Table des Matières
  • Bedienungsanleitung
  • Technische Daten
  • Garantiebedingungen
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Descrição Dos Elementos
  • Características Técnicas
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
  • Dati Tecnici
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Tekniske Data
  • Overview of the Components
  • Technical Data
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Technické Údaje
  • Használati Utasítás
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
B
Bar
B
Bar
Ba
Barbecue - tafelgrill • Gril Barbecue de table • Parrilla de mesa para hacer barbacoa • Grelhador de mesa
bec
ecue - tafelgrill • Gril Barbecue de tabl
par
para barbecue • Barbecue – Grill da tavolo • Barbecue-bordgrill • Barbecue Table Grill • Stołowy
pa
a barbecue • Barbecue – Grill
g
gri
grill barbeque • Stolní barbeque-gril • Barbecue asztali grillsütő • Барбекю - настольный гриль
ri
ll
ll
bar
b
beque • Stolní barbeque-
05-BQ 2977 Neu.indd 1
05-BQ 2977 Neu.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
B
ARBECUE
-T
ISCHGRILL
L
L
a
a
BQ 2977
wy
y
ь
ь
19.11.2008 9:32:31 Uhr
19.11.2008 9:32:31 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC BQ 2977

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH DEUTSCH NORSK NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene ......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning ............. Side 17 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 18 Garantiebedingungen ..........Seite NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen ....
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků...
  • Page 9: Liste Des Différents Éléments De Commande

    Conseils généraux de sécurité Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi afi...
  • Page 10: Données Techniques

    Avant la première utilisation En cas de problèmes Consultez la fi gure. • L’unité de contrôle est munie d’un interrupteur de sécurité. L‘utilisation de la résistance empêche à l‘extérieur de l‘appa- • Détachez la résistance (1). reil. • Retirez le cas échéant les emballages. •...
  • Page 30 05-BQ 2977 Neu.indd 30 05-BQ 2977 Neu.indd 30 19.11.2008 9:32:53 Uhr 19.11.2008 9:32:53 Uhr...
  • Page 31 05-BQ 2977 Neu.indd 31 05-BQ 2977 Neu.indd 31 19.11.2008 9:32:53 Uhr 19.11.2008 9:32:53 Uhr...
  • Page 32 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-BQ 2977 Neu.indd 32 05-BQ 2977 Neu.indd 32 19.11.2008 9:32:53 Uhr 19.11.2008 9:32:53 Uhr...

Table des Matières