page 80 Table des matières 5.6 Spécifications du secteur 5.7 Spécifications de l'interface auxiliaire 5.8 Connexions Ethernet L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02...
-
Page 81: Introduction
Introduction 1 Introduction Les onduleur MLX sont conçus pour servir exclusivement d'onduleurs connectés au réseau pour des systèmes photovoltaïques (PV). L'onduleur convertit la tension DC générée par un panneau solaire en puissance électrique AC. L'unité doit être reliée au réseau public et à un système photovoltaïque pour fonctionner correctement. -
Page 82: Objet Du Manuel
Introduction Illustration 1.1 Présentation du système 1.1 Objet du manuel Panneau PV Boitier de jonction DC Le Guide d'installation donne les informations nécessaires à Onduleur MLX l'installation et la mise en service de l'onduleur MLX. Gestionnaire d'onduleur MLX Outil LCS Ressources supplémentaires disponibles : Portail CLX ou tiers •... - Page 83 Local Commissioning and Service - entretien et mise en service locale Ces documents sont disponibles dans la rubrique de Diode électroluminescente téléchargement à l'adresse www.sma.de ou auprès du DBT (Directive) Directive basse tension fournisseur de l'onduleur solaire. Miniature Circuit Breaker - microrupteur...
-
Page 84: Déballage
Activer l'AC. Terminer la mise en service à l'aide de l'outil d'entretien et de mise en service locale (outil LCS). Il est disponible dans la rubrique de téléchargement à l'adresse www.sma.de. La configuration minimale requise pour l'outil LCS est : •... -
Page 85: Présentation De La Zone D'installation
Introduction 1.5 Présentation de la zone d'installation Illustration 1.4 Présentation de la zone d'installation PELV (peuvent être touchés sans danger) Mise à la terre de l'équipement Interface Ethernet x 2 Interface RS-485 (non utilisé) Partie sous tension Bornes de connexion AC Bornes de connexion PV Autres Protection contre les surtensions AC... -
Page 86: Installation
Installation 2 Installation 2.1 Environnement et dégagements Illustration 2.6 Installer à la verticale sur une surface verticale. Une inclinaison vers l'arrière inférieure ou égale à 10 degrés Illustration 2.1 Éviter toute exposition continue à l'eau est permise. Illustration 2.2 Éviter la lumière directe du soleil Illustration 2.7 Éviter la présence de poussière et de gaz ammoniac AVIS! -
Page 87: Montage De La Plaque De Montage
Installation 2.2 Montage de la plaque de montage Illustration 2.8 Dégagements de sécurité AVIS! Veiller à un dégagement de 620 mm/24 po à la base pour que l'air circule correctement. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02... -
Page 88: Montage De L'onduleur
Installation Illustration 2.10 Montage de la plaque de montage 2.3 Montage de l'onduleur Illustration 2.9 Plaque de montage ATTENTION Se reporter aux réglementations locales relatives à la AVIS! santé et à la sécurité lors de la manipulation de Il est obligatoire d'utiliser la plaque de montage fournie l'onduleur. -
Page 89: Démontage De L'onduleur
Installation Illustration 2.11 Placer l'onduleur Illustration 2.13 Faire glisser dans les fentes Illustration 2.12 Boulons de levage Illustration 2.14 Détail du glissement dans la fente Sur l'onduleur, placer les vis latérales contre les Vérifier que les 4 vis latérales sont correctement fentes de la plaque de montage. -
Page 90: Accès À La Zone D'installation
Installation 2.5 Accès à la zone d'installation 2.6 Raccordement au réseau AC DANGER DANGER Avant d'intervenir sur l'onduleur, couper l'alimentation Ces consignes concernant le raccordement au réseau AC AC au niveau de l'interrupteur secteur et l'alimentation sont destinées uniquement à du personnel qualifié. Pour PV en utilisant l'interrupteur PV. - Page 91 Installation Détection de la résistance d'isolement Sur le câble AC, dénuder l'isolation des 4 fils. Le fil de terre L'onduleur comporte un circuit de détection de résistance de protection (PE) doit être plus long que les fils de d'isolement/ISO intégré, qui est certifié conforme à la secteur.
