Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Nothing comes
close to a Cobra
Rien n'est comparable
à un Cobra
Nada se compara a Cobra
Operating Instructions for Your Cobra® microTALK®
2-WAY RADIO MODEL FRS 307
Guide d'utilisation du poste de radio
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR MODÈLE FRS 307
microTALK® de COBRA®
Instrucciones de uso del
RADIO BIDIRECCIONAL MODELO FRS 307
Cobra® microTALK®
FPO
English, pages 1-16
Français, pages 17-32
Español, páginas 33-46
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cobra microTALK FRS 307

  • Page 10: Caractéristiques

    C A R A C T É R I S T I Q U E S FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N Antenne Caractéristiques Installation ou Agrafe de remplacement des piles • ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR avec une portée Touche LOCK (VERROUILLAGE) ceinture 1.
  • Page 11: Sauvegarde Automatique Des Piles

    U T I L I S AT I O N FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N Mise en marche du poste Indicateur de piles Sélection d’un code privé de 3. Quand le code privé désiré est affiché, silencieux de sous-porteuse appuyer momentanément sur la touche ®...
  • Page 12 U T I L I S AT I O N FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N Communication avec 2. Appuyer sur la touche VOLUME vers le haut Utilisation de la fonction Prise de haut-parleur une autre personne ou vers le bas pour régler le volume.
  • Page 13: Utilisation Du Mode Vox, Commande Vocale

    U T I L I S AT I O N FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N Utilisation du mode VOX, Réglage de la sensibilité Programmation des 5. Appuyer de nouveau sur la touche MODE afin commande vocale de VOX emplacements de mémoire...
  • Page 14: Rappel Des Emplacements De Mémoire

    U T I L I S AT I O N FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N Rappel des emplacements Utilisation de la fonction Utilisation de la fonction 3. Appuyer sur la touche CHANNEL vers le de mémoire de balayage de balayage (suite)
  • Page 15: Balayage Des Emplacements De Mémoire

    U T I L I S AT I O N FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N Balayage des emplacements b) d’appuyer sur la 3. Appuyer sur la touche Activation et désactivation Touche CHANNEL Touche CHANNEL de mémoire : touche CHANNEL vers CHANNEL vers le...
  • Page 16: Activation Et Désactivation De La Fin De Transmission (Suite)

    U T I L I S AT I O N FRANÇAIS FRANÇAIS U T I L I S AT I O N Activation et désactivation 2. Appuyer sur la touche CHANNEL vers le haut Changement des Portée du poste de radio de la fin de transmission (suite) ou vers le bas pour activer ou désactiver la tonalités d’appel (suite)
  • Page 17: Données Techniques

    PRODUITS ACHETÉS AU CANADA Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables à une mauvaise utilisation, à une négligence, à un accident, Le poste de radio FRS de Cobra ® est protégé par une garantie à un abus ou au non-respect des instructions d’utilisation.
  • Page 25: Rien N'est Comparable À Un Cobra

    Rien n’est comparable à un Cobra™ Nada se compara a Cobra™ Imprimé en Chine – N° de référence 480-025-P Impreso en China Núm. de catálogo 480-025-P ©2002 Cobra Electronics Corporation • 6500 West Cortland Street • Chicago, IL 60707 USA...

Table des Matières