Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DAB e.sylink
Sommaire des Matières pour DAB e.sylink
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIE-AANWIJZINGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUKCJE INSTALACJI NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ...
- Page 2 Manuale valido per le versioni firmware 1.x Manual valid for firmware versions 1.x Manuel valide pour les versions micrologiciel 1.x Gültiges Handbuch für die Firmware-Versionen 1.x Handleiding geldig voor de firmware-versies 1.x Manual válido para las versiones firmware 1.x Instrukcja obowiązuje dla wersji firmware 1.x Příručka platná...
- Page 3 IT - ITALIANO GB - ENGLISH page FR - FRANÇAIS page DE - DEUTSCH seite NL - NEDERLANDS bladz ES - ESPAÑOL pág PL - POLSKI CZ - ČEŠTINA strana...
-
Page 18: Légende
Le non-respect des normes de sécurité provoque un danger e.sylink est un accessoire DAB doté d’une interface sans fil 802.15.4, pour les personnes et peut endommager les appareils. De conçu pour permettre d’équiper e.sybox d’entrées numériques (pres- plus, il annulera tout droit d’intervention sous garantie. -
Page 19: Données Techniques
FRANÇAIS 1.1 Données techniques e.sylink est doté de 4 entrées numériques opto-isolées (connecteur J3), 2 sorties relais NO (normalement ouvert) (Connecteur J15) et Tension d’alimentation 24 V ± 20% dispose d’une entrée pour 1 capteur de pression distant (J31). Chaque interface utilisateur comprend 10 DEL et 2 touches. - Page 20 FRANÇAIS Contacts de sortie : Câblage entrées Les branchements des sorties énumérées ci-dessous font référence au bornier à 9 pôles (J15). Elles sont indiquées par les sérigraphies Entrée sous Entrée branchée à un contact propre O1, O2 et CA. Le Tableau 3 décrit les caractéristiques et limites des tension contactas de sortie.
-
Page 21: Installation
(faire référence au manuel d’installation e.sybox). Fournir alors à e.sylink la tension d’alimentation tel que décrit à la Figure 3. A simple titre d’exemple, la Figure 3 illustre un câblage d’ali- mentation effectué... -
Page 22: Interface Utilisateur
Vert Capteur de pression branché Tableau 4 : Caractéristiques DEL Figure 5: Interface e.sylink Le Tableau 5 décrit les anomalies qui peuvent se produire sur e.sylink e.sylink comprend des DEL indiquant l’état de fonctionnement du Anomalies DEL FAULT système. Le Tableau 4 décrit la signification de chacune des DEL de l’interface utilisateur:... -
Page 23: Comment Mettre À Jour E.sylink Et E.sybox
4 - Copier le nouveau fichier .bin Pour interrompre la procédure, appuyer sur la touche gauche sur Il est alors possible de mettre à jour e.sybox par le biais d’e.sylink, à e.sylink. travers l’interface sans fil 802.15.4. Pour le faire, les deux dispositifs Si e.sybox est temporairement déconnecté, la DEL bleue... - Page 24 Répéter cette procédure pour mettre à jour d’autres e.sybox Si la mise à jour n’a pas été faite, sur e.sylink la DEL rouge Fault s’allumera. Le Tableau 1 décrit le nombre de clignotements de la DEL FAULT d’e.