-
Page 92: Entrée Du Câble
Installation 2.7 Entrée du câble Options d'entrée du câble • Presse-étoupe (prémontés) ou • adaptateurs de conduit de 2 pouces (fournis dans le sac d'accessoires) En cas de remplacement par les adaptateurs de conduit 2 pouces, veiller à serrer les vis dans l'ordre indiqué sur l'Illustration 2.19 et l'Illustration 2.20. -
Page 93: Connexions Ethernet
Installation 2.8 Connexions Ethernet 2.9 Connexion PV 2.9.1 Boitiers de jonction externes Avant de raccorder les câbles Ethernet, consulter les exigences à la section 5.8 Ethernet Connections. Les strings PV doivent être connectés à l'entrée DC par le Procédure : biais d'un boitier de jonction externe. -
Page 94: Fermeture
Installation ATTENTION Sur l'onduleur ou le boitier de jonction, placer l'interrupteur PV en position d'arrêt. NE PAS relier de PV à la terre ! Brancher les câbles PV entre le boitier de jonction externe et l'onduleur. S'assurer que la polarité est correcte, voir l'Illustration 2.25. -
Page 95: Configuration Initiale Et Démarrage
Configuration initiale et d... 3 Configuration initiale et démarrage 3.1 Interface utilisateur En ligne (voyant vert allumé) L'interface utilisateur comprend : L'onduleur est raccordé au réseau et l'alimente. L'onduleur se déconnecte lorsque : • Affichage local pour toutes les variantes •... -
Page 96: Écran
Configuration initiale et d... 3.2 Écran L'écran est divisé en 3 sections : Écran principal. Production actuelle et AVIS! quotidienne. Cette section contient : L'écran peut mettre jusqu'à 10 secondes pour s'activer • Sortie de puissance réelle (kW) après la mise sous tension. •... -
Page 97: Activer L'interrupteur Pv
MLX puissent se connecter au réseau AC et commencent à convertir la puissance. L'outil LCS est disponible dans la rubrique de téléchar- gement à l'adresse www.sma.de. Illustration 3.2 Interrupteur PV La configuration minimale requise pour l'outil LCS est : •... -
Page 98: Pour Bien Démarrer
Configuration initiale et d... 3.3.1 Pour bien démarrer Démarrer l'outil LCS. Il affiche une liste de tous les gestionnaires d'onduleur identifiés. Cela peut prendre plusieurs minutes pour que l'outil LCS identifie tous les gestionnaires. L'écran affiche maintenant une liste de tous les gestionnaires d'onduleur (voir l'Illustration 3.4). - Page 99 Configuration initiale et d... Vérifier que la date et l'heure sont correctes. Dans le cas contraire, les régler et continuer. Voir l'Illustration 3.5. Illustration 3.5 Outil LCS - vérifier la date et l'heure Une liste des onduleurs identifiés par le gestionnaire d'onduleur sélectionné...
- Page 100 Configuration initiale et d... Illustration 3.6 Outil LCS - liste des onduleurs connectés Sélectionner le pays souhaité dans la liste des Sélectionner le code réseau souhaité parmi la liste options disponibles pour les onduleurs du réseau. d'options disponibles pour le pays sélectionné. Si Voir l'Illustration 3.7.
- Page 101 Un seul code réseau est autorisé par gestionnaire d'onduleur. AVIS! Il est essentiel de choisir le code réseau qui convient. Le code réseau ne peut pas être modifié par la suite, à moins de contacter SMA. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02...
- Page 102 Configuration initiale et d... Un carré vert identifie les onduleurs mis en service. Cependant, les onduleurs ne se connectent pas au réseau tant qu'un ordre de démarrage « Start » n'a pas été émis dans la barre située en dessous du menu supérieur. Voir l'Illustration 3.9.
