Sommaire des Matières pour Jeulin Helios PA
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION, D’ENTRETIEN & DE MAINTENANCE PAILLEUSE DISTRIBUTRICE Portée Semi - portée Distribué par : Février 2016...
- Page 3 AVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS VITESSE MAXIMUM POUR LA CIRCULATION ROUTIERE 25 KM/H MAXIMUM TRES IMPORTANT Une seule personne doit faire fonctionner cette machine du poste de conduite du tracteur. Il est interdit à toute personne d’avancer près de la machine ...
-
Page 5: Lettre À L'utilisateur
LETTRE A L’UTILISATEUR Cher utilisateur, Vous venez d’acquérir un matériel de la gamme JEULIN, nous vous remercions de l’intérêt porté à notre marque et de la confiance que vous nous témoignez par votre choix. Notre préoccupation première est de concevoir et développer des machines qui, par leur construction et leur technicité, accompagnent et facilitent le travail de nos éleveurs. -
Page 6: Table Des Matières
CARTE DE GARANTIE : - 1 exemplaire pour l’utilisateur Sans retour de la carte de garantie - 1 exemplaire pour le revendeur aucune demande ne sera étudiée - 1 exemplaire pour Jeulin S.A. LETTRE À L’UTILISATEUR : lecture obligatoire avant prise en main de la machine Page 4 TABLE DES MATIÈRES... -
Page 7: Pages 31
TABLE DES MATIERES CAISSE ARRIERE Plan & Nomenclature Pages 21 CAISSE AVANT Plan & Nomenclature Pages 22 MONO-GOULOTTE Plan & Nomenclature Pages 23 TAPIS Plan & Nomenclature Pages 24 RÉDUCTEUR DE TAPIS Plan & Nomenclature Pages 25 DÉMÊLEUR Plan & Nomenclature Pages 27 HÉLIOS PORTÉE ET SEMI-PORTÉE Plan &... -
Page 8: Réception Du Materiel
1 - RÉCEPTION DU MATÉRIEL Le transporteur est responsable des éventuelles détériorations commises au cours du transport. En conséquence, avant de lui donner décharge, vérifier que votre matériel est complet, en parfait état et conforme à votre demande. Aucune autre réclamation ne pourra être prise en compte que celle mentionnée sur le bon de livraison. 2 - GARANTIE Le matériel est garanti 12 mois. -
Page 9: Mises En Garde Avant Chaque Utilisation
8 – MISES EN GARDE AVANT CHAQUE UTILISATION L’UTILISATEUR DOIT PRENDRE CONNAISSANCE DES POINTS DANGEREUX AVANT LA MISE EN SERVICE DE SA MACHINE Seule une personne qualifiée doit faire fonctionner cette machine du poste de conduite du tracteur. Ne pas enjamber le dispositif de protection. ... - Page 10 9 - PRINCIPAUX ORGANNES DE LA MACHINE...
- Page 11 10 - PICTOGRAMMES APPOSES SUR LA MACHINE Le manuel d’utilisation, d’entretien et de maintenance contient toutes les informations né cessaires à l’utilisation de la machine en toute sécurité. Pour éviter tout risque d’accident, il est impératif de le lire et d’en respecter toutes les consignes. Ne jamais intervenir dans une zone où...
