Cartrend Mini OnBoardDiagnostics Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Cartrend Mini OnBoardDiagnostics
Sommaire des Matières pour Cartrend Mini OnBoardDiagnostics
- Page 1 Mini OnBoardDiagnostics Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Navodila za uporabo 10559...
- Page 2 Mini OnBoardDiagnostics...
- Page 19 taBLE DES MatIèrES Introduction Contenu de l‘emballage utilisation conforme Données techniques Sécurité raccordement utilisation Dépistage des erreurs Nettoyage, entretien et maintenance Notice d’utilisation Notice d’utilisation...
-
Page 20: Introduction
: Le mot « appareil » est également utilisé dans le présent mode d‘emploi pour désigner l‘appareil de diagnostic Mini OnBoardDiagnostics. CONtENu DE L‘EMBaLLagE Contrôlez le volume de livraison immédiatement après le déballage. Contrôlez l’appareil et les pièces pour dépister tout endommagement. Ne mettez pas un appareil endommagé en marche. -
Page 21: Utilisation Conforme
CONFOrME L‘appareil de diagnostic Mini OnBoardDiagnostics a été développé pour surveiller les systèmes de contrôle des gaz d‘échappement ainsi que les composants moteur. Des essais de compo- sants spécifiques du véhicule et des états du véhicule sont réalisés à ces fins. Les codes de défauts peuvent être lus via le port diagnostic situé... -
Page 22: Sécurité
Cela pourrait provoquer un accident ou un incendie. attention ! risque de dommages matériels et corporels ! • gardez un extincteur à disposition qui est approprié pour tout incendie provoqué par du carburant, des produits chimiques ou des composants électriques . Mini OnBoardDiagnostics... -
Page 23: Raccordement
• Ne laissez jamais le véhicule sans surveillance lors de l’utilisation de l’appareil de diagnostic. • Faites effectuer les réparations uniquement par du personnel qualifié. • L’utilisation d’un appareil mobile peut distraire du trafic lors de la conduite d’un véhicule. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule et sur le trafic. raCCOrDEMENt raccorder l’appareil de diagnostic avertissement ! -
Page 24: Utilisation
Lors de la première connexion avec l‘appareil de diagnostic, la lecture des codes de défaut peut durer 1 à 2 minutes. attendez que le processus soit terminé. utiliser l‘appli 1. appuyez sur le symbole de l‘appli et lancez-la. 2. Suivez les directives de l‘appli. Mini OnBoardDiagnostics... -
Page 25: Dépistage Des Erreurs
DÉPIStagE DES ErrEurS Cette partie décrit les problèmes pouvant apparaître durant l’utilisation de l’appareil de diag- nostics. Problème Mesures correctives raccordez l'appareil de diagnostic (voir chapitre « raccorde- ment »). Mettez le contact. Pas de connexion à l'appa- Si le problème persiste, contrôlez l'appareil de diagnostic avec reil de diagnostic un autre véhicule. -
Page 26: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
électroniques usagés auprès de vos auto- rités locales. Les images peuvent différer légèrement du produit. Nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications dans l’intérêt du progrès technique. Décoration non comprise. Mini OnBoardDiagnostics... - Page 67 SLO Navodila za uporabo...