- Page 103 Les nouveaux réglages de code réseau peuvent être téléchargés sous forme de fichier et appliqués aux onduleurs MLX via l'outil LCS. Ces fichiers de code réseau sont cryptés et ne peuvent être utilisés que...
-
Page 104: Service
Service 4 Service 4.1 Dépannage Les informations sont organisées en tableaux indiquant les messages apparaissant dans l'outil LCS, appelés événements. Les tableaux contiennent la description des événements et les explications des actions correctives à entreprendre. Type d'événement Indique si l'événement est lié au réseau, au PV, s'il est d'ordre interne ou relatif à la sécurité intégrée. ID propre à... - Page 105 Service Message Description Action DNO Assistance d'état téléphonique Perte de secteur, phase ouverte Si l'événement se produit de nouveau plusieurs détectée. fois par jour, contacter le fournisseur d'électricité. Perte de secteur. Si l'événement se produit de nouveau plusieurs fois par jour, contacter le fournisseur d'électricité. Tableau 4.1 Événements relatifs au réseau Événements relatifs au PV Message...
- Page 106 Service Message Description Action DNO Assistance d'état téléphonique 241, Erreur de communication interne Redémarrer l'onduleur. Si l'événement 242, persiste, appeler le SAV. 245, Erreur interne de l'unité centrale Redémarrer l'onduleur. Si l'événement persiste, appeler le SAV. 252– Courant mesuré sur le côté AC trop Si l'événement se répète, appeler le SAV.
-
Page 107: Maintenance
Service Événements provoqués par l'auto-test Description Action DNO Assistance téléphonique Le courant d'entrée PV est négatif. Vérifier la polarité de l'installation PV. Erreur de capteur. Si elle est correcte, contacter le SAV. 264, Échec de la mesure du test de circuit. Redémarrer l'onduleur. -
Page 108: Données Techniques
Données techniques 5 Données techniques 5.1 Spécifications Paramètre MLX 60 60 kVA Puissance apparente nominale Puissance active nominale 60 kW 0-36 kVAr Plage de puissance réactive Tension nominale du réseau (plage de tension) Triphasé + PE (triangle ou étoile)/400-480 V (+/-10 %) Schémas de mise à... -
Page 109: Réglages De Déclenchement
Données techniques Paramètre Gamme MLX Électrique • Sécurité électrique CEI 62109-1/CEI 62109-2 (classe I, mise à la terre – partie communi- cation classe II, PELV) • UL 1741 relative aux onduleurs PV interactifs à système d'alimen- tation électrique non isolé •... -
Page 110: Conformité
EN 61000-3-12 CEI 61727 Caractéristiques de raccordement au réseau EN 50160 IEEE 1547 UI Tableau 5.5 Conformité aux normes internationales Les homologations et les certificats sont disponibles dans la rubrique de téléchargement à l'adresse www.sma.de. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02... -
Page 111: Conditions D'installation
Données techniques 5.4 Conditions d'installation Paramètre Spécification Plage de température de fonctionnement -25 °C–60 °C (réduction de puissance possible au-dessus de 45 °C) (-13 °F–140 °F) (réduction de puissance possible au-dessus de 113 °F) Température de stockage -40 °C–60 °C (-40 °F–140 °F) Humidité... - Page 112 Données techniques 5.6 Spécifications du secteur Paramètre Spécification Courant maximal de l'onduleur, I 87 A acmax Type de fusible recommandé gL/gG (CEI 60269-1) 100-125 A Type de fusible recommandé classe T (UL/É.-U.) 125 A MCB recommandé type B ou C 125 A Tableau 5.8 Spécifications du secteur AVIS!
- Page 113 Données techniques 5.8 Connexions Ethernet Illustration 5.4 Détail du brochage RJ-45 pour Ethernet Couleur standard Brochage Cat 5 Cat 5 Illustration 5.5 Topologie du réseau Ethernet T-568A T-568B 1. RX+ Vert/blanc Orange/blanc 2. RX Vert Orange Linéaire en cascade 3. TX+ Orange/blanc Vert/blanc Topologie en étoile...