1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. MultiMeasure BASIC BX10
  6. Notice d'emploi

Trotec MultiMeasure BASIC BX10 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bedienungsanleitung - Energiekosten-Messgerät
    • Operating Manual - Energy Cost Measuring Instrument
    • Notice D'emploi - Appareil de Mesure des Coûts D'énergie
    • Istruzioni Per L'uso - Apparecchio DI Misurazione Costi Energetici . D
    • Manual de Instrucciones - Medidor de Los Gastos de Energía . E
    • Bedieningshandleiding - Energiekosten-Meetinstrument
  • Urządzenie Do Pomiaru Kosztów Energii Elektrycznej
  • Инструкция По Эксплуатации - Прибор Для Измерения Стоимости Энергии
  • Rus
  • Betjeningsvejledning - Energiomkostningsmåler
    • Bruksanvisning - Mätapparat För Energikostnader
    • Bruksanvisning - Måleapparat for Strømutgifter
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
B
X 1 0
D
G
F
I
E
O
Q
Instrukcja obsługi -
o
c
S
N
o
Käyttöohje - Energiankulutusmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FIN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec MultiMeasure BASIC BX10

Sommaire des Matières pour Trotec MultiMeasure BASIC BX10

  • Page 1: Table Des Matières

    Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 Käyttöohje - Energiankulutusmittari ....L - 1 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

  • Page 10: Notice D'emploi - Appareil De Mesure Des Coûts D'énergie

    • Les appareils de mesure ne sont pas des jouets et doivent être tenus cONSIgNES dE SécUrIté à l’écart des enfants ! • Ne connectez l’appareil de mesure qu’à des prises de sécurité homo- Lisez soigneusement la présente notice d’emploi avant la mise en service loguées de 230V CA / 50 Hz (10/16A) équipées d’une terre (VDE). / l’utilisation de l’appareil ; conservez-la toujours à proximité immédiate du • La charge connectée ne doit pas dépasser 3650 W (16A). lieu d’utilisation ou sur l’appareil lui-même ! L’appareil a subi des contrôles étendus du matériel, du fonctionnement et de la qualité avant sa livraison. • La température de service recommandée se situe entre +5 et +40 °C. Néanmoins, il peut présenter des risques s’il est utilisé de façon non con- Les températures plus élevées, surtout lors de mesures effectuées forme ou par des personnes non formées. sur des consommateurs importants, entraînent un risque de surchauffe et la destruction définitive de l‘appareil de mesure.
  • Page 11 • S’il est probable qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, - La puissance maximale de ces consommateurs connectés ne doit l’appareil doit être mis hors service et sécurisé contre toute remise pas être supérieure à 350 W (courant max. 16A). en service non intentionnelle. Il est probable qu’une utilisation sans - L’utilisation de l’appareil de mesure de coûts d’énergie n’est autorisée danger ne soit plus possible si l’appareil présente des dommages que dans des locaux fermés et des environnements secs. L’utilisation visibles, ne fonctionne plus, a subi un stockage prolongé dans des à l’extérieur est strictement interdite ! conditions défavorables ou de fortes sollicitations lors du transport. - Tenez toujours compte des indications figurant sur la plaquette signalétique • N‘insérez pas d‘aiguilles, d’objets métalliques ou autres dans l‘appareil ! de la charge connectée.
  • Page 12 B. Régler le tarif d’électricité MISE EN SErVIcE Vous pouvez régler deux tarifs d’électricité différents avec des heures de début distinctes, par ex. un tarif de jour et un tarif de nuit. Réglez d’abord, Avant de connecter un consommateur à l’appareil de mesure des coûts de façon analogue au réglage de l’heure, l’heure de début pour la mesure d’énergie, la batterie rechargeable intégrée doit être chargée. A cet effet, du tarif d’électricité 1. connectez l’appareil de mesure à une prise pendant 5 minutes, puis ré- glez l’heure et le tarif d’électricité. Le réglage de l’heure est décrit sous Après avoir appuyé quatre fois sur la touche « MODE » pour régler l’heure le point A, la saisie du tarif d’électricité sous le point B. Veuillez noter que de début, vous devez régler le tarif. Le tarif s’affiche en centimes, et vous la batterie doit ensuite être complètement chargée, c’est-à-dire pendant devez donc saisir 10 centimes en tant que « 10.0 COST/h ». Confirmez env. 12 heures. la valeur saisie en appuyant sur la touche « MODE ». L’affichage passe alors au tarif « COST/h2 ». A. Régler l’heure et le jour Pour saisir le tarif d’électricité 2, procédez de la même manière que pour Pour régler l’heure, appuyez simultanément sur les touches « + » et le tarif 1. « – », et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que l’affichage de l’heure clignote. Vous pouvez maintenant régler la valeur clignotante respec- C.
  • Page 13 1. Affichage de l’heure, de la consommation actuelle d’électricité MAINtENANcE et des tarifs réglés. L’BX 10 ne nécessite aucun entretien, si ce n’est un nettoyage occa- heure sionnel. Il ne doit être ni ouvert, ni modifié. Si l’BX10 est néanmoins consommation actuelle d’électricité ouvert/démonté, tout droit à la garantie est annulé. Pour le nettoyer, utili- tarif d’électricité sez un chiffon propre, sec, antistatique et non pelucheux. cArActérIStIqUES tEchNIqUES 2. Affichage de la durée enregistrée, de l’énergie consommée et des tarifs réglés.
  • Page 50 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Table des Matières