Volvo В-2 Série Guide D'utilisation page 17

Erreur RF
Erreur technique
Expiration du calibrage *
Réessayez
Se garer et arrêter
moteur
Tension trop basse/
Tension trop élevée
Test manqué
Violation de démarrage
* Lorsque les messages Expiration du calibrage ou Entretien requis s'affichent, vous pouvez ou
non démarrer le moteur, selon les réglages de votre dispositif. Si le message Démarrer s'affiche à droite
de l'écran, appuyez sur le bouton droit ; vous pouvez alors démarrer le moteur. Si aucun message
n'apparaît à droite de l'écran, vous ne pourrez pas démarrer le moteur car l'EAD empêche le démarrage
du véhicule. Veuillez contacter votre administrateur pour de plus amples informations.
GUIDE D'UTILISATION
Une forte source RF a été
détectée à proximité de
l'analyseur.
Un échec interne est survenu.
Le moteur peut être démarré
normalement, aucun test
n'est requis.
Si l'analyseur n'est pas
calibré avant l'expiration de la
date de calibrage, le message
Cal expiré s'affiche. Selon les
réglages de votre dispositif,
soit vous pouvez démarrer le
moteur, soit l'EAD empêche
le moteur de démarrer.
Il y a eu un problème avec
le test.
Ce message apparait en
réponse à un test échoué en
cours de trajet.
L'analyseur ou le module de
relais ne reçoit pas la bonne
tension.
Le message apparait
lorsqu'un test de confirmation
n'est pas effectué dans le
délai de trois minutes.
Si vous essayez de démarrer
le véhicule sans faire de test,
il en résulte une violation. Le
V3 va demander un nouveau
test et le message Violation
de démarrage s'affiche.
Essayez de protéger l'analyseur
des antennes avoisinantes et des
téléphones portables. S'il n'y a
aucun changement, contactez
votre centre Volvo.
Le dispositif doit être contrôlé dès
que possible.
Contactez votre centre Volvo pour
faire étalonner le V3.
Réessayez de faire un test.
Appelez votre centre Volvo si le
problème persiste.
Rangez-vous avec précaution dès
que vous pouvez, et coupez le
moteur. Patientez 5 minutes avant
de tenter un autre test.
Vérifiez la batterie du véhicule. Si
le problème persiste, contactez
votre centre Volvo.
Faites le test comme demandé.
Effectuez le test d'air expiré et
contactez votre centre Volvo.
13