-
Page 12: Boitier De Commandes Électriques
11 - BOITIER DE COMMANDES ELECTRIQUES Joystick d’orientation de goulotte Casquette hydraulique : ↑ Montée ↓ Descente Ouverture de la porte de chargement Vitesse de rotation Essieu : ↑ Montée ↓ Descente de turbine Tapis : ← Avant → Arrière Vitesse d’avancement du tapis Embrayage démêleur... -
Page 13: Fonctions De Cette Machine
12 - FONCTIONS DE CETTE MACHINE Charger des bottes de paille, de foin, d’enrubanné (suivant équipement). Pailler les aires d’exercice des animaux. Distribuer l’ensilage en brins longs (foin, herbe). Distribuer l’ensilage. Aucune autre fonction n’est autorisée pour cette machine Exemples d’utilisations interdites : ... -
Page 14: Attelage De La Machine Au Tracteur
16 - ATTELAGE DE LA MACHINE AU TRACTEUR Atteler la machine sur un tracteur suffisamment puissant en fonction du poids de la machine. Attelage sur le relevage avec la barre fournie, serrer les chandelles des bras de relevage et les stabilisateurs. -
Page 15: Distribution Botte D'ensilage
19 – DISTRIBUTION BOTTE D’ENSILAGE Même procédure que le paragraphe 18. Adapter la vitesse du fond mouvant au produit à distribuer. 20 – PAILLAGE Charger une botte (attention au sens de rotation pour les bottes rondes) à l’aide de la porte. ... -
Page 16: Entretien Et Maintenace
Lors de l’entretien de votre machine, afin de lui garantir un bon fonctionnement et une durée de vie normale, vous devez exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine Jeulin. L’utilisation de pièces détachées issues de la contrefaçon ou non conformes à notre cahier des charges entraîne systématiquement l’annulation de la garantie constructeur. -
Page 18: Periodicite D'entretien Et De Vidange
24 - PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN ET DE VIDANGE... - Page 19 PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN ET DE VIDANGE IL EST OBLIGATOIRE D’ARRETER LE MOTEUR DU TRACTEUR, DE DESACCOUPLER LA TRANSMISSION A CARDAN DU TRACTEUR, D’ENLEVER LA CLE DE CONTACT DU TRACTEUR POUR EFFERTUER CES OPERATIONS D’ENTRETIEN...
-
Page 20: Carnet D'entretien
CARNET D’ENTRETIEN : Compléter la date et le nombre d’heures de travail de la machine et noter les entretiens effectués Organe Action Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. - Page 21 Organe Action Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Nbre Nbre Nbre Nbre d’heures ..d’heures ..d’heures ..d’heures ..GROUPE HYDRAULIQUE Souffler (OPTION) Réservoir...
- Page 22 CAISSE ARRIÈRE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Chassis Flanc droit Flanc gauche Porte arrière 5786 Vérin de porte 5788 Axe de vérin 25 x75 5789 Axe de vérin 25 x 95 5790 Axe de porte 5793 Poteau de porte...
- Page 23 CAISSE AVANT Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Moyeu Disque de turbine Pâle de turbine 9576 Rondelle 18 2054 Vis TH 18X40 8,8 zing 7406 Ecrou frein de 16 Face avant Carter avant droit Goulotte dessus de turbine Toboggan Carter avant inférieur droit Carter avant arbre de démêleur...
- Page 24 MONO-GOULOTTE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Casquette Mono-goulotte partie haute Axe 20X80 7586 Vérin de goulotte 2319 Axe 20X80 7586 Cale de pignon Pignon de rotation Cale moteur A1003-E Moteur 160 3013 Tirant de goulotte Mono-goulotte partie basse Bride de joint tournant...
- Page 25 TAPIS Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Arbre arrière 8281 Graisseur Tube entretoise arrière Hélios 1814 Tendeur de chaine 8653 Noix arrière 8283 Rondelle de calage Barrette Hélios 8282 Chaine tapis 9 mailles 8939 Attache rapide 8093 Arbre avant avec noix...
- Page 26 REDUCTEUR DE TAPIS Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Bouchon ½ 6253 Carter nu Vis TFHC 10X20 1469 Couvercle Voyant de niveau 6247 Couronne Circlips E55 Joint de couvercle Roulement 6010 4784 Joint 50X72X8 2680 Moyeu Pignon Circlips I80 Circlips E50 Joint papier Bouchon ½...
- Page 27 DEMELEUR Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Caisson haut Reteneur A5502 Carter courroie Palier de démêleur Déflecteur démêleur droit Déflecteur démêleur gauche Moyeu de poulie 5581 Poulie 400 4 gorges 8420 Clavette 6940 Vis STHC 10X20 8154 Arbre avant entraînement méca...
- Page 28 HELIOS PORTEE ET SEMI - PORTEE SEMI-PORTEE PORTEE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations ème Axe 3 point 3057 Goupille clips 4533 Barre d’attelage 2498 Ressort de verrou 6630 Verrou de barre d’attelage 5640 Chapeau M63X1,5 2439 Goupille V 5X50...
- Page 29 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Levier de commande Boulon Ecrou Graisseur Goujon 14X150 LG 40/30 2010 Flèche Essieu Demi essieu Support cardan portée partie droite Support cardan portée partie coudée Support cardan semi-portée Béquille Axe de béquille 2313...
- Page 30 COMMANDE DE FREIN Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Vérin plafonnier de frein Coude CM12 12X17 2249 Flexible avec embout Valve de frein VF8R 1750 Repose valve Frein à main 1783...
- Page 31 CIRCUIT HYDRAULIQUE GENERAL Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Bouchon 1/2 6998 Bouchon 3/8 4045 Limiteur de pression (180 bars) 5463 4 ET 5 Elément général 4300 Plaque de bouchure Vis CHC 5X16 6720 Coude CM15 15X21 7323 Union AT15 15X21 7328 Té...
- Page 32 CIRCUIT HYDRAULIQUE ESSIEU Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Union UM12 12X17 4318 Flexible essieu 1 Union UM12 12X17 4318 Limiteur de débit 3/8 2308 Union AT12 12X17 7318 TEé12 Flexible droit essieu Coude CM12 12X17 2249 Flexible gauche essieu Vérin essieu...
- Page 33 CIRCUIT HYDRAULIQUE PORTE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Mamelon mâle-mâle UM 12-12X17 CYL 4318 Flexible avec embouts Limiteur de débit 3/8 SE sans clapet 2308 Mamelon mâle-femelle AT 12 12X17 CYL 7318 Té 12 Limiteur de pression 8572 Flexible avec embouts Equerre mâle-mâle CM 12 12X17 CO NU...
- Page 34 CIRCUIT HYDRAULIQUE TAPIS Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Mamelon mâle-mâle UM 12-12X17 CYL 4318 Flexible avec embouts Equerre mâle-mâle CM 12 15X21 CO NU 2250 Moteur OMP 315 3299 Flexible avec embouts Coude femelle CF 12 7336 Mamelon mâle-femelle UM12 15X21 7422 Régulateur proportionnel + embase...
- Page 35 CIRCUIT HYDRAULIQUE VERIN DE GOULOTTE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Union UM 12 12X17 4318 Flexible Coude CF12 7336 Limiteur 3/8 2308 Union AT12 12X17 7318 Union UM 12 12X17 4318 Flexible Vérin de goulotte 2319 Elément 01C 3579...
- Page 36 CIRCUIT HYDRAULIQUE ROTATION 300° Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Union UM12 12X17 4318 Flexible avec les raccords 5797 Limiteur 3/8 2308 Union AT 12 12X17 7318 Union UM12 12X17 4318 Coude CM12 15X21 2250 Limiteur de pression double 7017 Elément 01C...
- Page 37 BOITIER DE COMMANDES Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Joystick 5469 Interrupteur tapis Interrupteur Potentiomètre 8785 Bouton 8786 Base 8787 Capsule noire 8788 Bornier Général 5 - 6 Porte 7 - 8 Essieu 11 - 12 Rotation de goulotte 13 - 14...
- Page 38 COMMANDES ELECTRIQUES Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations 1-5-7-3 Boitier de commande 1919 Aimant Joint de boitier 5617 Voir boitier de commande Façade de boitier Poignée Prise bi-polaire 8023 Presse étoupe 11 3472 Prolongateur sans double commande 5428 Prolongateur avec double commande 8945 Presse étoupe 21...
- Page 39 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Fiche F essieu fil 8 Fiche M général Alimentation carte tapis Consigne tapis 1 + fil 21 2 consigne fil 22 3 - fil 20 Embase 6459 Elément général 4300 Elément 01C 3579...
- Page 40 PLAN ELECTRIQUE - DOUBLE COMMANDE AVEC SECURITE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Interrupteur non cranté Interrupteur 3 broches non cranté 9795...
- Page 41 PLAN ELECTRIQUE - DOUBLE COMMANDE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Interrupteur non cranté...
- Page 42 CARTE DE REGULATION AVANCEMENT TAPIS Réglage : Fermer les rampes puis ouvrir de 1/4 de tours Ouvrir CORR.MIN au maximum Mètre le potentiomètre commande tracteur à 0 Fermer CORR.MAX pour obtenir l’arrêt de la fonction Ouvrir CORR.MAX au maximum Mètre le potentiomètre commande tracteur à 10 Fermer CORR.MAX jusqu’au ralentissement de la fonction puis l’...
- Page 43 TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES FONCTIONS Hélios PA Hélios PA porté Semi-porté Général Griffe ou porte Tapis 9-10 9-10 Bras E - F Essieu 7 - 8 Goulotte standard 13-14 13-14 Rotation 300° 15-16 15-16 Gen-U Gen-U Casquette hydraulique 26 - 18 26 - 18 Recyclage R - S...
- Page 44 BOITIER SORTIE LATERALE - VERSION A Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Boitier 2V sortie latérale 7068 Carter Joint 60X110X13 7491 Circlips intérieur Ø110 Roulement 6212 2 RS 6297 Arbre Clavette BV 18X11X70 2605 Engrenage Clavette Pignon Z 39 de boite BBL 5421 Circlips intérieur Ø095...
- Page 45 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Roulement 30209 3210 Entretoise de BV 3040 Moyeu roue libre BV 8276 Ressort de taquet 7789 Taquet roue libre CVP long 2.4 7788 Couronne boitier CVP 7787 Entretoise Couronne Z24 8765 Arbre d’entrée pour BV 60913161019...
- Page 46 BOITIER SORTIE LATERALE - VERSION B Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Boitier de vitesse kit enr. 1.188125CV sortie latérale 6516 0732 339 10 Carter Joint 60X80X10 DL 1772 Roulement 6212 2 RS 6297 Cale Couronne Z29 MS 8580 Languette 14 X 9 X 25...
- Page 47 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Jeu de cale BV 7126 Roulement 30208 2RS Cale Pignon Z29 REP 32 BV732339 1926 Arbre roue libre BV 8732 Ressort 7368 Languette cardan 7367 Couronne Z22 Entretoise Joint 40X80X10 DL Pommeau Goupille élastique Bague étanche levier de vitesse AS16...
- Page 48 CARDAN Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Limiteur FF3 - 1450 Nm - verrouillage rapide Comprend 2 à 12 Disque de pression Plateau intercalaire Ferrodo 8085 Moyeu 1"3/8 Z6 verrouillage rapide Verrou Plateau intercalaire Plateau d'entraînement Bague Machoire plateau série 6 pour FF3...
- Page 49 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Protecteur complet 1901 Comprend 22 - 26 et 30 1/2 protecteur intérieur Comprend 23 - 24et 25 Palier intérieur Bol côté tube intérieur Tube protecteur intérieur 1/2 protecteur extérieur Comprend 27 - 28 et 29 Tube protecteur extérieur...
- Page 50 CARDAN AVEC 1/2 GRAND ANGLE B Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Limiteur FF3 - 1450 Nm - verrouillage rapide 8329 Comprend 2 à 11 Disque de pression Plateau intercalaire Ferrodo 4908 Moyeu 1"3/8 Z6 verrouillage rapide Verrou Plateau d'entraînement Bague Mâchoire plateau série 6 pour FF3...
- Page 51 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations 1/2 protecteur intérieur Comprend 22 à 24 Palier intérieur Bol côté tube intérieur Tube protecteur intérieur longueur 976 mm Chaînette 1/2 transmission extérieur protégée Comprend 27 - 31 et 33 1/2 protecteur extérieur Comprend 28 à 30 Tube protecteur extérieur longueur 976 mm...
- Page 52 PNEUMATIQUE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Roue complète Jante Pneumatique...
- Page 54 NOTES NOTES...